下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里escarmouche}的意思

词典
词典
section

法语中ESCARMOUCHE的发音

escarmouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARMOUCHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCARMOUCHE在法语中的意思是什么?

点击查看«escarmouche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

前哨战

Escarmouche

在军事语言中,一场小型战争被称为两次巡逻或分队之间的准时战斗。 这个冲突很快就被确定为一种有效的手段,以较小的规模来对敌军进行测试。 如果敌人的武装优势明显,那么大部分部队将被避免,而攻击范围有限 - 不像一个协调一致的计划 - 避免广泛承诺 。 如果相反,敌人揭示了他的脆弱性,我们知道这一次可能有助于进行一般的攻击,在前一种情况下推迟到更有利的时刻。 冲突的概念也存在:▪在地缘政治中,用来形容大国之间的斗争; ▪在政治上,它是在进行或不进行更大的攻击之前探测出现的力量的手段; 在...中 Dans le langage militaire, on nomme escarmouche un combat ponctuel survenant entre deux patrouilles ou détachements. L'escarmouche a rapidement été identifiée comme un moyen efficace de tester les forces de l'ennemi à une échelle réduite. Si la supériorité en armement de l'adversaire s'y révèle flagrante, on aura évité ainsi d'y exposer le gros des troupes, et la portée limitée de l'attaque - ne ressemblant pas à un plan concerté - évite de généraliser un engagement. Si au contraire l'ennemi révèle sa vulnérabilité, on sait que le moment est sans doute propice à une attaque générale, remise à un moment plus favorable dans le cas précédent. La notion d'escarmouche existe aussi : ▪ en géopolitique et est utilisée pour qualifier un combat entre grandes puissances  ; ▪ en politique, où elle constitue un moyen de sonder les forces en présence avant de passer ou non à une attaque de plus grande ampleur ; ▪ dans le...

在法语 词典里escarmouche的定义

字典中的冲突定义是孤立元素或敌方分队之间的本地化和短命的战斗。 小冲突的另一个定义是参加小规模冲突战斗。 交流活泼的话语,但没有后果。

La définition de escarmouche dans le dictionnaire est combat localisé et de courte durée entre éléments isolés ou détachements ennemis. Une autre définition de escarmouche est engager une escarmouche, combattre par escarmouches. Échanger des propos vifs mais sans conséquence.

点击查看«escarmouche»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESCARMOUCHE押韵的法语 单词


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

ESCARMOUCHE一样开头的法语单词

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

ESCARMOUCHE一样开头的法语单词

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

法语近义词词典里escarmouche的近义词和反义词

近义词

在法语中«ESCARMOUCHE»的近义词

以下的法语单词和«escarmouche»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
escarmouche的法语近义词

«escarmouche»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCARMOUCHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到escarmouche25种语言翻译
该章节所呈现的将escarmouche由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«escarmouche»。

翻译者法语 - 中文

前哨战
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

escaramuza
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

skirmish
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

झड़प
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مناوشة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

перестрелка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

escaramuça
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দাঙ্গা
260 数百万发言者

法语

escarmouche
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Pertelingkahan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Geplänkel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

小競り合い
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

작은 접전
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

skirmish
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cuộc đụng độ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சண்டையிலிருந்து
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

शाब्दिक चकमक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çatışma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scaramuccia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

potyczka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

перестрілка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

încăierare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αψιμαχία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skermutseling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skärmytsling
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trefning
5 数百万发言者

escarmouche的使用趋势

趋势

词语 «ESCARMOUCHE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«escarmouche»在不同国家的使用频率。
escarmouche的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«escarmouche»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCARMOUCHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«escarmouche»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«escarmouche»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

escarmouche的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCARMOUCHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现escarmouche的用法。与escarmouche相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
yOMr. — Figur. et famil., no pas approfondir une question. On n'a fait qu'escar- moi:cher dans celle discussion. — Indie. prêt. J'escarmouche, tu escarmouche», il escarmouche, nous escarmouchons , vous esrarraouchez, ils escarmouchent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
deux mues sont proches l'une de l'autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude. Légère escarmouche. Commencer l' escarmouche. Attaquer, engager l 'escarmouche. Aller à l'escarmouche.
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Il dit qu'on nommait hardi- coRTi (hardis corps) les hommes chargés d' EscARMoixiiER , de PALLF.TKR , comme s'exprime Borel (Pierre). — Les Latins rendaient Escarmouche par veliiaiio, action de vélites. C'était un combat sans importance ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESCARL1NGUE , ou Contre-quille, f. f. Voyez Car- Lingue, ESCARMOUCHE, f. f. Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux années font proches l'une de l'autre. (Rude escarmouche. Furieuse escarmouche.
‎1789
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Rude escarmouche, furieuse escarmouche, escarmouche bien chaude, legere escarmouche, commencer l 'escarmouche, attacher , engager l 'escarmouche, aller à l' escarmouche. ESCARMOUCHER. v.n.fOn prononce l'S.) Combattre par  ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
L'escarmouche esehauffa , de sorte qu'enfin les Bourguignons «rent renversez sur leurs gens de pied. A ladite harge, le seigneur de Licques , lieutenant du ducd'Arscot, lequel ce jour-là avoit espousé la sœur du seigneur de Fonquesolles ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (Jean-Joseph-François, M.), 1851
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Je commençai donc à marcher à mon quartier , et dès que je vis le pouvoir faire avec sûreté , je fis revenir Cerisantes , qui me vint rejoindre après une légère escarmouche, sans perdre personne. J'eus deux de mes gardes prisonniers, dont ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph François Michaud, 1854
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
f. Voy. CaKlincue. ESCARMOUCHE, s. f (Scharmiizel , n.). Combat qui se fait par des gens détachés en pelit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l' autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude.
Académie française, 1800

包含词语«ESCARMOUCHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escarmouche在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
... une escarmouche qui a pu être contenue. Le gérant canadien John Stuart ignorait ce qui avait provoqué le mécontentement chez ses rivaux. «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Au lieu de s'attaquer aux racines du mal, ils préfèrent mener une guerre d'escarmouche contre les conséquences du régime sans jamais ... «AgoraVox, 七月 15»
3
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
... ouais d'accord. C'est même pas vraiment une attaque, disons que c'est une petite escarmouche. Porte ramène tout le monde tranquillement. «20minutes.fr, 七月 15»
4
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
1 mode Escarmouche : Vous pourrez rejouer à l'infini les scénarios du mode Campagne. 1 mode Hotseat : Il vous permettra de jouer à 2 sur le ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
5
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem … - Metro
Nos policiers n'ont pas bougé et l'escarmouche s'est aussitôt calmée », explique l'inspecteur principal David Quinaux, porte-parole de la ... «Metro Belgique, 七月 15»
6
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
... pourront se lancer dans le multijoueur, avec possibilité de tenter le mode Escarmouche en solo ou coopération contre l'Intelligenre Artificielle ... «Gameblog.fr, 七月 15»
7
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... et participe à des combats terrestres lors de la conquête de Détroit, à la bataille de Frenchtown et à l'escarmouche de la rivière Canard. «45eNord.ca, 七月 15»
8
Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …
... Influence offre une variété d'options stratégiques qui permette au joueur de choisir lui-même la destinée de chaque conflit ou escarmouche. «ActuGaming.net, 七月 15»
9
Les vieux Stones
... Labeaume lorsqu'en 1973 Offenbach s'était engagé dans une escarmouche aux plaines d'Abraham en éclaireurs de la Marquise Véronique ... «Canoë, 七月 15»
10
De la Guerre des Rustauds
A Lupstein, à côté de Saverne, une escarmouche a lieu le 16 mai entre les deux armées. Sévèrement défaits, les Rustauds sont contraints par ... «Groupe BLE Lorraine, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Escarmouche [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/escarmouche>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z