下载应用程式
educalingo
elegía

在"西班牙语"词典里elegía}的意思

词典

单词 ELEGÍA的词源

La palabra elegía procede del latín elegīa, la cual a su vez procede del griego ἐλεγεία.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ELEGÍA的发音

e · le ·  · a


ELEGÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ELEGÍA在西班牙语中的意思是什么?

挽歌

ele gy是抒情诗的子类,通常指出每一首悲哀诗。 elegiac的态度包括遗憾的任何东西:错觉,生活,时间,亲人,感觉等 葬礼上的悼念形式是为了公众人物或亲人的死亡而进行的哀悼诗歌,不要与被刻在殡葬纪念碑中的铭刻巧妙和刻薄的铭文或被雕刻的迷信混淆,更相关 与epigram,另一种抒情的流派。

在西班牙语 词典里elegía的定义

在英语词典中,elegía意味着抒情类型的诗意构成,其中一个人的死亡或任何其他值得哀悼的事件或事件都是悲伤的,而西班牙语通常用tercetos或自由诗来写。 在希腊人和拉丁人中,它由六角形和五角形组成,并且也承认了令人愉快的事情。

ELEGÍA押韵的西班牙语 单词

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cirugía · cronología · ecología · energía · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · patología · pedagogía · psicología · sociología · tecnología · teología

ELEGÍA一样开头的西班牙语单词

elefantino · élega · elegancia · elegante · eleganteada · elegantear · elegantemente · elegantiosa · elegantioso · elegantizar · elegantoso · elegiaca · elegiaco · elegíaco · elegibilidad · elegible · elegido · elegidor · elegio · elegir

ELEGÍA一样开头的西班牙语单词

astrología · cardiología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · fisiología · genealogía · geología · inmunología · mitología · neurología · oftalmología · oncología · orgía · radiología · traumatología · trilogía · urología · zoología

西班牙语近义词词典里elegía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ELEGÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«elegía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«elegía»的25种语言翻译

翻译者

ELEGÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到elegía25种语言翻译

该章节所呈现的将elegía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«elegía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

挽歌
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

elegía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

elegy
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शोकगीत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرثاة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

элегия
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

elegia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

élégie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

elegi
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Elegie
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

エレジー
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

애가
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

elegy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bài hát ta thán
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இரங்கற்பா
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शोकगीत
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ağıt
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

elegia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

elegia
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

елегія
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

elegie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ελεγεία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

elegie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

elegy
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

elegi
5 数百万发言者

elegía的使用趋势

趋势

词语 «ELEGÍA»的使用趋势

elegía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«elegía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

elegía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ELEGÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现elegía的用法。与elegía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Elegía
Elegía hace referencia a una obra de teatro alegórica y anónima del siglo XV, un clásico del antiguo drama inglés, cuyo tema es la evocación de la vida en la muerte.
Philip Roth, 2011
2
Elegía para un hombre muerto en un campo de concentración
Mira sus manos, mira sus sueños, oye su grito -nuestro grito-, oye sus palabras - nuestras palabras-, dichas en el idioma desconocido de la fe.
Carlos Pinto Grote, 2004
3
La elegía erótica romana: El amor, la poesía y el Occidente
Seleccionados por él mismo para la edición original de 1961 y completados más tarde con la ampliación sucesiva de su obra, se reúnen aquí los trabajos del poeta entre la adolescencia y la madurez.
Veyne, Paul, 2012
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Ejemplo de lo primero lo son sus primeras elegías donde el poeta utiliza su don poético para cantarle a la "novia lunada" en su "Elegía de la novia lunada", al toro en "Elegía media del toro" y al guardameta en "Elegía al guardameta", entre  ...
William Mejías López, 2002
5
Elegía a Iris
John Bayley, uno de los más importantes críticos literarios ingleses, narra en este libro emocionante e intenso su relación con quien fuera su esposa, la gran escritora Iris Murdoch, que moriría tras sufrir la enfermedad del Alzheimer.
John Bayley, 1999
6
Elegía a Jesús Menéndez
1 n ondas de dolor y de ira supremos, rH esta elegía comenzó a gestarse desde I y que Nicolás Guillen, en enero de 1948, en Brasil — donde culminaba un extenso recorrido por países sudamericanos — fue informado del infame crimen.
Nicolás Guillén, 1998
7
Elegía y noviembre de la luz
Luis Jiménez-Clavería. NIÑO AHOGADO PEQUEÑO, frágil y dulce, amortajado como crisálida inocente, sobre un lecho tibio de algodones y rosas descansas. Compañero en el juego de la muerte y sus peces de niebla adorna tu frente la ...
Luis Jiménez-Clavería, 1988
8
Miro la tierra / I Watch the Earth
Las ruinas de México (Elegía del retorno) se inscribe a la memoria de los muertos de septiembre, se dedica a Marcelo Uribe y a Hugo Gutiérrez Vega y es un testimonio de gratitud para quienes me acompañaron en aquellos días de 1985: ...
Jose Emilio Pacheco, 2003
9
Elegía de los triángulos
Ramón Martínez Ocaranza. PROLOGO 9 CANTICO A KARIKUA-AUERI 15 Cántico primero 17 Cántico segundo 21 CANTICOS A XOCHIQUETZAL 25 Cántico primero 27 Cántico segundo 28 Cántico tercero 29 Cántico cuarto 30 Cántico ...
Ramón Martínez Ocaranza, 1974
10
Elegía en el disierto: in memoriam
¿Quién pudiera a las cinco de la tarde expandir el cuerpo agotado sobre la cama ? Oír el noticiero y encender el mecanismo del duelo. Anegar con la sal de la pena las grietas de la apatía y salir a secarse las lágrimas con el viento de la calle ...
Micaela Solís, 2004

