ENTRETALLAR在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«entretallar»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里entretallar的定义
在西班牙语真正的学院词典中穿插的第一个定义是工作一半或松一口气。 穿插在字典中的另一个含义是记录，雕刻。 衬布也用于去除和切割几块织物，使其切割或切割。 联锁刺绣，叠加。 La primera definición de entretallar en el diccionario de la real academia de la lengua española es trabajar algo a media talla o bajo relieve. Otro significado de entretallar en el diccionario es grabar, esculpir. Entretallar es también sacar y cortar varios pedazos de una tela, haciendo en ella calados o recortados. Entretallar un bordado, un sobrepuesto.
点击查看«entretallar»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词ENTRETALLAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretallo
tú entretallas / entretallás
él entretalla
nos. entretallamos
vos. entretalláis / entretallan
ellos entretallan
Pretérito imperfecto
yo entretallaba
tú entretallabas
él entretallaba
nos. entretallábamos
vos. entretallabais / entretallaban
ellos entretallaban
Pret. perfecto simple
yo entretallé
tú entretallaste
él entretalló
nos. entretallamos
vos. entretallasteis / entretallaron
ellos entretallaron
Futuro simple
yo entretallaré
tú entretallarás
él entretallará
nos. entretallaremos
vos. entretallaréis / entretallarán
ellos entretallarán
Condicional simple
yo entretallaría
tú entretallarías
él entretallaría
nos. entretallaríamos
vos. entretallaríais / entretallarían
ellos entretallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entretallado
tú has entretallado
él ha entretallado
nos. hemos entretallado
vos. habéis entretallado
ellos han entretallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entretallado
tú habías entretallado
él había entretallado
nos. habíamos entretallado
vos. habíais entretallado
ellos habían entretallado
Pretérito Anterior
yo hube entretallado
tú hubiste entretallado
él hubo entretallado
nos. hubimos entretallado
vos. hubisteis entretallado
ellos hubieron entretallado
Futuro perfecto
yo habré entretallado
tú habrás entretallado
él habrá entretallado
nos. habremos entretallado
vos. habréis entretallado
ellos habrán entretallado
Condicional Perfecto
yo habría entretallado
tú habrías entretallado
él habría entretallado
nos. habríamos entretallado
vos. habríais entretallado
ellos habrían entretallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretalle
tú entretalles
él entretalle
nos. entretallemos
vos. entretalléis / entretallen
ellos entretallen
Pretérito imperfecto
yo entretallara o entretallase
tú entretallaras o entretallases
él entretallara o entretallase
nos. entretalláramos o entretallásemos
vos. entretallarais o entretallaseis / entretallaran o entretallasen
ellos entretallaran o entretallasen
Futuro simple
yo entretallare
tú entretallares
él entretallare
nos. entretalláremos
vos. entretallareis / entretallaren
ellos entretallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entretallado
tú hubiste entretallado
él hubo entretallado
nos. hubimos entretallado
vos. hubisteis entretallado
ellos hubieron entretallado
Futuro Perfecto
yo habré entretallado
tú habrás entretallado
él habrá entretallado
nos. habremos entretallado
vos. habréis entretallado
ellos habrán entretallado
Condicional perfecto
yo habría entretallado
tú habrías entretallado
él habría entretallado
nos. habríamos entretallado
vos. habríais entretallado
ellos habrían entretallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entretalla (tú) / entretallá (vos)
entretallad (vosotros) / entretallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ENTRETALLAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
entretallar的用法。与
entretallar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Interfcctio. Clavij. Embax. r.48. Y era de parte de den- tro de un tapére
colorado carmest , y en él fechos muchos entretallamientos de muchas manéras
bien fermósas y cn clla no havía entretallamientos ni figuras algunas.
ENTRETALLAR.
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Inter-fecha. CLAVI]. Embax. tl48. Y era de parte de dentro de un tapete colorado
carmesr , y en el fechos muchos entretallamimtos de muchas maneras bien
fermósas..... y en ella no haVia entretallamientas ni figuras algunas.
ENTRETALLAR.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTRETALLAR. v. a. Cortar y tallar por entre cl gruesso de alguna cosa sólida y
ma- ciza , socavando y rebaxando para hacer obras de média talla , ò de medio
reliéve. Es compuesto de la prepoíkion Entre , y del verbo Tallar. Lat. Sculpere.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Baix relleu. j| Acción ó efecto de entretallar. Entretalladura.
ENTRETALLAMIENTO. ra. ant. Cortadura ó recortado hecho en alguna tela.
Retalladura. ENTRETALLAR, a. Trabajar á media talla ó bajo relieve. Entretallar,
traballarde baix elleu.
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Entalladura, trepado. Scultura. ENTRETALLAR, v. a. fer alguna obra de
entretall. Entretallar. Incidere. entretallar , tallar pe*J mitj sens desunir la cosa ,
que s' talla. Entrecortar. Interscin- dere. ENTRETALLAT , DA. p. p. Entretallado.
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ENTRETALLAR, a. Trabajar a media talla, ó bajo relieve. Entretallar, ttaballar de
baix re- tleu. Eclypa celare. | Grabar, esculpir. Entretallar. Sculpere. | Sacar y
cortar varios pedazos en uua tela haciendo en ella calados o recortados.
Retallar.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENTRETALLAR, a. Trabajar á inedia talla ó bajo relieve. Entretallar, traballar de
baix relleu. Eetypa cHare. [ Grabar , esculpir. Entretallar. Sculpere. | Sacar y
cortar varios pedazos en una lela naciendo en ella calados e recortados.
Retallar.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENTRETALLAMIENTO. s. m. Lo mismo que cortadura y talla , hecha por diversas
partes y en medio de alguna tela. Interseclio. ENTRETALLAR, v. a. Cortar , y
tallar por entre el grueso de alguna cosa sólida y maciza, socavando y
rebaxando ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRETALLAR, v. a Trabajar una cosa" á media talla ó medio relieve , y también
grabar , esculpir. Sculpere , inttrcidere. □ '□ entretallar. Sacar y cortar varios
pedazos en una tela, haciendo en ella calados ó recortadas , como en los ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRETALLADO , p. p. V. Entretallar. ENTRETALLADURA , *./. Demi-relief, bas-
relief. ENTRETALLAM1ENTO , s. m. (v.) Coupure , découpure faite dans une
étoffe. ENTRETALLAR , v. a. Sculpter en demi- relief , faire des bas-reliefs :
sculpter ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
