下载应用程式
educalingo
escrúpulo

在"西班牙语"词典里escrúpulo}的意思

词典

单词 ESCRÚPULO的词源

La palabra escrúpulo procede del latín scrupŭlus, piedrecilla.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ESCRÚPULO的发音

es · crú · pu · lo


ESCRÚPULO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCRÚPULO在西班牙语中的意思是什么?

内疚

对于某件事情是好还是坏,是对还是错,是真的还是虚假的,怀疑是不安的。 常见的用法相当于厌恶和恶心,特别是在食物方面。 用于宗教意义上是指过度的良心动乱。 严格的良知是在圣阿方索之后确定的,因为“出于温和的理由,没有合理的理由,经常害怕事实上不存在”; 这一点体现在行动之前的辨别中,然后是害怕犯下了致命罪。 有人指出,恐惧总是指“凡人”的​​错误,并不一定表现在所有的道德领域,因为它通常影响到特定的部门...

在西班牙语 词典里escrúpulo的定义

西班牙语真实学院词典中的第一个定义是怀疑或怀疑是否会使某些事情变得真实,无论是好还是坏,是否有义务? 什么带来不安和不安的情绪。 字典中另一个含义的含义是忧虑,厌恶某些东西,特别是食物。 在调查或履行职位或任务时,顾忌也是准确的。

ESCRÚPULO押韵的西班牙语 单词

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · lúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

ESCRÚPULO一样开头的西班牙语单词

escrofulismo · escrofulosa · escrofuloso · escrotal · escroto · escrucar · escrudiñar · escrupulear · escrupulillo · escrupulizar · escrupulosa · escrupulosamente · escrupulosidad · escrupuloso · escrutador · escrutadora · escrutar · escrutinio · escrutiñador · escrutiñadora

ESCRÚPULO一样开头的西班牙语单词

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

西班牙语近义词词典里escrúpulo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ESCRÚPULO»的近义词

以下的西班牙语单词和«escrúpulo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ESCRÚPULO»的反义词

以下的西班牙语单词和«escrúpulo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«escrúpulo»的25种语言翻译

翻译者

ESCRÚPULO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escrúpulo25种语言翻译

该章节所呈现的将escrúpulo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escrúpulo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

内疚
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

escrúpulo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

scruple
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मलाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

раскаяние
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

compunção
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনুশোচনা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

remords
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

penyesalan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Bedenken
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

怨恨
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

양심의 가책
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

compunction
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự hối hận
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மார்பெஸ்ஸா
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पश्चाताप
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

esef
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

compunzione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

skrupuły
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

каяття
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

remușcare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τύψη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

berou
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

compunction
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

betenkeligheter
5 数百万发言者

escrúpulo的使用趋势

趋势

词语 «ESCRÚPULO»的使用趋势

escrúpulo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escrúpulo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

escrúpulo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCRÚPULO»的西班牙语 引用

单词escrúpulo的知名引用和例句
1
Jacinto Benavente
Mucha buena gente que sería incapaz de robarnos el dinero, nos roba sin escrúpulo alguno el tiempo que necesitamos para ganarlo.

«ESCRÚPULO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escrúpulo的用法。与escrúpulo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
escrúpulo , 8. mrs. el grano : Salvia; , 2. reales Oxymellis Scillitici, un real la onza : Sim- el escrúpulo : Saponis,4.reales la dracma: Sas- plicis , 17. mrs. la onza, safras , 6. reales el escrúpulo , if. mrs. el gra- no : Seminis Anisi , 4. reales la ...
‎1775
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
el escrúpulo : Iguanas pp. 6. reales el escrúpulo, real la onza 17. mrs. el grano : Infernalis, 3. reales el escru*- pulo : Judaici pp. 2. reales la dracma , un real el escrúpulo : Lazuli pp. 3. reales el escrúpulo, 17. mrs. el grano : Lipis, 2. reales la  ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Diccionario universal Español -Latino
/л Escrupulete y escrupulillo, m. d. de escrúpulo. Ц El grano que se pone dentro del cascabel para que suene. Inglo- bulo aneo metalli frustulum. . Escrupulizar, v. a. Formar escrúpulo . duda , dificultad. ' * Scrupulis angi . religionem adhibére  ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
con aduertencias muy prouechosas para confessores, co[n] vn orden iudicial a la postre en la qual se resuelue lo mas ordinario de todas las materias morales Manoel Rodrigues. Cap. L I- Del escrúpulo. p menores. Supuesto esto resoluamo ...
Manoel Rodrigues, 1596
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escrofuloso, sa. adj. Ad scrofulas pertinens, vel scrofulis laborans. ESCRUPOL. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, si obliga ó no obliga. Escrúpulo. m. Scrupulus. || Nimia exactitud ...
Juan José Amengual, 1858
6
Descouzis: Cervantes, a nueva luz
La tercera parte de la lección de Boulenger tiene su contrapartida en el Quijote. El concepto del escrúpulo se presenta en una discusión, de doble cariz, entre Don Quijote y el Reverendo Pérez; éste esboza la función del escrúpulo tras el ...
7
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Que cofa es escrúpulo, y q remedió hade dar el Confesser contra el al penitente escrupuloso? Resp. Escrúpulo en su propio smífieado es china pequeña y áspera, que entra cnel calcado, y lastima : y en las costumbres escrúpulo es de Jos ...
Alonso de Vega, 1606
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
... 9 216 granos. 5 = Onza = 8 dracmas = 24 escrúpulos = 576 granos. 3 = Dracma = 3 escrúpulos = 72 granos. [ = escrúpulo = 24 granos. gr. equivale al peso de un grano de cebada regular. u = Abreviatura de onza, m = mézclese, ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Ya no se hace escrúpulo dé tratarla con la mas desvergonzada insolencia , de congregacion ó cofradía. Ya no se hace escrúpulo de reproducir las mas hediondas vaciedades , que se fingieron contra ella , habiendolas en aquellos mismos ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. m. Dim. de Escrúpulo. El que es de poca consideración y confeqüen- cia. Lat. Levis scrupulus. Pic. Just. f. no. Quando yo andaba mal herida deste escrupu- léte, era por Agósto. ESCRUPULIZAR, v. n. Tener duda sobre alguna cofa, formar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

包含词语«ESCRÚPULO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escrúpulo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El "núcleo" del sistema
... lo que va de siglo (teóricamente una época muy "desarrollada") por el subdesarrollo mental y emocional de quienes dominan el mundo sin escrúpulo alguno. «Aragón Digital, 七月 16»
2
Nuestro falso escrúpulo
Me pregunto cuál es el límite de nuestro doble estándar, mojigatería, y de la indolencia que nos carcome. ¿Hasta dónde llegará nuestra zalamería? ¿Tendrá ... «teleSUR TV, 七月 16»
3
12 de julio de 2016 - Grupos sin escrúpulos no pueden anteponer ...
“No podemos permitir que grupos organizados que defienden sus intereses sin mayores escrúpulos se antepongan sobre el bienestar nacional”, apuntó Juan ... «Cámara Colombiana de la Infraestructura, 七月 16»
4
'Liberdade, liberdade': Hanna Romanazzi diz que Gironda não tem ...
“Ela não escrúpulo nenhum. Costumamos brincar nos bastidores que ela é a mais naja. Ela faz o que for preciso para se dar bem. Passa por cima mesmo. «Jornal Extra, 七月 16»
5
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar"
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar". El diputado nacional le contestó al medio por una nota publicada en la que se lo acusa ... «Nueva Ciudad, 七月 16»
6
Escrúpulos discutibles
La popular serie "Cuéntame" se emitirá por Antena 3, porque a TVE le produce escrúpulo que sus principales protagonistas hayan tenido problemas con ... «La Región, 七月 16»
7
Trump sin escrúpulos sobre la tortura: “Me gusta mucho y no me ...
El candidato republicano explicó qué le parecía la técnica del ahogamiento simulado, método prohibido en Estados Unidos desde 2006 por su ilegalidad y ... «El Dínamo, 六月 16»
8
Una buena patada
Un político mediático, con auditorios controlados, con compromisos “firmados ante notario” como prueba de confiabilidad y sin ningún escrúpulo para gastar ... «El Universal, 六月 16»
9
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de ...
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de escrúpulo democrático”. 12.05.2016 às 18h54. 333; 6. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp. Mais. «Expresso, 五月 16»
10
'Pineda no tiene escrúpulos. A mí también intentó extorsionarme'
Pineda, del que dice que no tiene escrúpulo alguno, también intentó extorsionarle. Usted fue vicepresidente de AUSBANC desde el año 1986, pero por muy ... «www.lavozdeltajo.com, 四月 16»

ESCRÚPULO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Escrúpulo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escrupulo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH