下载应用程式
educalingo
embestir

在"西班牙语"词典里embestir}的意思

词典

单词 EMBESTIR的词源

La palabra embestir procede posiblemente l italiano investire, acometer.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EMBESTIR的发音

em · bes · tir


EMBESTIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBESTIR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里embestir的定义

撞入西班牙语真正学院词典的第一个定义是推动某人或某事。 公牛撞击了斗牛士。 在词典中收费的另一个含义是通过乞讨或借用来攻击某人,或诱导某些东西。 对船只的攻击也说:要抵抗另一艘船或者在海岸或低地上进行攻击,以及有意识的方式,很好地受到风或水的拖累。


西班牙语动词EMBESTIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embisto
embistes / embestís
él embiste
nos. embestimos
vos. embestís / embisten
ellos embisten
Pretérito imperfecto
yo embestía
embestías
él embestía
nos. embestíamos
vos. embestíais / embestían
ellos embestían
Pret. perfecto simple
yo embestí
embestiste
él embistió
nos. embestimos
vos. embestisteis / embistieron
ellos embistieron
Futuro simple
yo embestiré
embestirás
él embestirá
nos. embestiremos
vos. embestiréis / embestirán
ellos embestirán
Condicional simple
yo embestiría
embestirías
él embestiría
nos. embestiríamos
vos. embestiríais / embestirían
ellos embestirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embestido
has embestido
él ha embestido
nos. hemos embestido
vos. habéis embestido
ellos han embestido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embestido
habías embestido
él había embestido
nos. habíamos embestido
vos. habíais embestido
ellos habían embestido
Pretérito Anterior
yo hube embestido
hubiste embestido
él hubo embestido
nos. hubimos embestido
vos. hubisteis embestido
ellos hubieron embestido
Futuro perfecto
yo habré embestido
habrás embestido
él habrá embestido
nos. habremos embestido
vos. habréis embestido
ellos habrán embestido
Condicional Perfecto
yo habría embestido
habrías embestido
él habría embestido
nos. habríamos embestido
vos. habríais embestido
ellos habrían embestido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embista
embistas
él embista
nos. embistamos
vos. embistáis / embistan
ellos embistan
Pretérito imperfecto
yo embistiera o embistiese
embistieras o embistieses
él embistiera o embistiese
nos. embistiéramos o embistiésemos
vos. embistierais o embistieseis / embistieran o embistiesen
ellos embistieran o embistiesen
Futuro simple
yo embistiere
embistieres
él embistiere
nos. embistiéremos
vos. embistiereis / embistieren
ellos embistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embestido
hubiste embestido
él hubo embestido
nos. hubimos embestido
vos. hubisteis embestido
ellos hubieron embestido
Futuro Perfecto
yo habré embestido
habrás embestido
él habrá embestido
nos. habremos embestido
vos. habréis embestido
ellos habrán embestido
Condicional perfecto
yo habría embestido
habrías embestido
él habría embestido
nos. habríamos embestido
vos. habríais embestido
ellos habrían embestido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embiste (tú) / embestí (vos)
embestid (vosotros) / embistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embestir
Participio
embestido
Gerundio
embistiendo

EMBESTIR押韵的西班牙语 单词

asistir · bastir · coexistir · consistir · desasistir · desistir · desvestir · digestir · envestir · existir · insistir · investir · persistir · preexistir · resistir · revestir · sobrevestir · subsistir · travestir · vestir

EMBESTIR一样开头的西班牙语单词

embellecer · embellecimiento · embembar · embeodar · embermejar · embermejecer · embero · emberrenchinar · emberrenchinarse · emberretinamiento · emberretinar · emberrinchar · emberrincharse · emberriondada · embestida · embestidor · embestidora · embestidura · embetunado · embetunar

EMBESTIR一样开头的西班牙语单词

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rostir · rustir · sentir · transmitir

西班牙语近义词词典里embestir的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EMBESTIR»的近义词

以下的西班牙语单词和«embestir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«EMBESTIR»的反义词

以下的西班牙语单词和«embestir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«embestir»的25种语言翻译

翻译者

EMBESTIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embestir25种语言翻译

该章节所呈现的将embestir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embestir»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

弓步
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

embestir
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

charge
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

झपट्टा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

اندفع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

устремиться
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

estocada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আকস্মিক খোঁচা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

se précipiter
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menyergap
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Satz nach vorn
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

突き
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

찌르기
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lunge
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mũi kiếm đâm thẳng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாட்போரில் திடீர் என குத்துதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रहार
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hamle
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

balzare in avanti
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

lonża
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

спрямуватися
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fandare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ξιφίζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stoot
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

utfall
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

utfall
5 数百万发言者

embestir的使用趋势

趋势

词语 «EMBESTIR»的使用趋势

embestir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embestir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embestir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBESTIR»的西班牙语 引用

单词embestir的知名引用和例句
1
Antonio Machado
Es propio de hombres de cabezas medianas embestir contra todo aquello que no les cabe en la cabeza.

«EMBESTIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embestir的用法。与embestir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
2.2 El tratamiento de las voces polisémicas En el apartado anterior hemos visto la acepción transitiva de embestir, sinónima de acometer, atacar y ofender. Pues bien, existe también en los textos militares estudiados una acepción intransitiva:  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
Obras posthumas lyricas sagradas: 2
Turquillos a' embestir, Que lo Aleman Nuestros Lunos pondran' ' [Del Sol con lo broquel, como San Michael [Al Diablo por Chapin: - . 'A embestir, à embestir: _ 'Z lArma, arma, a la batalla, batalla; Resuene la caxa, ' Repita elclarin, à embestir ...
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Acometida impetuosa. La acción de embestir (V.e. v.). EMBESTIDURA. Para comprender la corrección con que están traducidos algunos artículos de la Enciclopedia de Mellado basta citar el principio del correspondiente á esta palabra: «La ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Embestir roa á roa : embestir derecho en tierra. Embestir ó embestirse: enredar ó enredarse los guarnes de un aparejo. embicadura, s. f. t il. y Man. La acción y efecto de embicar en todas las acepciones de este verbo. =EI ángulo que un pico ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Embestir , acometer un ejército á otro. Embestir, acometrer. Manus conserere. || Llegar la época en que el caballo , mulo y asno dejan de manifestar la edad por los dientes- Clóurer. Dentire. С. | con alguno, fr. met. Acometer con denuedo y ...
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Rubedo, maturius. EMBERRINCHARSE, r. fam. Enfaéarse con demasía, encolerizarse. Dícese comunmente délos niños. Enverinarst. Nimis irasci. pras ir » fremere. EMBESTIDA. Г. La acción de embestir. Embestida. Aggrrsaio, impetus. | met.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
||En plural , vientos periódicos del Mediterráneo después de la canícula. Tab. EMBEBER, v. n. Pil. y Man. V. Beber, en su segunda acepción. EMBESTIDA, s. f. Pil. y Man. La acción y efecto de embestir, en la primera acepción de este verbo.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Título propio a 12/ Toquen a embestir/ Villo A las gloriosas/ Sstas Justa y Rufina/ Navarro/ Se puede hazer con violines (anotación también autógrafa) Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 121/4 121/4 ...
Pérez Berná, Juan
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMBÈSTIR. v. a. llansarse contra alga ó alguna cosa. Embestir , acometer , arremeter. Irrumpere. embestir , escométrer á algú. V. Escométrer. embestir, met. determinarse i alguna cosa ardua. Arrestarse,atreverse. Audere, intentare.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBESTIDA, s. f. La acción de embestir. embestida, met. Detención que se hace á alguno para hablar de negocio propio , ó en soli- cirud de alguna cosa en cualquier parage, aunque no sea el mas á propósito. Mora alicui il- l.tta rogando vel ...
Real academia española, 1817

包含词语«EMBESTIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embestir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Imputada una conductora que, tras embestir su coche contra un ...
La Policía Foral ha imputado esta madrugada a una conductora un delito contra la seguridad vial al ofrecer, tras embestir su coche contra un camión, una tasa ... «Lainformacion.com, 七月 16»
2
ÚLTIMA HORA: Varios muertos al embestir un camión a una ...
Un camión ha embestido este jueves por la noche a una multitud que presenciaba en los fuegos artificiales en el paseo de los Ingleses en Niza con motivo de ... «El Periódico, 七月 16»
3
Francia: Al menos 73 muertos tras embestir un camión contra una ...
MIAMI, Estados Unidos.- Al menos 73 muertos y 100 heridos es el saldo que ha dejado la embestida de un camión contra una multitud en Niza, Francia, reporta ... «Cubanet, 七月 16»
4
Motociclista queda herido al embestir contra un vehículo
Motociclista queda herido al embestir contra un vehículo. El conductor de una motocicleta resultó con lesiones luego de haber embestido contra un vehículo. «ÚltimaHora.com, 六月 16»
5
Cuatro heridos luego de embestir un caballo
Los cuatro ocupantes de un taxi proveniente de la ciudad de Salta capital, que circulaba por ruta Nacional 9, a la altura del Barrio Alto Padilla, resultaron ... «El Tribuno.com.ar, 六月 16»
6
Un león intenta embestir a un niño en un zoo de Japón
Momento en el que el león salta hacia el pequeño, de dos años, en un zoo de Japón - YouTube 06/06/2016 18:38h - Actualizado: 06/06/2016 18:38h. «ABC.es, 六月 16»
7
Las Termas: Motociclista terminó quebrado al embestir ...
Las Termas: Motociclista terminó quebrado al embestir violentamente a una camioneta. El rodado mayo estaba estacionado, por lo que personal policial ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 五月 16»
8
Cómo embestir al enemigo
Tras participar de una exposición en conmemoración por el Día del Ejército, un tanque de guerra embistió –una manera de decir– a un automóvil y provocó ... «Página 12, 五月 16»
9
Salvan su vida tras embestir un caballo
SAN PEDRO (Corresponsal) Un vecino de la localidad de La Mendieta y su esposa, salvaron milagrosamente sus vidas anoche, tras embestir a un caballo, ... «El Tribuno.com.ar, 五月 16»
10
Micro de larga distancia despistó tras evitar embestir a un bebé
Por causas que se investigan, un ómnibus de la empresa Tigre Iguazú conducido por Santiago L. (30) despistó tras evitar embestir a un niño de 1 año y medio ... «Diario UNO de Entre Ríos, 五月 16»

EMBESTIR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Embestir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embestir>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH