西班牙语动词ENCAPIROTAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapiroto
tú encapirotas / encapirotás
él encapirota
nos. encapirotamos
vos. encapirotáis / encapirotan
ellos encapirotan
Pretérito imperfecto
yo encapirotaba
tú encapirotabas
él encapirotaba
nos. encapirotábamos
vos. encapirotabais / encapirotaban
ellos encapirotaban
Pret. perfecto simple
yo encapiroté
tú encapirotaste
él encapirotó
nos. encapirotamos
vos. encapirotasteis / encapirotaron
ellos encapirotaron
Futuro simple
yo encapirotaré
tú encapirotarás
él encapirotará
nos. encapirotaremos
vos. encapirotaréis / encapirotarán
ellos encapirotarán
Condicional simple
yo encapirotaría
tú encapirotarías
él encapirotaría
nos. encapirotaríamos
vos. encapirotaríais / encapirotarían
ellos encapirotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encapirotado
tú has encapirotado
él ha encapirotado
nos. hemos encapirotado
vos. habéis encapirotado
ellos han encapirotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encapirotado
tú habías encapirotado
él había encapirotado
nos. habíamos encapirotado
vos. habíais encapirotado
ellos habían encapirotado
Pretérito Anterior
yo hube encapirotado
tú hubiste encapirotado
él hubo encapirotado
nos. hubimos encapirotado
vos. hubisteis encapirotado
ellos hubieron encapirotado
Futuro perfecto
yo habré encapirotado
tú habrás encapirotado
él habrá encapirotado
nos. habremos encapirotado
vos. habréis encapirotado
ellos habrán encapirotado
Condicional Perfecto
yo habría encapirotado
tú habrías encapirotado
él habría encapirotado
nos. habríamos encapirotado
vos. habríais encapirotado
ellos habrían encapirotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapirote
tú encapirotes
él encapirote
nos. encapirotemos
vos. encapirotéis / encapiroten
ellos encapiroten
Pretérito imperfecto
yo encapirotara o encapirotase
tú encapirotaras o encapirotases
él encapirotara o encapirotase
nos. encapirotáramos o encapirotásemos
vos. encapirotarais o encapirotaseis / encapirotaran o encapirotasen
ellos encapirotaran o encapirotasen
Futuro simple
yo encapirotare
tú encapirotares
él encapirotare
nos. encapirotáremos
vos. encapirotareis / encapirotaren
ellos encapirotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encapirotado
tú hubiste encapirotado
él hubo encapirotado
nos. hubimos encapirotado
vos. hubisteis encapirotado
ellos hubieron encapirotado
Futuro Perfecto
yo habré encapirotado
tú habrás encapirotado
él habrá encapirotado
nos. habremos encapirotado
vos. habréis encapirotado
ellos habrán encapirotado
Condicional perfecto
yo habría encapirotado
tú habrías encapirotado
él habría encapirotado
nos. habríamos encapirotado
vos. habríais encapirotado
ellos habrían encapirotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encapirota (tú) / encapirotá (vos)
encapirotad (vosotros) / encapiroten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ENCAPIROTAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
encapirotar的用法。与
encapirotar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Enehaperonné, e. adj. y port. pas. da encha peronner. Encapirotado, a.
Enchaperonner, v. a. an-cha-p-ro-né. Encapirotar; cubrir la cabeza con un
capirote ó especie de capuchón. II Cctr. Encapirotar; tapar la cabeza al alcon con
el capirote.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Encapirotar. ENCAPONADO. adj. ant. acaponado. ENCAPOTADURA, f.
sobrecejo. || Acción 6 efecto de encapotar. Encapoiarnem. ENCAPOTAMIENTO,
m. ENCAPOTADURA. ENCAPOTAR, a. Cubrir con el capote. Encapotar. | met.
Disfrazar ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encapirotar; cubrir la cabeza con un capirote ó especie de capuchón, li Cctr.
Encapirotar; tapar la cabeza al alcon con el capirote. || S'-. pron. Encapirotarse;
taparse la cabeza con un capirote. Enchapare, s. f. an-cha-pu-r. Mil. Enchapa-
dura ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ENCAPAZAR, a. ENCAPACHAS. ENC.APF.m 7 VDO, DA. adj. fam. El que tiene
la caperuza puesta Curullalnt. t ENCAPERUZARSE. r. Ponerse en la cabeza una
caperuza 6 algo que la imite. •[ENCAPILLAR, a. Celr. ENCAPIROTAR.] || r. met.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... Ponerse cualquiera prenda de ropa, especialmente si es de las que se éclian
por la cabeza, como una camisa. || Fig. Meterse fraile. Encapirotado, da. part. pas
. de Encapirotar. Encapirotar, v. a. Cubrir can capirote. Encapirotarse, V. pro».
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nau.) To fix the standing rigging to the mast-head. Encapillarw cl aguu, (Nau.)
To ship a head-sea. 2. To put on any clothes over the head. Encapirutudo, da, a.
Wearing a cloak or hood. — pp. of Encapirotar. Encapirotar, va. To hood a hawk.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Anotaciones predicables sobre el psalmo De profundis [et]c
... Da- ucn á encapirotar j no cita mtne'víi'iHium: Hallan los quieto.ni fofsiega : afsi
San paxarillos fus cafas.y alber- Pablo aula vifto aquellos gucs.y las tortolillas
cafas fobcranos fecretos de la donde poner fus nidosty yo gloria , aunque de ...
Jose Garcia ((O.Cist.)), Prudencio Plaza ((O.Cist.)), 1623
8
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
... dias luego seguientes y el dia de cabo daifio se puedan encapirotar marido
por muger , el fijo por el padre y por la madre, yerno por suegro y suegra, nieto
por agüello y agüella, hermano por hermano y hermana, y padre por fijo si
quisiere, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
... dias luego seguientes y el dia de cabo daiño se puedan encapirotar marido
por muger , el fijo por el padre y por la madre, yerno por suegro y suegra, nieto
por agüeita y agüella, hermano por hermano y hermana, y padre por fijo si
quisiere, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Encapirotar, Echaperonner , mettre ф Encarnado , Incarné, qui a fris chair.
Encamifada , f. Une mafearade de л, un coqueluchon ou un capuchon, ф.
Encarnado, color, Incarnat , с ou- nuit& à cheval avec des chemifes ф
Encapotarfe , Mettre ...
