下载应用程式
educalingo
enfermo

在"西班牙语"词典里enfermo}的意思

词典

单词 ENFERMO的词源

La palabra enfermo procede del latín infirmus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ENFERMO的发音

en · fer · mo


ENFERMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENFERMO在西班牙语中的意思是什么?

一般来说,一种疾病是一种过程,也是一种生活感受的后果,其特征在于其健康状况的有害改变。 疾病的状态或过程可以由患病生物体的内在和外在的几个因素引起:这些因素称为noxas。 健康和疾病是生命的一个组成部分,生物过程和环境与社会的相互作用。 一般来说,该疾病被认为是健康的丧失,其负面影响是任何水平的器官的结构或功能改变的结果。 生病的女孩,加布里埃尔·梅苏。 医生,塞缪尔·卢克·费尔德斯。

在西班牙语 词典里enfermo的定义

西班牙语词典中患者的定义是他患有疾病。 字典中病态的另一个含义也是病态的。

ENFERMO押韵的西班牙语 单词

angiospermo · blastodermo · ectodermo · endodermo · endospermo · endotermo · equinodermo · estafermo · gimnospermo · hematermo · homeotermo · isotermo · mesodermo · monospermo · muermo · paquidermo · poiquilotermo · termo · yermo · zoospermo

ENFERMO一样开头的西班牙语单词

enferma · enfermada · enfermamente · enfermar · enfermedad · enfermera · enfermería · enfermero · enfermiza · enfermizar · enfermizo · enfermosa · enfermoso · enfermucha · enfermucho · enferozar · enfervorecer · enfervorizador · enfervorizadora · enfervorizar

ENFERMO一样开头的西班牙语单词

amo · ánimo · asimismo · cloroformo · como · cómo · consumo · cormo · extremo · máximo · mínimo · mismo · nitroformo · organismo · próximo · ritmo · tormo · turismo · último · yodoformo

西班牙语近义词词典里enfermo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ENFERMO»的近义词

以下的西班牙语单词和«enfermo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ENFERMO»的反义词

以下的西班牙语单词和«enfermo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«enfermo»的25种语言翻译

翻译者

ENFERMO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到enfermo25种语言翻译

该章节所呈现的将enfermo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«enfermo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

生病
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

enfermo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

sick
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बीमार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سوء
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

плохо
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

doente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অসুস্থ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

malade
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

sakit
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

krank
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

病気で
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gerah
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தவறான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आजारी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hasta
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

malato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

źle
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

погано
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bolnav
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άρρωστος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

siek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dålig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

syk
5 数百万发言者

enfermo的使用趋势

趋势

词语 «ENFERMO»的使用趋势

enfermo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«enfermo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

enfermo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENFERMO»的西班牙语 引用

单词enfermo的知名引用和例句
1
Anónimo
Cuando un médico recomienda a un enfermo que cambie de aires es que no sabe qué hacer con él.
2
Azorín
El viejo es un enfermo sano.
3
Charles Baudelaire
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.
4
Michel E. De Montaigne
No mueres de estar enfermo, mueres de estar vivo.
5
Paul Henri Spaak
La tontería es la más extraña de las enfermedades: el enfermo nunca sufre, los que de verdad la padecen son los demás.
6
Voltaire
La idiotez es una enfermedad extraordinaria, no es el enfermo el que sufre por ella, sino los demás.
7
Fernando de Rojas
Saludable es al enfermo la alegre cara del que le visita.
8
Miguel de Cervantes
Si los celos son señales de amor, es como la calentura en el hombre enfermo, que el tenerla es señal de tener vida, pero vida enferma y mal dispuesta.

单词«ENFERMO»的西班牙语 谚语

A enfermo de encontrón, medicina de trompón.
Al niño, mientras crece; y al enfermo, mientras adolece.
Cuando el enfermo clama, el médico gana.
Salud es al enfermo la cara del médico.
A enfermo, niño o anciano, hay que tenderles la mano.
Administrador que administra y enfermo que se enjuaga, algo traga.
Así en el ojo el besugo, como en el enfermo el pulso.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
El pobre puede morir; lo que no puede es enfermo vivir.
El tiempo cura al enfermo que no el ungüento.

