下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里encuerar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ENCUERAR的发音

en · cue · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUERAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCUERAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«encuerar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里encuerar的定义

西班牙语真正学院词典中的encuerar的第一个定义是脱衣服,留在皮肤上的某人。 词典中的encuerar的另一个含义是向某人展示。 Encuerar也很麻烦。 La primera definición de encuerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desnudar, dejar en cueros a alguien. Otro significado de encuerar en el diccionario es poner en evidencia a alguien. Encuerar es también amancebarse.

点击查看«encuerar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENCUERAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuero
encueras / encuerás
él encuera
nos. encueramos
vos. encueráis / encueran
ellos encueran
Pretérito imperfecto
yo encueraba
encuerabas
él encueraba
nos. encuerábamos
vos. encuerabais / encueraban
ellos encueraban
Pret. perfecto simple
yo encueré
encueraste
él encueró
nos. encueramos
vos. encuerasteis / encueraron
ellos encueraron
Futuro simple
yo encueraré
encuerarás
él encuerará
nos. encueraremos
vos. encueraréis / encuerarán
ellos encuerarán
Condicional simple
yo encueraría
encuerarías
él encueraría
nos. encueraríamos
vos. encueraríais / encuerarían
ellos encuerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuerado
has encuerado
él ha encuerado
nos. hemos encuerado
vos. habéis encuerado
ellos han encuerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuerado
habías encuerado
él había encuerado
nos. habíamos encuerado
vos. habíais encuerado
ellos habían encuerado
Pretérito Anterior
yo hube encuerado
hubiste encuerado
él hubo encuerado
nos. hubimos encuerado
vos. hubisteis encuerado
ellos hubieron encuerado
Futuro perfecto
yo habré encuerado
habrás encuerado
él habrá encuerado
nos. habremos encuerado
vos. habréis encuerado
ellos habrán encuerado
Condicional Perfecto
yo habría encuerado
habrías encuerado
él habría encuerado
nos. habríamos encuerado
vos. habríais encuerado
ellos habrían encuerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuere
encueres
él encuere
nos. encueremos
vos. encueréis / encueren
ellos encueren
Pretérito imperfecto
yo encuerara o encuerase
encueraras o encuerases
él encuerara o encuerase
nos. encueráramos o encuerásemos
vos. encuerarais o encueraseis / encueraran o encuerasen
ellos encueraran o encuerasen
Futuro simple
yo encuerare
encuerares
él encuerare
nos. encueráremos
vos. encuerareis / encueraren
ellos encueraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuerado
hubiste encuerado
él hubo encuerado
nos. hubimos encuerado
vos. hubisteis encuerado
ellos hubieron encuerado
Futuro Perfecto
yo habré encuerado
habrás encuerado
él habrá encuerado
nos. habremos encuerado
vos. habréis encuerado
ellos habrán encuerado
Condicional perfecto
yo habría encuerado
habrías encuerado
él habría encuerado
nos. habríamos encuerado
vos. habríais encuerado
ellos habrían encuerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuera (tú) / encuerá (vos)
encuerad (vosotros) / encueren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuerar
Participio
encuerado
Gerundio
encuerando

ENCUERAR押韵的西班牙语 单词


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
aquerar
a·que·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
descuerar
des·cue·rar
desuerar
de·sue·rar
enchiquerar
en·chi·que·rar
enguerar
en·gue·rar
enhuerar
en·hue·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
salmuerar
sal·mue·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

ENCUERAR一样开头的西班牙语单词

encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encueratriz
encuero
encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar

ENCUERAR一样开头的西班牙语单词

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
macerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

西班牙语近义词词典里encuerar的近义词和反义词

近义词

«encuerar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCUERAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到encuerar25种语言翻译
该章节所呈现的将encuerar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«encuerar»。

翻译者西班牙语 - 中文

encuerar
1,325 数百万发言者

西班牙语

encuerar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To encircle
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

encuerar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

encuerar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

encuerar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

encuerar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

encuerar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

encuerar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

encuerar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

encuerar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

encuerar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

encuerar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

encuerar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

encuerar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

encuerar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

encuerar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

encuerar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

encuerar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

encuerar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

encuerar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

encuerar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

encuerar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encuerar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

encuerar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

encuerar
5 数百万发言者

encuerar的使用趋势

趋势

词语 «ENCUERAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«encuerar»在不同国家的使用频率。
encuerar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«encuerar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCUERAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encuerar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encuerar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

encuerar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCUERAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现encuerar的用法。与encuerar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Encorar y encuerar han diversificado sus significados: el paradigma con alternancia se refiere a 'cubrir con cuero una cosa' y el paradigma con Ave/ tiene el significado de 'desnudar, dejar en cueros a una persona'. Los dos verbos son  ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
2
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
75. desabrigarse (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) desabrigarse 42, 1% desarropar 3,5% descubrirse 1,8% despojarse 3,5% destaparse 7,0% desvestir 3,5% encuerar 1,8% quitarse + comp. 36,8% La variante mayoritaria, desabrigarse ...
Amalia Pedrero González, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
... encubrir. encubrir, t. Ocultar algo. Sin. Tapar, esconder. encuentro, m. Acto de encontrarse. || Choque de dos personas o cosas. || Oposición. || Algunos espectáculos deportivos. || Mil. Combate, pelea. encuerado, da. p p. de Encuerar. ||adj.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Milenio
El desastre nacional provocado por el foxismo pero también por la inepcia o las ambiciones de los otros actores políticos, es visto sin piedad por la infernal trinca de moneros, quienes no se tientan el corazón para — literalmente — encuerar ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... teindre autcco- le. encoraçar , Armer de cuiraf- fi- encorar y encuerar, Ctcatrifir, pitre venir ЫЛ/tm . cncoïà\o,Pma>n de-vcrole. Cncoroçada, Mit rement au cat' qman. encorozado Mitré, mit ли car- c¡uan. encorozar j Mitrer, mettre «и carquan.
Juan Pallet, 1604
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... empapar encielar, techar encimar, añadir; alcanzar la cima encohetarse enfadarse encojonarse enfadarse encorajinarse enfurecerse encorozar, emparejar una pared encorselar, encorsetar encuartarse enredarse en un negocio encuerar...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Principios Basicos Del Riego Por Goteo Y Experiencias de Su ...
de Métodos Avanzados de Riego (CENAMAR) el cual se encuerar ü *ocaliz£ do (Fig. 29) en el Norte del país a 24° 45' Latitud Norte, en ei Estado de - Durango y dentro del Distrito de Riego No. 17 Región Lagunera, en donde las ...
8
La formación de verbos en el español de México
Encuerar, por ejemplo, reúne dos aspectos de los mencionados: hace referencia a un giro 'estar en cueros', 'estar desnudo', donde se usa cuero por piel 'estar con la piel descubierta, al aire' en una especie de eufemismo vergonzante.
Elisabeth Beniers, 2004
9
Los dioses son caprichosos
Si te molesta trataré de cambiar más adelante, dame tiempo; hoy no te fijes: quiero ser sincero, encuerar el alma. Como decía, el agua líquida, humedad en el aire y calor, forman el combustible que me mueve. Aquí, en Quintana Roo, ...
Gabriel Velasco, 2005
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61 Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar 1 Encuestar 1 Encuevar 1 Encumbrar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

包含词语«ENCUERAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encuerar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mireles podría obtener su libertad condicional el jueves 14: abogado
"Lo que tiene miedo el magistrado es a 'encuerar' con su decisión al sistema político mexicano, que en este caso como en muchos otros, no supo abordar la ... «El Diario de Coahuila, 七月 16»
2
Delincuente trata encuerar mujer en calle Brooklyn para violarla
Nueva York.- Un delincuente con aspecto hispano persiguió sigilosamente a una mujer de 34 años que caminaba sola a las cuatro de la madrugada del ... «El Jaya, 六月 16»
3
Turquesa, partido que denigra a las mujeres
Tan carente de propuestas serias y efectivas para un cambio real en nuestro país, tiene que recurrir a la vieja y de mal gusto tradición de encuerar mujeres para ... «Blasting News, 六月 16»
4
Ofrecerá shows la 'India Yuridia' en GDL
No porque yo sea feminista vayan a sentirse los señores con miedo, no los voy a encuerar ni nada de eso, vamos a divertirnos con cosas de la vida cotidiana ... «Mural, 六月 16»
5
Rompe tus amistades con esta nueva edición de UNO
Algunos tendrán baraja española en su casa, un set de cartas listas para jugar póker/póquer y encuerar a sus amigos, pero ninguno ofrece tanto rencor como ... «Gamedots, 五月 16»
6
La quieren encuerar
Después de ser un icono infantil, Daniela Luján, quien actualmente participa en la obra "Carrie, el Musical", es ahora una de las más perseguidas por las ... «La Prensa, 五月 16»
7
“Me voy a encuerar para que vean que todavía estoy muy buena ...
“Me voy a encuerar para que vean que todavía estoy muy buena, además por supuesto porque me van a pagar una buena lana, porque yo por unos cuantos ... «Minuto30.com, 四月 16»
8
Alejandra Guzmán posará para Playboy
Alejandra Guzmán anunció que volverá a posar desnuda, para la revista del conejito. La polémica rockera declaró: “Me voy a encuerar para que vean que ... «Dos Mundos, 四月 16»
9
La Guzmán se volverá a encuerar para Playboy
La polémica rockera declaró, según publica la revista Fama: “Me voy a encuerar para que vean que todavía estoy muy buena, además por supuesto porque me ... «Crítica, 四月 16»
10
Oscar De Juambelz
Y pensándolo bien, sí es cierto, seguro que te van a asaltar, seguro que te van robar las llantas y los espejos, seguro que van a encuerar a alguien a la vuelta ... «Intolerancia, 三月 16»

ENCUERAR的图像

encuerar

参考文献
« EDUCALINGO. Encuerar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/encuerar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z