下载应用程式
educalingo
emparamar

在"西班牙语"词典里emparamar}的意思

词典

单词 EMPARAMAR的词源

La palabra emparamar procede de en- y páramo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EMPARAMAR的发音

em · pa · ra · mar


EMPARAMAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPARAMAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里emparamar的定义

西班牙语词典中emparamar的定义是aterir,frosty。 字典中emparamar的另一个含义也是雨,湿度或relente:润湿。


西班牙语动词EMPARAMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparamo
emparamas / emparamás
él emparama
nos. emparamamos
vos. emparamáis / emparaman
ellos emparaman
Pretérito imperfecto
yo emparamaba
emparamabas
él emparamaba
nos. emparamábamos
vos. emparamabais / emparamaban
ellos emparamaban
Pret. perfecto simple
yo emparamé
emparamaste
él emparamó
nos. emparamamos
vos. emparamasteis / emparamaron
ellos emparamaron
Futuro simple
yo emparamaré
emparamarás
él emparamará
nos. emparamaremos
vos. emparamaréis / emparamarán
ellos emparamarán
Condicional simple
yo emparamaría
emparamarías
él emparamaría
nos. emparamaríamos
vos. emparamaríais / emparamarían
ellos emparamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emparamado
has emparamado
él ha emparamado
nos. hemos emparamado
vos. habéis emparamado
ellos han emparamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emparamado
habías emparamado
él había emparamado
nos. habíamos emparamado
vos. habíais emparamado
ellos habían emparamado
Pretérito Anterior
yo hube emparamado
hubiste emparamado
él hubo emparamado
nos. hubimos emparamado
vos. hubisteis emparamado
ellos hubieron emparamado
Futuro perfecto
yo habré emparamado
habrás emparamado
él habrá emparamado
nos. habremos emparamado
vos. habréis emparamado
ellos habrán emparamado
Condicional Perfecto
yo habría emparamado
habrías emparamado
él habría emparamado
nos. habríamos emparamado
vos. habríais emparamado
ellos habrían emparamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparame
emparames
él emparame
nos. emparamemos
vos. emparaméis / emparamen
ellos emparamen
Pretérito imperfecto
yo emparamara o emparamase
emparamaras o emparamases
él emparamara o emparamase
nos. emparamáramos o emparamásemos
vos. emparamarais o emparamaseis / emparamaran o emparamasen
ellos emparamaran o emparamasen
Futuro simple
yo emparamare
emparamares
él emparamare
nos. emparamáremos
vos. emparamareis / emparamaren
ellos emparamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emparamado
hubiste emparamado
él hubo emparamado
nos. hubimos emparamado
vos. hubisteis emparamado
ellos hubieron emparamado
Futuro Perfecto
yo habré emparamado
habrás emparamado
él habrá emparamado
nos. habremos emparamado
vos. habréis emparamado
ellos habrán emparamado
Condicional perfecto
yo habría emparamado
habrías emparamado
él habría emparamado
nos. habríamos emparamado
vos. habríais emparamado
ellos habrían emparamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparama (tú) / emparamá (vos)
emparamad (vosotros) / emparamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emparamar
Participio
emparamado
Gerundio
emparamando

EMPARAMAR押韵的西班牙语 单词

agramar · bramar · derramar · desgramar · desparramar · desprogramar · desramar · destramar · diagramar · embramar · encaramar · enramar · entramar · garramar · gramar · paramar · programar · rebramar · tramar · ultramar

EMPARAMAR一样开头的西班牙语单词

emparafinado · emparafinar · emparamentar · emparchar · empardar · emparedada · emparedado · emparedamiento · emparedar · emparejada · emparejado · emparejador · emparejadora · emparejadura · emparejamiento · emparejar · emparejo · emparentar · emparrada · emparrado

EMPARAMAR一样开头的西班牙语单词

alamar · amalgamar · amar · bajamar · calamar · chamar · clamar · difamar · embalsamar · engramar · entrederramar · esparramar · exclamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · reclamar · retamar · tajamar