包含词语«ELEGÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语elegía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Despliega Marie Chouinard una elegía poética al Universo
En el teatro Fernando Arrabal de Las Naves del Español, del centro cultural madrileño, en el festival Los Veranos de la Villa, Chouinard efectuó las primeras ... «La Jornada en linea, 七月 16»
2
Elegía a la Patria (1)
Con palabras seductoras, como mozo ante doncella, ustedes conquistan el poder. Convencen corazones con la ilusión de cambio y de un mejor mañana. «Hoy Digital, 七月 16»
3
Cuando el presidente de Estados Unidos se elegía en una cervecería
El actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le da el relevo a Hillary Clinton como líder del Partido Demócrata - EFE Carlos Manso Chicote ... «ABC.es, 七月 16»
4
Elegía contra la guerra
Van en cursiva algunos de esos versos, al menos para demostrar lo intraducible de la poesía, de esta “Elegía contra bellum”, para cuya traducción me apoyo en ... «El Colombiano, 六月 16»
5
[VIDEO] Pianista interpretó "Elegía por el Ártico" arriba de un iceberg
El intérprete italiano Ludovico Einaudi ofreció un concierto frente al glaciar Wahlenbergbreen (Noruega) para dar su apoyo a la campaña iniciada por ... «El Mostrador, 六月 16»
6
Así elegía Enrique Ortiz los regalos para los altos cargos del PP en ...
Igual que un político promete cosas en campaña a los electores, un constructor promete cosas a los políticos cuando quieren sacarles algo, como Enrique Ortiz, ... «Cuatro, 六月 16»
7
Il Solengo: elegía para un hombre fuera de su tiempo
Il Solengo: elegía para un hombre fuera de su tiempo. SEGUIR. Alejandro Lingenti. PARA LA NACION. Jueves 02 de junio de 2016 • 09:51 ... «LA NACION, 六月 16»
8
Perdón a las víctimas de Méndez y elegía por la Selectividad perdida
Un Bachillerato de calidad da a un país potencia cultural a largo plazo. Lo contrario del cretinismo económico denunciado por Gramsci. ¡Qué diría de la España ... «ESdiario, 五月 16»
9
Elegía por Paco de Lucía
A los 13 años, los padres de Juan Manuel Cañizares le llevaron a escuchar a Paco de Lucía en el Festival Grec de Barcelona. En el camerino, el chaval tocó a ... «El Mundo, 五月 16»
10
Anabel Mariño niega que fuese ella la que elegía los proyectos que ...
Anabel Mariño niega que fuese ella la que elegía los proyectos que acometía la Fundación Arpegio. Vista general tomada al inicio de la comisión de ... «El Mundo, 五月 16»

ELEGÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Elegía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/elegia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH