下载应用程式
educalingo
entoldar

在"西班牙语"词典里entoldar}的意思

词典

单词 ENTOLDAR的词源

La palabra entoldar procede de en- y toldo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ENTOLDAR的发音

en · tol · dar


ENTOLDAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTOLDAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里entoldar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,entoldar的第一个定义是覆盖遮阳篷,庭院,街道等,以遮蔽。 字典中emboldar的另一个含义是用寺庙,房屋等墙壁上的挂毯,丝绸或布料覆盖。 Entoldar也说云:覆盖天空。


西班牙语动词ENTOLDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entoldo
entoldas / entoldás
él entolda
nos. entoldamos
vos. entoldáis / entoldan
ellos entoldan
Pretérito imperfecto
yo entoldaba
entoldabas
él entoldaba
nos. entoldábamos
vos. entoldabais / entoldaban
ellos entoldaban
Pret. perfecto simple
yo entoldé
entoldaste
él entoldó
nos. entoldamos
vos. entoldasteis / entoldaron
ellos entoldaron
Futuro simple
yo entoldaré
entoldarás
él entoldará
nos. entoldaremos
vos. entoldaréis / entoldarán
ellos entoldarán
Condicional simple
yo entoldaría
entoldarías
él entoldaría
nos. entoldaríamos
vos. entoldaríais / entoldarían
ellos entoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entoldado
has entoldado
él ha entoldado
nos. hemos entoldado
vos. habéis entoldado
ellos han entoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entoldado
habías entoldado
él había entoldado
nos. habíamos entoldado
vos. habíais entoldado
ellos habían entoldado
Pretérito Anterior
yo hube entoldado
hubiste entoldado
él hubo entoldado
nos. hubimos entoldado
vos. hubisteis entoldado
ellos hubieron entoldado
Futuro perfecto
yo habré entoldado
habrás entoldado
él habrá entoldado
nos. habremos entoldado
vos. habréis entoldado
ellos habrán entoldado
Condicional Perfecto
yo habría entoldado
habrías entoldado
él habría entoldado
nos. habríamos entoldado
vos. habríais entoldado
ellos habrían entoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entolde
entoldes
él entolde
nos. entoldemos
vos. entoldéis / entolden
ellos entolden
Pretérito imperfecto
yo entoldara o entoldase
entoldaras o entoldases
él entoldara o entoldase
nos. entoldáramos o entoldásemos
vos. entoldarais o entoldaseis / entoldaran o entoldasen
ellos entoldaran o entoldasen
Futuro simple
yo entoldare
entoldares
él entoldare
nos. entoldáremos
vos. entoldareis / entoldaren
ellos entoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entoldado
hubiste entoldado
él hubo entoldado
nos. hubimos entoldado
vos. hubisteis entoldado
ellos hubieron entoldado
Futuro Perfecto
yo habré entoldado
habrás entoldado
él habrá entoldado
nos. habremos entoldado
vos. habréis entoldado
ellos habrán entoldado
Condicional perfecto
yo habría entoldado
habrías entoldado
él habría entoldado
nos. habríamos entoldado
vos. habríais entoldado
ellos habrían entoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entolda (tú) / entoldá (vos)
entoldad (vosotros) / entolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entoldar
Participio
entoldado
Gerundio
entoldando

ENTOLDAR押韵的西班牙语 单词

amoldar · asoldar · beldar · consoldar · desamoldar · desentoldar · desmoldar · desoldar · escaldar · espaldar · moldar · regoldar · remoldar · rescoldar · respaldar · roldar · saldar · soldar · tildar · toldar

ENTOLDAR一样开头的西班牙语单词

entoladora · entolar · entoldado · entoldadura · entoldamiento · entoletar · entoloma · entomatada · entomecer · entomecimiento · entomizar · entomófila · entomófilo · entomóloga · entomología · entomológica · entomológico · entomólogo · entonación · entonadera

ENTOLDAR一样开头的西班牙语单词

abeldar · acabildar · acaldar · albeldar · andar · apeldar · atildar · baldar · bieldar · dar · desenfaldar · desespaldar · despaldar · enceldar · enfaldar · enguirnaldar · faldar · meldar · rescaldar · sofaldar

西班牙语近义词词典里entoldar的近义词和反义词

近义词

«entoldar»的25种语言翻译

翻译者

ENTOLDAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到entoldar25种语言翻译

该章节所呈现的将entoldar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«entoldar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

entoldar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

entoldar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To set
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

entoldar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

entoldar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

entoldar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

entoldar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

entoldar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

entoldar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

entoldar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

entoldar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

entoldar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

entoldar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

entoldar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

entoldar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

entoldar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

entoldar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

entoldar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

entoldar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

entoldar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

entoldar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

entoldar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

entoldar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

entoldar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

entoldar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

entoldar
5 数百万发言者

entoldar的使用趋势

趋势

词语 «ENTOLDAR»的使用趋势

entoldar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«entoldar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