西班牙语近义词词典里emparamar的近义词和反义词

近义词

«emparamar»的25种语言翻译

翻译者

EMPARAMAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到emparamar25种语言翻译

该章节所呈现的将emparamar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«emparamar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

emparamar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

emparamar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To pair
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

emparamar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

emparamar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

emparamar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

emparamar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

emparamar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

emparamar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

emparamar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

emparamar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

emparamar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

emparamar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

emparamar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

emparamar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

emparamar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

emparamar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

emparamar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

emparamar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

emparamar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

emparamar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

emparamar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

emparamar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

emparamar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

emparamar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

emparamar
5 数百万发言者

emparamar的使用趋势

趋势

词语 «EMPARAMAR»的使用趋势

emparamar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«emparamar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

emparamar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPARAMAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现emparamar的用法。与emparamar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Venezuela en el corazón: D-O
EMPARAMADO, DA (NA) (Participio de emparamar). Dicho de una persona: Temblando de frío. Cita: Yo nunca había querido creer que fuera verdad eso de que el miedo le hiela a uno la sangre en las venas. Pues le aseguro a usted que se ...
Juan Correa, 2009
2
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
2. Usase también como sustantivo femenino, sinónimo de mojadura: Por no llevar cobija, me di una emparamada en el camino. EMPARAMAR. Empapar de agua hasta calarse los huesos. 2. Significa también entumecer por causa del frío.
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... techar con paja; hartarse de comida empalarse obstinarse; envararse empalicar, engatusar empamparse perderse en la pampa empañetar, embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Pastoral religioso-política-geográfica
Allí por haberme montado un rato en una • bestia me pasmé ( emparamar llaman por aquellas tierras ) y echándome á correr , con el beneficio del café y abrigo , metido entre los Indios y alguna ropa ¡ pude salir avante. . Nota. 7.a De vuelta ...
Lugo (Diócesis). Obispo (1825-1839: Hipólito Antonio Sánchez Rangel de Fayas y Quirós), Hipólito Antonio Sánchez Rangel de Fayas y Quirós (Obispo de Lugo), 1827
5
Gramática elemental de la lengua española
empajar empalagar empalar empalicar empalizar empalmar empamparse empanar empanizar empantanar empapar empapelar empapuzar empaquetar emparamar emparamentar emparchar empardar emparedar emparejar emparrar  ...
Esteban Saporiti
6
La Venezuela absurda del DRAE-92
... dentistería, desbabar, desentejar, desocupar, despicar2, despichar, diente ( pelar el diente), diostedé, dividivi, dominico, doncella, dormilona, echador, echonería, embarrialarse, embejucar, embostar, emburujar, empajar, emparamar...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. empapelar................... 62 reg. empapirotar ............... 62 reg. empapizar ........ ...............424 empapuciar ................ 62 reg. empapujar .................. 62 reg. empapuzar ......................424 empaquetar................62 reg. emparamar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario temático del español
... caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse desfogar tostar 11.59 enfriar aterir aterirse encalambrarse enfriarse entibiar entumirse pasmar refrescar resfriar serenar emparamar entibiar helar refrigerar templar ...
Rafael del Moral, 1998
9
Boletín de la Academia Colombiana
"EMPARAMAR" . — El señor Cuervo en sus "Apuntaciones" dice que en Colombia se ha formado el verbo "emparamarse" por arre cirse, entumirse de frío . El General Rafael Uribe Uribe en su "Diccionario abreviado de galicismos, ...
Academia Colombiana, 1970
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
6 Arg. Engañar, confundir. emparamar tr. y prnl. Col. y Venez. Aterir, helar. 2 Col. y Vene:. Mojar la lluvia, la humedad o el relente. emparchar ir. y pntl. Poner parches. empardar ir Amér. Empatar, igualar. emparedado -da adj. y n. Se dice de la ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

包含词语«EMPARAMAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语emparamar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El idioma español se proyecta mundialmente sin perder su esencia
En la edición 2014 del diccionario de la RAE, fueron aceptados 10 venezolanismos: borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (suerte), mecate, pana, ... «Aporrea, 六月 16»
2
“El español vive un momento de expansión y dominio”
P. Deme, por favor, sinónimos de esta selección de venezolanismos incluidos en el último diccionario de la RAE: Borona, chamo, emparamar, faramallero, ... «EL PAÍS, 十一月 15»
3
Los 2.338 venezolanismos en el DRAE 23
... popularizado como DRAE, habría incorporado, apenas, diez voces venezolanas para esa edición; siendo las felices elegidas: borona, chamo, emparamar, ... «El Nacional.com, 五月 15»
4
Real Academia Española acepta 10 venezolanismos
Las palabras Borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (en su acepción de “suerte”), mecate, pana, pasapalo, rasca y sócate, son vocablos venezolanos ... «Analítica.com, 五月 15»
5
Diez palabras venezolanas que están en el DRAE
Borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (suerte), mecate, pana, pasapalo, rasca y sócate ya son vocablos venezolanos con el reconocimiento de la RAE ... «Venezolana de Televisión, 五月 15»
6
La Real Academia Española acepta diez venezolanismos
Borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (suerte), mecate, pana, pasapalo, rasca y sócate, son vocablos venezolanos ahora reconocidos por la RAE. «Informe21.com, 五月 15»

EMPARAMAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Emparamar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/emparamar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH