下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里escaramuza}的意思

词典
词典
section

单词 ESCARAMUZA的词源

La palabra escaramuza procede del italiano scaramuccia, combate breve y no decisivo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESCARAMUZA的发音

es · ca · ra · mu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARAMUZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCARAMUZA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«escaramuza»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

前哨战

Escaramuza

在军队的进步之间,这场战争,争议,争执和争执都不重要。 更具体地说,它被称为骑马的骑士或士兵之间的一种斗争,他们正在叮叮当着,有时是攻击,有时以轻重的逃离。 如果轻兵之间的行动得到了核实,当事方和军队都不是很努力的,而是试图对力量进行试验,试图切割和包裹对方被称为冲突,无论使用什么武器 或步兵或骑兵。 他只参加了那些总是看到叛军的兵营的兵营的捍卫,有时候他们是轻微的冲突,他混合了飞行和冲冲。 而且在我们这方面,德国人在晚上被给了这么多枪,每天都有小规模的冲击,从来没有安全的食物或安静的睡眠。 Se llama escaramuza a una batalla, disputa o contienda de poca importancia entre las avanzadillas de los ejércitos. Más concretamente se llama así a un género de pelea entre los jinetes o soldados a caballo que van picando de rodeo, acometiendo a veces y a veces huyendo con gran ligereza. Si la acción se verifica entre tropas ligeras, sin que ninguno de los dos partidos o ejércitos se comprometa mucho, sino que más bien intenten ambos tantearse las fuerzas, y procuran uno y otro cortarse y envolverse se llama escaramuza, cualesquiera que sean las armas utilizadas o de infantería o de caballería. ..se atendió solamente á la defensa del cuartel que tuvo siempre a la vista el ejército de los amotinados y fue algunas veces combatido con ligeras escaramuzas en que andaba mezclado el huir y el acometer. Y por nuestra parte se les daba á los alemanes tantas armas de noche y escaramuzas de día, que nunca tenían comida segura ni sueño reposado.

在西班牙语 词典里escaramuza的定义

西班牙语真实学院词典中第一个小冲突的定义是一场特别是军队前哨所不具备的小冲突。 字典中小冲突的另一个含义是轻微的争吵,争议或争用。 小规模战斗也是骑手或骑兵之间的斗争,他们咬着牛仔竞技,有时候会攻击,有时还会轻松地逃离。 La primera definición de escaramuza en el diccionario de la real academia de la lengua española es refriega de poca importancia sostenida especialmente por las avanzadas de los ejércitos. Otro significado de escaramuza en el diccionario es riña, disputa o contienda de poca importancia. Escaramuza es también género de pelea entre los jinetes o soldados de a caballo, que van picando de rodeo, acometiendo a veces y a veces huyendo con gran ligereza.
点击查看«escaramuza»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESCARAMUZA押韵的西班牙语 单词


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
camuza
ca·mu·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

ESCARAMUZA一样开头的西班牙语单词

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

ESCARAMUZA一样开头的西班牙语单词

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

西班牙语近义词词典里escaramuza的近义词和反义词

近义词

«escaramuza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCARAMUZA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escaramuza25种语言翻译
该章节所呈现的将escaramuza由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escaramuza»。

翻译者西班牙语 - 中文

前哨战
1,325 数百万发言者

西班牙语

escaramuza
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

skirmish
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

झड़प
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مناوشة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

перестрелка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

escaramuça
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দাঙ্গা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

escarmouche
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Pertelingkahan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Geplänkel
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

小競り合い
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

작은 접전
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

skirmish
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cuộc đụng độ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சண்டையிலிருந்து
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शाब्दिक चकमक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çatışma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

scaramuccia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

potyczka
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

перестрілка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

încăierare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αψιμαχία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skermutseling
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skärmytsling
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

trefning
5 数百万发言者

escaramuza的使用趋势

趋势

词语 «ESCARAMUZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«escaramuza»在不同国家的使用频率。
escaramuza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escaramuza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCARAMUZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«escaramuza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«escaramuza»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