«ENFERMO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现enfermo的用法。与enfermo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual del enfermo con espondiloartritis
No es sorprendente que muchos enfermos reumáticos, cuando se enfrentan a la desconcertante terminología técnica con la que los médicos designan a sus padecimientos, se rindan y claudiquen en su afán de comprensión.
Norberto Gómez Rodríguez, Castro, 2004
2
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
Este libro pretende, siguiendo una tendencia actual de ciertos ambientes asistenciales, tener en cuenta a los familiares desde su propia perspectiva, exponer los efectos de la enfermedad mental en las vidas, sus respuestas a las ...
Vicente Gradillas, 1998
3
El endotelio sano y enfermo: Control global del riesgo ...
El endotelio sano: papel estelar del óxido nítrico.
Jose Sabán Ruiz, 2012
4
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
5
Niño criticamente enfermo
El presente libro reúne los 27 capítulos más actuales e interesantes de los cuidados intensivos pediátricos; aborda en profundidad los avances en las patologías de los niños críticamente enfermos y los modernos sistemas de ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
6
Occidente Enfermo
El texto realiza una critica al presente occidental, desde la conexion entre filosofia y psicopatologia. La mayoria de los colaboradores son intelectuales de reconocido prestigio., Resumen: Occidente esta enfermo.
Luis Sáez Rueda, Pablo Pérez Espigares, Inmaculada Hoyos Sánchez (Editores), 2011
7
Historias de un enfermo terminal
La fuerza de esta historia hizo que el jurado otorgase el I PREMIO EMAÚS, convocado por el Centro de Pastoral Litúrgica, a este libro de XAVIER BATISTE.
Batiste Mercadé, Xavier, 2000
8
"Estuve enfermo y me visitasteis": testimonio de pastoral ...
Fernando Poyatos, profesor emérito de la Universidad de New Bruswick, en Canadá, ahora residente en Andalucía, ha dedicado mucho tiempo a la pastoral sanitaria (en hospitales, residencias de ancianos, visitas somiciliarias).
Fernando Poyatos, 2002
9
El Tartufo: El enfermo imaginario
El contacto directo con el publico le ensena sus gustos; agradarle es su regla de oro. Sus obras se representan ininterrumpidamente desde entonces. Tartufo es quiza su obra mas popular.
Molière, Encarnación García Fernández, Eduardo J. Fernández Montes, 1984
10
El médico a palos: Las mujeres sabiondas. El enfermo imaginario
Sganarelle y Martina forman un matrimonio que acostumbra reñir porque él es un leñador holgazán y presuntuoso.
Molière, Ángel García Pintado, 2001

包含词语«ENFERMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enfermo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francisco: «Me gustaría poder estar un poco cerca de cada niño ...
El Papa Francisco visitó este viernes el hospital pediátrico de Prokocim, en Cracovia, y afirmó que le gustaría «poder estar un poco cerca de cada niño enfermo, ... «ABC.es, 七月 16»
2
FOTOS: Creyó que había salvado a un perro enfermo, pero al final ...
El 'perro' se encontraba en un estado tan lamentable, que a primera vista su salvadora no se percató de que se trataba de otro tipo de animal. facebook.com / ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
3
Detectan zika en mujer que cuidó a enfermo con el virus
Una persona que atendía a un familiar enfermo de zika en Utah también se infectó, pero sigue siendo un misterio médico cómo fue transmitido el virus, ... «El Nuevo Herald, 七月 16»
4
Una arriesgada misión quiere evacuar a enfermo del Polo Sur
Un pequeño avión diseñado para funcionar a temperaturas extremadamente bajas evacuó el miércoles a un integrante enfermo del personal de una base ... «El Comercio, 六月 16»
5
Papa a médicos: No utilicéis compasión para aprobar eliminación ...
El Papa ha pedido a médicos de España y América Latina que traten con humanidad y compasión a los enfermos. Les dijo que no se trata de sentir lástima de ... «Rome Reports, 六月 16»
6
Mujica advierte que sistema político de Brasil está enfermo
El sistema político de Brasil “está francamente enfermo", de acuerdo con el senador y expresidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, quien este viernes se ... «teleSUR TV, 五月 16»
7
Polémica: Urtubey y Macedo ignoran a un enfermo tirado en el suelo
En ningún momento Urtubey aprovecha para pedir un médico, o una camilla y continúa los saludos. Al final del video, de hecho, se puede ver que el enfermo ... «El Destape, 四月 16»
8
'Enfermo de fútbol', la novela que retrata la pasión argentina por la ...
El periodista y escritor argentino Daniel Frescó, autor de las biografías de Emanuel Ginóbili y Sergio Agüero, retrata en “Enfermo de fútbol”, su nueva novela, ... «El Nuevo Herald, 三月 16»
9
El último deseo de un niño enfermo de cáncer moviliza a miles de ...
El último deseo de un niño enfermo de cáncer moviliza a miles de chinos. La campaña 'D-Strong' quiere hacer realidad el sueño del pequeño Dorian Murray, ... «La Vanguardia, 一月 16»
10
El joven enfermo terminal que cumplió su deseo de ver la última ...
A Daniel Fleetwood, un joven de Texas de 32 años, en 2012 le diagnosticaron un cáncer y en septiembre pasado los médicos le dijeron que tan sólo le ... «BBC Mundo, 十一月 15»

ENFERMO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Enfermo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/enfermo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH