西班牙语动词ENJUNCAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjunco
tú enjuncas / enjuncás
él enjunca
nos. enjuncamos
vos. enjuncáis / enjuncan
ellos enjuncan
Pretérito imperfecto
yo enjuncaba
tú enjuncabas
él enjuncaba
nos. enjuncábamos
vos. enjuncabais / enjuncaban
ellos enjuncaban
Pret. perfecto simple
yo enjunqué
tú enjuncaste
él enjuncó
nos. enjuncamos
vos. enjuncasteis / enjuncaron
ellos enjuncaron
Futuro simple
yo enjuncaré
tú enjuncarás
él enjuncará
nos. enjuncaremos
vos. enjuncaréis / enjuncarán
ellos enjuncarán
Condicional simple
yo enjuncaría
tú enjuncarías
él enjuncaría
nos. enjuncaríamos
vos. enjuncaríais / enjuncarían
ellos enjuncarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjuncado
tú has enjuncado
él ha enjuncado
nos. hemos enjuncado
vos. habéis enjuncado
ellos han enjuncado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjuncado
tú habías enjuncado
él había enjuncado
nos. habíamos enjuncado
vos. habíais enjuncado
ellos habían enjuncado
Pretérito Anterior
yo hube enjuncado
tú hubiste enjuncado
él hubo enjuncado
nos. hubimos enjuncado
vos. hubisteis enjuncado
ellos hubieron enjuncado
Futuro perfecto
yo habré enjuncado
tú habrás enjuncado
él habrá enjuncado
nos. habremos enjuncado
vos. habréis enjuncado
ellos habrán enjuncado
Condicional Perfecto
yo habría enjuncado
tú habrías enjuncado
él habría enjuncado
nos. habríamos enjuncado
vos. habríais enjuncado
ellos habrían enjuncado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjunque
tú enjunques
él enjunque
nos. enjunquemos
vos. enjunquéis / enjunquen
ellos enjunquen
Pretérito imperfecto
yo enjuncara o enjuncase
tú enjuncaras o enjuncases
él enjuncara o enjuncase
nos. enjuncáramos o enjuncásemos
vos. enjuncarais o enjuncaseis / enjuncaran o enjuncasen
ellos enjuncaran o enjuncasen
Futuro simple
yo enjuncare
tú enjuncares
él enjuncare
nos. enjuncáremos
vos. enjuncareis / enjuncaren
ellos enjuncaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjuncado
tú hubiste enjuncado
él hubo enjuncado
nos. hubimos enjuncado
vos. hubisteis enjuncado
ellos hubieron enjuncado
Futuro Perfecto
yo habré enjuncado
tú habrás enjuncado
él habrá enjuncado
nos. habremos enjuncado
vos. habréis enjuncado
ellos habrán enjuncado
Condicional perfecto
yo habría enjuncado
tú habrías enjuncado
él habría enjuncado
nos. habríamos enjuncado
vos. habríais enjuncado
ellos habrían enjuncado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjunca (tú) / enjuncá (vos)
enjuncad (vosotros) / enjunquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ENJUNCAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
enjuncar的用法。与
enjuncar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
Tenía cuenta con las bozas 43, torcer juncos **, mandarlos traer a los proeles 45
y enjugarlos para enjuncar 46 la vela del trinquete 47. Entullaba 48 los cabos
quebrados, hacía cabos de rata 49, y nuevos a las gumenas. Había de ayudar a
...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENjUNCAR. v. a. Atar con sogas hechas de juncos , de cuyo nombre fe forma
este ver- □ bo, antepuesta la preposición En. Lat. Juncis netfere, v el jugare.
Alfar, part.2. lib. 3. cap. 9. Tenia cuenta con las bozas, torcer juncos, mandarlos
traher ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENJUNCADO , p. p. V. Enjuncar. ENJUNCAR , с a. (mar. ) Lier, attacher avec des
Joncs une voile. ENJUNQUE, s. m. La charge la plus pesante que l'on met à fond
du raie dans un vaisseau. ENJURAMIENTO , s. т. (v.) Serment en justice.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ant Usado como sustantivo en la terminación masculina , era lo mismo que hoy
enjaretado. V Esta voz. AJORRAR. v. a. Nav. y Man. V. Remolcar. AJUNCAR,
v. a. Man. V. Enjuncar. AJUNQUILLAR, v. a. Man. V. Enjuncar. AJUSTAR. v. a.
ant.
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Bandera ajedrezada. =Ant. V. Enjaretado. AJORRAR. v. a. ant. Nav. y Man. V.
Remolcar. ajuncar, v. a. des. Man. V. Enjuncar ajunquillar, v. a. des. Man. V.
Enjuncar. ajustar. v. a. ant. Man. V. Ayustar, en su primera acepción. ALA. s. f.
Man.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario valenciano-castellano
Enjuncar. Enjuncar ó atar cou juncos alguna vela. [ Poner los juncos á
cualquiera cosa que los necesite, como por ejemplo á la jaula , etc. Enjuncdl , cd
, da. Enjuncado , da , etc. Enloqueixcúl , da. V. Enloquü , da. Enloqueixént. V.
Enloqumt.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENJUNCAR. v.a. Atar con sogas hechas de juncos, de cuyo nombre fe forma
este verbo, antepuesta la prepolicion En. Lat. j-jncis neírere, vel jugare. Alfar, part
.2. lib. 3. cap. 9. Tenia cuenta con las bozas, torcer juncos, mandarlos rraher à
los ...
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... en extremo tosca y otros hacen ligera. =;Fr. Jonque. = Ing. Junk. = It. Gmnco. \ |
Fn su acepción común, el que usan las embarcaciones latinas para enjuncar las
velas. V. Enjuncar. JUNQUILLO, s. m. A. N. V. Galón, en su segunda acepción.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enjuncar. ENJUNCAR. v. a. Náut. Atareen ¡uncos alguna vela. Funibus
sparleis innectere. ENJUNDIA, s. f. La gordura que las aves tienen en la overa ,
como la de la gallina , pava &c. Suélese también tomar por el unto y gordura de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENXUNCAR v. a. Enjuncar, atar con ramales de xuncos. || Enjuncar, cubrir de
junco el asiento o respaldo de los muebles. ENXUNCARSE v. r. Poblarse de
juncos un terreno que no los tenía. ENXUNGUIR v. a. Enyugar, enyuntar, uncir.
Eladio Rodríguez González, 1961
