下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里enfermedad}的意思

词典
词典
section

单词 ENFERMEDAD的词源

La palabra enfermedad procede del latín infirmĭtas, -ātis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ENFERMEDAD的发音

en · fer · me · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFERMEDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENFERMEDAD在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«enfermedad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
enfermedad

Enfermedad

一般来说,一种疾病是一种过程,也是一种生活感受的后果,其特征在于其健康状况的有害改变。 疾病的状态或过程可以由患病生物体的内在和外在的几个因素引起:这些因素称为noxas。 健康和疾病是生命的一个组成部分,生物过程和环境与社会的相互作用。 一般来说,该疾病被认为是健康的丧失,其负面影响是任何水平的器官的结构或功能改变的结果。 生病的女孩,加布里埃尔·梅苏。 医生,塞缪尔·卢克·费尔德斯。 Una enfermedad es, en términos generales, un proceso y, también, el estatus consecuente de afección de un ser vivo, caracterizado por una alteración perjudicial de su estado de salud. El estado o proceso de enfermedad puede ser provocado por diversos factores tanto intrínsecos como extrínsecos al organismo enfermo: estos factores se denominan noxas. La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medio ambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo efecto negativo es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel. La niña enferma, de Gabriël Metsu. El doctor, de Samuel Luke Fildes.

在西班牙语 词典里enfermedad的定义

在西班牙语真正的学院词典中,疾病的第一个定义是或多或少严重的健康改变。 字典中疾病的另一个含义是道德或精神上的有害激情或改变。 野心是一种难以治愈的疾病,灵魂或精神的疾病。 疾病也是机构,社区等运作中的有害异常。 La primera definición de enfermedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es alteración más o menos grave de la salud. Otro significado de enfermedad en el diccionario es pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual. La ambición es enfermedad que difícilmente se cura Las enfermedades del alma o del espíritu. Enfermedad es también anormalidad dañosa en el funcionamiento de una institución, colectividad, etc.
点击查看«enfermedad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENFERMEDAD押韵的西班牙语 单词


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
mesmedad
mes·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

ENFERMEDAD一样开头的西班牙语单词

enferma
enfermada
enfermamente
enfermar
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermizo
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar

ENFERMEDAD一样开头的西班牙语单词

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
viudedad
voluntariedad

西班牙语近义词词典里enfermedad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ENFERMEDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«enfermedad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enfermedad的西班牙语近义词

«enfermedad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENFERMEDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到enfermedad25种语言翻译
该章节所呈现的将enfermedad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«enfermedad»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

enfermedad
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

disease
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

रोग
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مرض
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

болезнь
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

doença
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রোগ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

maladie
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penyakit
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Krankheit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

病気
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

질병
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

penyakit
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

căn bệnh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நோய்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रोग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hastalık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

malattia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

choroba
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

хвороба
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

boală
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ασθένεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

siekte
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sjukdom
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sykdom
5 数百万发言者

enfermedad的使用趋势

趋势

词语 «ENFERMEDAD»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«enfermedad»在不同国家的使用频率。
enfermedad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«enfermedad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENFERMEDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enfermedad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enfermedad»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

enfermedad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENFERMEDAD»的西班牙语 引用

单词enfermedad的知名引用和例句
1
Abel Dufresne
El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices.
2
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
3
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
4
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
5
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
6
Duque De Levis
El aburrimiento es una enfermedad cuyo remedio es el trabajo; el placer sólo es un paliativo.
7
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
8
Georg Ch. Lichtenberg
El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.
9
Georg Ch. Lichtenberg
La enfermedad es la mayor imperfección del hombre.
10
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.

单词«ENFERMEDAD»的西班牙语 谚语

A enfermedad ignorada, pocas medicinas y a estudiarla.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Dios te guarde de lodos al caminar y de larga enfermedad.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Enfermedad a plazo fijo, señal es de nuevo hijo.
Enfermedad larga, cruz a la espalda.
Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.
La enfermedad y el anciano, siempre de la mano.
Líbrete Dios de la enfermedad que baja de Castilla y de el hambre que de Andalucía sube.
Para la enfermedad de años no hay medicina.

«ENFERMEDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现enfermedad的用法。与enfermedad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Anatomía de una enfermedad o La voluntad de vivir
Libro que narra la historia de una enfermedad particular.
Norman Cousins, 1993
2
En el poder y en la enfermedad: Enfermedades de jefes de ...
The New England Journal of Medicine En el poder y en la enfermedad trata de la interrelación entre la política y la medicina. El autor se declara fascinado por ella y la ha analizado en ambos campos.
David Owen, 2011
3
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
El libro está dividido entres partes que corresponden a las tres tradiciones analizadas. Consta de treinta artículos escritos por veintisiete autores.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
4
La Enfermedad Depresiva
La depresión no es locura ni debilidad de carácter; es una enfermedad con muchos rostros, frecuentemente ligada a la soledad, y hoy muy difundida.
Henri Loo, Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2001
5
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
INDICE: La oculta belleza de la silla de Toro Sentado.
Antonio Bustamante, 1995
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
This is a books that challenges accepted ideas of exactly what illness really is. Symptoms are bodily expressions of psychological conflicts, able through their symbolism to reveal the patient's true problems.
Ruediger Dahlke, 2006
7
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
Diario de una enfermedad mental es un libro para todo aquel que quiera conocer y comprender la enfermedad mental, narrada desde la experiencia de una persona que la ha vivido.
Antonio Ramos Bernal, 2013
8
La Diabetes Mellitus como enfermedad sistémica: Control ...
Introducción. Epidemiología de la macroantiopagía diabética.
José Sabán Ruiz, 2012
9
Comprender la enfermedad mental
Se aborda en este libro los aspectos más generales y esenciales de las enfermedades mentales.
Fernando Leal Herrero, Universidad de Murcia, 2002
10
La enfermedad como símbolo
The authors view disease symptoms as messages indicating unresolved conflicts, and they explain how to interpret their symbolic significance, while offering practical steps to remedy them.
‎2002

包含词语«ENFERMEDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enfermedad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hepatitis, una enfermedad silenciosa: cómo evitar su contagio
Hoy, en el Día Mundial contra la Hepatitis, las estadísticas mundiales indican que esta enfermedad es la octava causa de muerte en el mundo, por delante de ... «LA NACION, 七月 16»
2
Tratamiento para la enfermedad de Stephen Hawking llegaría en ...
Tratamiento para la enfermedad de Stephen Hawking llegaría en cinco años. Se trata de fármacos contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), que aunque ... «LaTercera, 六月 16»
3
Eric Clapton confesó que padece una enfermedad nerviosa que le ...
En una entrevista con la revista británica Classic Rock, el legendario músico de 71 años reveló que padece una enfermedad que podría alejarlo de los ... «Infobae.com, 六月 16»
4
8 señales de la enfermedad celiaca
La enfermedad celiaca es una entidad frecuente que afecta aproximadamente a una de cada cien personas, siendo más frecuente en las mujeres. «www.infosalus.com, 五月 16»
5
Esclerosis múltiple, una enfermedad más allá de los genes
La esclerosis múltiple es una enfermedad inflamatoria y neurodegenerativa del sistema nervioso central que compromete el cerebro, el nervio óptico y la ... «El Heraldo, 五月 16»
6
Thalía responde a Carmen Salinas tras burlarse de su enfermedad ...
“Al escuchar este tipo de comentarios tan a la ligera, se me vienen a la mente las miles de personas que perdieron la batalla contra esta enfermedad. Pienso en ... «People en Español, 四月 16»
7
El párkinson, la segunda enfermedad neurológica más frecuente en ...
Más de 160.000 personas sufre párkinson en España, una cifra que convierte a este trastorno crónico, degenerativo e invalidante en la segunda enfermedad ... «RTVE, 四月 16»
8
La enfermedad silenciosa que acecha tras lo que comes
En el Día Mundial de la Salud la OMS presenta su primer informe sobre la diabetes, esa enfermedad que acecha silenciosa en nuestro día a día. En nuestra ... «Hipertextual, 四月 16»
9
¿Qué es la enfermedad de Lyme, que padecen Thalía, Richard ...
Conmocionó en el mundo del espectáculo las declaraciones de la cantante mexicana Thalía, quien manifestó que volvió a recaer en la enfermedad de Lyme, ... «LA NACION, 四月 16»
10
Tuberculosis, una enfermedad antigua muy presente
"Estos datos ofrecen una luz de esperanza en una enfermedad donde la mayoría de los casos son curables", sostiene la doctora Sara Quirós, coordinadora del ... «El Mundo, 三月 16»

ENFERMEDAD的图像

enfermedad

参考文献
« EDUCALINGO. Enfermedad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/enfermedad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z