escaramuza的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCARAMUZA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escaramuza的用法。与escaramuza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Escaramuza
La poes a de Mendiola (1954) se funda en un seguimiento de las formas.
Víctor Manuel Mendiola, 1987
2
Escaramuza
Según el novelista Juan Villoro, este relato retrospectivo “de cuerpos lesionados y atletas perseguidos ofrece claves psicológicas sobre el deporte, la fascinación del crimen y la destrucción como una de las bellas artes”.
Carlos Chimal, 2007
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
ESCARAMUZA. Dice Covarrubias: «Tengo para mi ser vocablo arábigo, aunque el dia de hoy le usan todas las naciones, y pudo ser griego de scarthmas, agilitas , saltalio, molus, cursus. Algunos dicen ser toscano de schermo». — Gébelin lo ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Guerras civiles de Granada
ta el ramblon, y allí los abandonaron los moros, que no osaron pasar mas adelante, recelosos de alguna emboscada : en esta escaramuza murieron muchos de las dos partes. Los moros que quedaron se metieron en Galera con los ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
5
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
Y si muriera yo en esta escaramuza , será honrosa mi muerte ; y si yo venciere y matare al maestre , todas sus glorias serán iy¡as, y en lo que he dicho estoy resuelto.» El fuerte don Manuel Ponce de León no gustaba de tantas arengas, y asi ...
‎1846
6
Biblioteca de autores españoles
Quiero preguntar, señor Reduau, dijo Muza, qué remedio pensais sacar después de muerto de todos vuestros males. — Descanso, respondió Reduán. — Y sepamos , dijo Muza , si acaso en la escaramuza que pretendeis hacer, matais a  ...
7
Biblioteca de autores españoles
Ahora querría acabar esta escaramuza , respondió , que después el tiempo me dará orden á lo demás. » Vislo Muza que se iban, y (rae no había podido reducir á la razón á Keduán, se fue con ambos, con esperanza de aplacar la ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Historia de los vandos de los zegries y abencerrages, ...
Diciendo esto *e comeuzó catre todos una brava, y sangrienta escaramuza > la qual se holgaba el Rei de ver, y todos los demás de el Real. Jíiuó.esta escaramuza quatro iiora's ..buenas, en la qual-' hizo .el valeroso Alcayde de los.
Ginés Pérez de Hita, 1779
9
Guerras civiles de Grananda
topado, holgaré cumpláis mi deseo; y si muriere en la escaramuza, partiré consolado, por morir á manos de tan principal caballero, y por hacer compañía á mi amado primo.» A lo cual respondió el maestre: «Holgárame, Aliatar, que ya que ...
Ginès Perez de Hita, 1833
10
Novelistas anteriores a Cervantes
Quiero preguntar, señor Reduan, dijo Muza, qué remedio pensáis sacar después de muerto de todos vuestros males. — Descanso, respondió Reduan. — Y sepamos , dijo Muza, si acaso en la escaramuza que pretendéis hacer, matáis á  ...
‎1830

包含词语«ESCARAMUZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escaramuza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Escaramuza, un juego con tradición
La escaramuza es un juego tradicional que aún se practica en varias comunidades rurales de Azuay y Cañar. Investigaciones presumen que se trata de la ... «El Tiempo Ecuador, 七月 16»
2
Star Wars: Battlefront; ya disponible el modo Escaramuza
Desde ayer, los jugadores de 'Star Wars: Battlefront' pueden descargar de forma completamente gratuita el modo Escaramuza, gracias al cual podremos ... «Blogocio, 七月 16»
3
Así es el modo Escaramuza de Star Wars: Battlefront
Dentro de dos días, el jueves 21 de julio, los usuarios de Star Wars: Battlefront podrán disfrutar de una nueva modalidad de juego, llamada Escaramuza y el ... «Blogocio, 七月 16»
4
El encuentro de un libro y su lector
Escaramuza abrió sus puertas hace unos días en una casona de principios de 1900 ubicada en Pablo de María 1185, con una propuesta que suma a la librería ... «Busqueda, 六月 16»
5
Cuatro rebeldes y un civil muertos en una escaramuza en el sur de ...
Bangkok, 2 jun (EFE).- Al menos cuatro miembros de la insurgencia musulmana que actúa en el sur de Tailandia y un combatiente de la defensa civil perdieron ... «La Vanguardia, 六月 16»
6
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Intenso cierre de Campeonato Estatal de Escaramuza 2016 en Comitán de Domínguez, donde Valquirias de Tuxtla y Charra de Chiapas lograron paridad, pero ... «Cuarto Poder, 五月 16»
7
Inauguran exposición “El traje de escaramuza: color y pasión” en el ...
Una exposición muy mexicana llega al Centro Cultural Mexiquense Bicentenario “El traje de escaramuza: color y pasión”, como parte de una celebración a la ... «Así Sucede, 五月 16»
8
Preparan Feria de Escaramuzas
Río Grande.- En el marco de la edición 46 del Campeonato Estatal de Charrería, que se celebra en Villa de Cos, el equipo de escaramuzas Flores del ... «NTR Zacatecas .com, 五月 16»
9
Peligrosa escaramuza de autos por calle de Miami
Episodio captado en cámara por un residente del suroeste de Miami-Dade que está causando preocupación, pues se ve a una persona sobre el capó de un ... «Telemundo 51 - Miami, 四月 16»
10
Escaramuza en el pleno por ACCDMX
Escaramuza en el pleno por ACCDMX. En medio de un conato de violencia, finalizó la penúltima sesión del periodo ordinario de la Cámara de Diputados. «El Economista, 四月 16»

ESCARAMUZA的图像

escaramuza

参考文献
« EDUCALINGO. Escaramuza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escaramuza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z