entoldar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTOLDAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现entoldar的用法。与entoldar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cubrir con toldos. Entoldar. \\ Cubrir con lapices, ele. Entoldar, eniapissar. Q Interceptar las nubes los rayos solares. Entoldar, tn- nuvotar. ¡| r. met. Engreírse, desvanecerse, inflarse, ensuperbirse. ENTOMECER. a. ant. entumeces. Usábase r.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENT1ZNADO, DA. part. pass. del verbo En- tiznar en lus acepeioncs. Lat. Inquinatus. iœ- datus. ENTOLDAR. v. a. Cubrir por lo alto las ca- lles , patios ù otro sítio con toldos, para res- guardo del Sol ú del calór. Es formado de la prcposición En ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
... es menester para entoldar la sala, e todas las otras pieças que se ovieren de entoldar, e para ataviar los estrados, e colgar los doseles donde el prínçipe come —eçepto de aquella pieça donde Su Alteza duerme, porque aquélla y el retrete ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de entoldar y entoldarse. ENTOLDADURA. s. f. ant. Lo mismo que colgadura. ENTOLD.VMIENTO. s. m. La acción 6 efecto de entoldar. Obumbratio , omatus. ENTOLDAR, v. z. Cubrir con toldos para evi- tar el calor en patios , calles ote.
Real academia española, 1817
5
Signos
La entomología cuenta con gran número de especialistas y aficionados Hay que entrenar para desarrollar una disciplina Cntroc de un edificio entoldar tr. Cubrir con toldos patios o calles. 2 Cubrir con tapices y colgaduras las paredes de ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTOLDAR. v. a. Cubrir por lo alto las ca- lles , patios ù otto sítio con toldos, para ref- guardo del Sol ùdel calór. Es formado de la prepolîción £n,y del nombre Toldo. Lat.PV- fís cooperire. Maner. Apolog. cap.35. Quecs décente y honesto ...
7
Libro de la camara real del prinçipe don Juan e offiçios de ...
come, ecepto de aquella pieca donde su alteza duerme, porque aquella y el rretrete la han de entoldar rreposte- ros de camas ; e han asimismo de entoldar los rreposteros de estrados e aderescar los tablados (i) e ventanas e miradores,  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1870
8
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
66v); de modo que, años más tarde, encontramos un pago al salmantino Francisco Moreno, joyero, por unas varas de angeo negro que se le compraron para entoldar la capilla de las Escuelas Mayores en los entierros y honras de los  ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
(De es a decente y honesto , en ran pública solemnidad, entoldar las calles. Ov. Hist. Chil. lib. 2. cap.7. Estas (carretas) se mtoldan mui limpia y curiosamente. ENTOLDÁR. Vale tambien cubrir con paños ò sedas las paredes de los Templos,  ...
‎1732
10
Libros publicados
come, ecepto de aquella pieca donde su alteza duerme, porque aquella y el rretrete la han de entoldar rreposteros de camas; e han asimismo de entoldar los rreposteros de estrados e aderescar los tablados (I) e ventanas e miradores, desde ...

包含词语«ENTOLDAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entoldar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los toldos empiezan a dar sombra por Trapería
Su presidenta, Begoña Dávalos, ha celebrado esta iniciativa del alcalde José Ballesta señalando que «entoldar las calles en el centro de la ciudad devuelve al ... «La Verdad, 七月 16»
2
Previsiones de mejora para el verano en los hoteles y terrazas
... y los propios jerezanos se queden a comer en las terrazas, y por ello cada año por estas fechas sale a relucir el proyecto para entoldar estas vías peatonales. «Andalucía Información, 六月 16»
3
Ciudadanos respalda a comerciantes de Asunción en su solicitud ...
Ciudadanos respalda a comerciantes de Asunción en su solicitud para entoldar esta vía comercial. Sevilla Directo - 23/05/2016 11:25:24. 0. calle Asunción ... «Sevilla Directo, 五月 16»
4
Las casas que el progreso destrozó en Dénia y la comarca
Los arcos del riurau, la reja, el pozo, el horno, los bancales delimitados por los márgenes de piedra, pero también la lona de entoldar en el desván, el pulpo ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 三月 16»
5
Casos que escandalizaron a Murcia
Así ocurrió el día del Corpus del año 1776, cuando el Concejo se negó a entoldar las calles para que pasara la procesión con el Santísimo. Las actas ... «La Opinión de Murcia, 二月 16»
6
PP y Ciudadanos apuestan por entoldar el Paseo Rosales para ...
Como en algunas céntricas calles de Madrid, Sevilla y Málaga, el Paseo Rosales de Molina se cubrirá, previsiblemente, con toldos a petición de Ciudadanos. «La Verdad, 十月 15»
7
Cuatro siglos del culto en la Merced
El cabildo de 6 de septiembre aborda el recibimiento de la imagen, mandándose aderezar y entoldar las calles. La Virgen fue -según Díaz Hierro- desde la ... «Huelva Información, 九月 15»
8
El patio de San Juan de Dios de Antequera estará rehabilitado a ...
... en sí, así como la restauración de las columnas y basamentos existentes en dicho enclave, planteando también la posibilidad de entoldar del propio patio. «La Opinión de Málaga, 八月 15»
9
Una vuelta de tuerca a la "cama" de Maná
... -ninguna de ellas traicionera como esa a la que canta el grupo en uno de sus temas-, y a falta de entoldar la cubierta, una tarea prevista para el día de ayer. «eldia.es, 八月 15»
10
Los comerciantes de Menacho quieren poner sombra a la calle
Retamar detalla que no se trata de entoldar toda la calle al estilo de la calle San Juan, sino de hacerlo a través de fórmulas más estéticas e igual de efectivas. «Hoy Digital, 六月 15»

ENTOLDAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Entoldar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/entoldar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH