下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里embuste}的意思

词典
词典
section

西班牙语中EMBUSTE的发音

em · bus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUSTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBUSTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«embuste»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
embuste

谎言

Mentira

谎言是一个知道全部或部分是虚假的人的声明,等待听众相信,总是以局部或全面的方式隐藏现实。 如果对话者认为这是虚假的或部分掩盖了真相,某个句子就可以说是谎言。 根据定义,谎言可能是真正的虚假或选择性的真理,夸张的真相,甚至是真理,如果是为了欺骗或者采取行动来反对听众的利益。 小说虽然是假的,但不是谎言,谎言是谎言,说谎的人,特别是那些经常说谎的人,被称为骗子。 说谎意味着有意识和有意识的欺骗。 它具有同义词:骗局,球,诽谤,coba或谬误。 在某些情况下也显示不成熟。 Una mentira es una declaración realizada por alguien que sabe que es falsa en todo o en parte, esperando que los oyentes le crean, ocultando siempre la realidad en forma parcial o total. Una cierta oración puede ser una mentira si el interlocutor piensa que es falsa o que oculta parcialmente la verdad. En función de la definición, una mentira puede ser una falsedad genuina o una verdad selectiva, exagerar una verdad o incluso la verdad, si la intención es engañar o causar una acción en contra de los intereses del oyente. Las ficciones, aunque falsas, no se consideran mentiras, Mentir es decir una mentira, A las personas que dicen una mentira, especialmente a aquellas que las dicen frecuentemente, se las califica de mentirosas. Mentir implica un engaño intencionado y consciente. Tiene como sinónimos: embuste, bola, calumnia, coba o falacia. además demuestra inmadurez en ciertas circunstancias.

在西班牙语 词典里embuste的定义

谎言在西班牙语词典中的定义是一个伪装有技巧的谎言。 字典里的另一个含义也是小装饰品,饰品和其他好奇的珠宝,但价值不大。 La definición de embuste en el diccionario castellano es mentira disfrazada con artificio. Otro significado de embuste en el diccionario es también baratijas, dijes y otras alhajas curiosas, pero de poco valor.
点击查看«embuste»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMBUSTE押韵的西班牙语 单词


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

EMBUSTE一样开头的西班牙语单词

embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición

EMBUSTE一样开头的西班牙语单词

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

西班牙语近义词词典里embuste的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EMBUSTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«embuste»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
embuste的西班牙语近义词

在西班牙语中«EMBUSTE»的反义词

以下的西班牙语单词和«embuste»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
embuste的西班牙语反义词

«embuste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBUSTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embuste25种语言翻译
该章节所呈现的将embuste由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embuste»。

翻译者西班牙语 - 中文

FIB
1,325 数百万发言者

西班牙语

embuste
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

lie
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मिथ्या
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أكذوبة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

выдумка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gracejar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গুল
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bobard
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

berbohong
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Flunkerei
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

うそ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

악의없는 거짓말
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fib
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nói láo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அளக்காதே
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

थाप
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yalan
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

frottola
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

bujda
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вигадка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

născocire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ψεματάκι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fib
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fib
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fib
5 数百万发言者

embuste的使用趋势

趋势

词语 «EMBUSTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«embuste»在不同国家的使用频率。
embuste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embuste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBUSTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embuste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embuste»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

embuste的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBUSTE»的西班牙语 引用

单词embuste的知名引用和例句
1
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

«EMBUSTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embuste的用法。与embuste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El embuste de las coles
De dónde vienen los bebés, papá?
Paul Jennings, 2000
2
Las palabras de moda
Embuste Una de las aficiones más generalizadas entre los amantes de la cultura de todos los tiempos es la de hacer ejercicios de etimología popular. Esta tarea consiste, como es sabido, en buscar la procedencia de las palabras usando ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
La vida buena
De. embuste. embuste. ¿Dices mentiras?... suelen preguntarles en las entrevistas a los príncipes de cartón de la farándula. Y ellos responden invariablemente que no, que la mentira es odiosa, nauseabunda.
Salvador Garmendia, 1995
4
Sinónimos castellanos
Mentira, embuste. La palabra embuste tiene también su historia novelesca, como vocablo aventurero. "A mediados del siglo XVI andaban vagando por Europa, y principalmente por Italia, unos charlatanes que, con prestigios vanos, hacían ...
Roque Barcia, 1939
5
CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz
«Capítulo 5°: de otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlaoan [ Titlacáuan].» Fos 91 0-92. «Capítulo 6o: de cómo los de Tulla se enojaron por el casamiento y de otro embuste que hizo Titlacaoa.» Fos 92-92 v. «Capítulo 7o: de  ...
Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954
6
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Capítulo V. De otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlacaoa _________218 Capítulo VI. De cómo los de Tula se enojaron por el casamiento, y de otro embuste que hizo Titlacaoa ...
Bernardino de Sahagún, 2012
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Otro embuste hizo el nigromántico en el pueblo de Tulla, pues dicen que andaba volando una ave blanca que se llama Iztaccvixtli pasada con una saeta algo lejos de la tierra, y claramente la veían los Tultecas cuando dirijian los ojos ácia  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Vid. de S. Eaustino. Echaronles plomo derretido con unos embúdor por la boca, para que les -_ quitasi'e la respiración y la vida. . EMBUDO. Metaphoricamente equivale à trampa , engaño artificioso, y casi lo misnio que embuste. Lat. Dolm.
‎1732
9
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
"¡Anda!, si, todo era una trampa, era una trola, era un embuste, era un embuste, todo embuste. No había.. .dinero, dinero es que no había dinero. Terminó la guerra y en la zona roja pues como el dinero de aquí no sirvió para nada, pues ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
10
Diccionario de sinónimos castellanos
MENTIRA, EMBUSTE.-La voz mentira'ex- plica solamente la idea de una cosa falsa, puramente como tal; pero la voz embuste supone por sí sola, ademas de aquella falsedad, la malicia con que se dice. Y así la mentira no pierde el carácter ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

包含词语«EMBUSTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embuste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ALBERTO RIAL || La estrategia del embuste
La mentira, la opacidad, el secreto y el ocultamiento son líneas estratégicas de la política comunicacional chavista. Por 17 años, este régimen ha repetido una y ... «El Carabobeño, 七月 16»
2
La ciencia del embuste. Vamos a contar mentiras
Es más, una cierta dosis de embuste le sienta muy bien al grupo. Según un estudio de la Universidad Aalto (Finlandia), tanto el exceso de honestidad como el ... «Heraldo.es, 五月 16»
3
O embuste do vinil
Algo me inquieta no Record Store Day, celebrado no sábado. Embora as lojas de discos tenham toda minha simpatia, espanta-me o fato de as ofertas de seu ... «EL PAÍS Brasil, 四月 16»
4
El peor embuste es esconder la verdad
El peor embuste es esconder la verdad. 04/18/2016. Twitter. 0. El respetado periódico New York Times publicó la historia sobre los clientes de María Elena ... «Primera Hora, 四月 16»
5
Uno más: otro embuste de Belén Esteban para sumar a la lista de ...
La princesa del pueblo se ha quedado muda desde que descubriéramos el vídeo que deja su “verdad” solidaria a la altura del betún. No sólo eso, sino que ... «ESdiario, 四月 16»
6
Las cuatro reglas y mucho embuste
Las matemáticas son traicioneras. En los tiempos en que el vicepresidente ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, estudiaba Historia en el Instituto Pedagógico de Caracas ... «El Nacional.com, 四月 16»
7
¿ES UN EMBUSTE DECIR QUE COLOMBIA ES RICA?
Andamos por la calle y encontramos cada día más gente preguntándose si nuestro país va directo a la inmundicia o la prosperidad. Bien es sabido que desde ... «El Colombiano, 四月 16»
8
El embuste de MORENA en Baja California
El partido Movimiento de Regeneración Nacional o MORENA tuvo en Baja California la oportunidad de convertirse en opción para los ciudadanos sin embargo, ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, 三月 16»
9
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR ...
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR EMBUSTE EN CAJA DEL PESCADOR. Martes 22 de Marzo de 2016 01:26. Correo electrónico ... «Diario de Chimbote, 三月 16»
10
Maduro, si es otro embuste, ahorra los discursos
Cómo ya fue público y notorio; Chávez pidió una revolución dentro de la revolución y no le hicieron caso. Chávez no podía hacer ese proceso porque se ... «Aporrea, 三月 16»

EMBUSTE的图像

embuste

参考文献
« EDUCALINGO. Embuste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embuste>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z