下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里escondidamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ESCONDIDAMENTE的发音

es · con · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCONDIDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCONDIDAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«escondidamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里escondidamente的定义

在西班牙语词典隐藏意味着没有被看到。 En el diccionario castellano escondidamente significa sin ser visto.

点击查看«escondidamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESCONDIDAMENTE押韵的西班牙语 单词


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESCONDIDAMENTE一样开头的西班牙语单词

escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar

ESCONDIDAMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

西班牙语近义词词典里escondidamente的近义词和反义词

近义词

«escondidamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCONDIDAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escondidamente25种语言翻译
该章节所呈现的将escondidamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escondidamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

暗暗
1,325 数百万发言者

西班牙语

escondidamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hidden
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गुप्त रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سرا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тайно
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

secretamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গোপনে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

en secret
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

diam-diam
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

heimlich
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

こっそり
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

남몰래
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

meneng-menengan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bí mật
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ரகசியமாக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गुप्तपणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gizlice
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

segretamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

potajemnie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

таємно
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

secret
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κρυφά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geheim
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hemlighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hemmelighet
5 数百万发言者

escondidamente的使用趋势

趋势

词语 «ESCONDIDAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«escondidamente»在不同国家的使用频率。
escondidamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escondidamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCONDIDAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«escondidamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«escondidamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

escondidamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCONDIDAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escondidamente的用法。与escondidamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Modo adverbial , que signifícalo mismo que Escondidamente. Lat. In abscon- dito . Ciàm. Occulte. Recop. lib.5. tit.24.L6. Ni tampoco lo tengan en sus caías en escondido ni público , para lo vender , pública ni secretamente. Fr. L. de GRAN.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Padre. Cerv. Quix. tom. X. cap.16. A la sirt pac Doña Dulcinea del Toboso, única señora de mis mas escondidos pensamientos. En escondido. Modo adverbial, que significa lo mismo que Escondidamente. Lat. In abscon- dito. Clàm. Occulté.
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Por alguna des- Que ios Beneficios de Santa Eglesia non de- tas maneras sobredichas, pueden los Clérigos uen ser dados escondidamente. ganar tenencia e señorio de los Beneficios, ,., , , . que les dieren , e non por otra ninguna; sal- ...
Alfons, 1829
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de sardine Escomerse, v. r. s'user à for— ce de servir Esconce, s. m. coin, angle Escondedero , s. m. cache , cachette Escondedijo , s. т. V. Escondrijo Esconder, ». n. cacher, contenir Escondidamente, ad. secretement Escondidas (á ), ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Las Siete Partidas. Selección
Título14. De los hurtos y de los siervos que hurtan a sí mismos huyéndose Ley 1 Hurto es mala acción que hacen los hombres que toman alguna cosa mueble ajena escondidamente sin placer de su señor, con intención de ganar el señorío o ...
Alfonso el Sabio, 2012
6
Las Siete Partidas:
mueble ajena escondidamente sin placer de su señor, con intención de ganar el señorío o la posesión o el uso de ella. Y si alguno tomase cosa que fuese suya o ajena con placer de aquel cuya es, o cuidando que placería al señor de ella, ...
Alfonso X, Axioma, 2013
7
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
E Tristán dixo: — Donzella, por amor de mí, fazedme un mensaje: que vós vayáis a Brangel, a la corte, escondidamente, e dezilde que yo estoy aquí malamente herido, e que me traya alguna medecina de la reina, si no, yo muerto soy de ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
8
Las Siete Partidas
Ley 2: Dos maneras hay de hurto: la una es a la que dicen manifiesto, y la otra es hurto que hace un hombre escondidamente. Y el manifiesto es cuando hallan a algún ladrón con la cosa hurtada antes que la puede esconder en aquel lugar ...
Alfonso El Sabio, 2010
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESCONDIDAMENTE — (SDom 25) se han ido algunos escondidamente (Docs Nic, I, 127) / (SMta 48) escondida ... tomó y llevó... para sí hurtiblemente (Docs Col, XI, 324) / (Bog 50) una noche a escondidamente (sic) huyó (Docs Col, X, 327).
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
Dignidad, nin Personajes, nin otros Beneficios de Santa Eglesia, non deuen ser dados escondidamente: porque sospecharían los ornes contra aquellos a quien los diessen, o los rescibiessen, que farian alguna cosa, que non conuiene de ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1839

包含词语«ESCONDIDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escondidamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mujeres dependientes
y escondidamente cortó la soga. Al otro día el gatito pasó nuevamente a los ocho metros, y narra la historia que el perro salió corriendo, pero cuando llegó a los ... «TiempoSur Diario Digital, 五月 16»
2
En Temixco no hay condiciones para remover al Ayuntamiento
Al respecto, Álvarez Cisneros llamó a los temixquenses, como a los actores políticos que se encuentran abierta o escondidamente detrás de este movimiento, ... «Morelos diario, 二月 16»
3
Por qué es tan importante la sentencia del Supremo que anula las ...
... pese a que gramaticalmente sean comprensibles y estén redactadas en caracteres legibles, impliquen escondidamente una alteración del objeto del contrato ... «idealista news, 一月 16»
4
“Vamos a robar menos”, dice candidato fujimorista al gobierno ...
–En confianza, se va a robar menos, se va a robar (pausa)... porque van a ser menos los que escondidamente roben –respondió de inmediato Cillóniz, quien a ... «LaRepública.pe, 十一月 14»
5
'La muerte de un viajante': el drama de Arthur Miller
... su demoledora lógica de depredación y competencia: escondidamente todos son enemigos, todos son escándalo de su propia familia, pero, parafraseando a ... «Milenio.com, 九月 14»
6
"He tocado a dos mártires"
Este es el misterio de la Iglesia, cuando la Iglesia le pide al Señor que consuele a su pueblo, lo consuela ampliamente y también escondidamente. Consuela ... «Religión en Libertad, 九月 14»
7
Nuzman, Ary Graça e as propinas do patrocínio do BB: até aonde ...
... da seleção na década de 80, posteriormente treinador dos times das garotas e dos rapazes que tantos títulos somaram, funcionou, no caso, escondidamente, ... «R7, 三月 14»
8
La habana sin tacones
Fue lo mismo que sucedió a El doctor Zhivago del ruso Boris Pasternak, sacado escondidamente de aquel país por el editor Giangiacomo ... «Noticiero Digital, 六月 12»
9
Ministro das Finanças trabalha no Brasil
Tão kietinho ficaste!!!! Ango-zuca : quis dizer 500 (quinhentos mil ) empregos...... Cara : Já querem transferir dinheiro escondidamente neste pais.Já estava alí ... «AngoNotícias, 四月 12»
10
Parashat Miketz. Yosef hace sufrir a sus hermanos
Al escuchar esto Yosef escondidamente lloró. Finalmente dejó Yosef preso a Shimón, les entregó los víveres y les dijo que devolvería a Shimón cuando ... «Radio Jai, 十二月 11»

ESCONDIDAMENTE的图像

escondidamente

参考文献
« EDUCALINGO. Escondidamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escondidamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z