EMPINGOROTAR在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«empingorotar»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里empingorotar的定义
西班牙语词典中empingorotar的定义是获得高度的社会地位并为此感到自豪。 字典中empingorotar的另一个含义也是通过将其放在其他东西上来提升某些东西。 La definición de empingorotar en el diccionario castellano es adquirir una posición social elevada y engreírse de ella. Otro significado de empingorotar en el diccionario es también levantar algo poniéndolo sobre otra cosa.
点击查看«empingorotar»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词EMPINGOROTAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empingoroto
tú empingorotas / empingorotás
él empingorota
nos. empingorotamos
vos. empingorotáis / empingorotan
ellos empingorotan
Pretérito imperfecto
yo empingorotaba
tú empingorotabas
él empingorotaba
nos. empingorotábamos
vos. empingorotabais / empingorotaban
ellos empingorotaban
Pret. perfecto simple
yo empingoroté
tú empingorotaste
él empingorotó
nos. empingorotamos
vos. empingorotasteis / empingorotaron
ellos empingorotaron
Futuro simple
yo empingorotaré
tú empingorotarás
él empingorotará
nos. empingorotaremos
vos. empingorotaréis / empingorotarán
ellos empingorotarán
Condicional simple
yo empingorotaría
tú empingorotarías
él empingorotaría
nos. empingorotaríamos
vos. empingorotaríais / empingorotarían
ellos empingorotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empingorotado
tú has empingorotado
él ha empingorotado
nos. hemos empingorotado
vos. habéis empingorotado
ellos han empingorotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empingorotado
tú habías empingorotado
él había empingorotado
nos. habíamos empingorotado
vos. habíais empingorotado
ellos habían empingorotado
Pretérito Anterior
yo hube empingorotado
tú hubiste empingorotado
él hubo empingorotado
nos. hubimos empingorotado
vos. hubisteis empingorotado
ellos hubieron empingorotado
Futuro perfecto
yo habré empingorotado
tú habrás empingorotado
él habrá empingorotado
nos. habremos empingorotado
vos. habréis empingorotado
ellos habrán empingorotado
Condicional Perfecto
yo habría empingorotado
tú habrías empingorotado
él habría empingorotado
nos. habríamos empingorotado
vos. habríais empingorotado
ellos habrían empingorotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empingorote
tú empingorotes
él empingorote
nos. empingorotemos
vos. empingorotéis / empingoroten
ellos empingoroten
Pretérito imperfecto
yo empingorotara o empingorotase
tú empingorotaras o empingorotases
él empingorotara o empingorotase
nos. empingorotáramos o empingorotásemos
vos. empingorotarais o empingorotaseis / empingorotaran o empingorotasen
ellos empingorotaran o empingorotasen
Futuro simple
yo empingorotare
tú empingorotares
él empingorotare
nos. empingorotáremos
vos. empingorotareis / empingorotaren
ellos empingorotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empingorotado
tú hubiste empingorotado
él hubo empingorotado
nos. hubimos empingorotado
vos. hubisteis empingorotado
ellos hubieron empingorotado
Futuro Perfecto
yo habré empingorotado
tú habrás empingorotado
él habrá empingorotado
nos. habremos empingorotado
vos. habréis empingorotado
ellos habrán empingorotado
Condicional perfecto
yo habría empingorotado
tú habrías empingorotado
él habría empingorotado
nos. habríamos empingorotado
vos. habríais empingorotado
ellos habrían empingorotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empingorota (tú) / empingorotá (vos)
empingorotad (vosotros) / empingoroten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «EMPINGOROTAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
empingorotar的用法。与
empingorotar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMPiNGOROTAR, v. a. (p0p.) Élever une chose ,en la placent sur une autre. *
EMPINO, s. m. Elévation , hauteur. EMPIOLADO, ;. 1;. V. .Em iolar. EMPIOLAB ,
v. a. Mettre es jets aux faucons. Il (fig.) V. Apr-isr'onar, sujetar. EMPIREO , s.-m.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Ponerse en las puntas de los pies. empingorotado, da adj p. p de Empingorotar ||
adj. fam. Deposición social ventajosa, particularmente cuando se envanece por
ello. empingorotar t. y pml. fam. Levantar una cosa poniéndola sobre otra.
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPINGOROTAR v. a. Empingorotar, elevar o enaltecer sin grandes méritos. ||
empirular. EMPINGOROTARSE v. r. Empingorotarse, engreírse, envanecerse,
enfatuarse, llenarse de presunción. || empirularse. EMPINXA s. f. Herpe,
erupción ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Exaltación y enajenación del ánimo. empingorotar. ... || 2. [Enmienda a la
acepción] . prnl. despect. coloq. Darse importancia por pertenecer a una clase
social elevada. empingorotar. ... [Adición de acepción], || 1 bis. despect. coloq.
Arreglar ...
Academia Argentina de Letras, 2004
5
Episodios Nacionales Segunda serie
De esta manera les voy educando sin tiranías, y mansamente les inculco sus
deberes y les preparo para que ejerzan la soberanía en los venideros años
venturosos, en los cuales nuestra Nación se ha de empingorotar por encima de
todas ...
Benito Pérez Galdós, 1928
6
Gramática elemental de la lengua española
... empeorar emperejilar emperezar empergaminar empericarse emperifollar
empernar emperrarse empetatar empeñar empilchar empiluchar empinar
empingorotar empiojarse empitonar empizarrar emplantillar emplastar emplazar
emplear.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Empinado, da. a. Elevated. Empinadora, (./.Exaltation. Empinamiéulo, ». m.
Erection. Eiiipiuur, r. a. To raise ; to drink much. — v. r. To stand on tiptoe.
Empingorotar, r. a. To raise any thing and put it upon another. Empino, a.m.
Elevatiou.height.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Empinarse , v. r. se hausser sur la pointe des pieds || se cabrer Empingorotar,
v. a. élever quelque chose en la plaçant sur une autre Empino , s. m. élévation
Empinlar, v. a. mettre des jets au faucon , etc. Empireo , s. m. empyrée , ciel em- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
... los venideros años venturosos, en los cuales nuestra Nación se ha de
empingorotar por encima de todas las Naciones. El amigo y vecino de nuestro
excelente D. Patricio sonrió. -No crea usted -continuó el maestro- que imitaré la
conducta ...
Benito Perez Galdos, 1970
Saben acartonar lo suave, empingorotar lo humilde... ¡Siendo tan grato el tino de
no trascendentalizar lo puro, lo sencillo, lo simple!) En la cena de esa noche
participó Doña Visitación. La presencia de la dama cohibió a todos por igual.
