下载应用程式
educalingo
espolín

在"西班牙语"词典里espolín}的意思

词典

单词 ESPOLÍN的词源

La palabra espolín procede del provenzal espoulin, canilla de tejedor, la cual a su vez procede del gótico *spôla; cónfer a. alemán antiguo spuolo, islandés spôla.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ESPOLÍN的发音

es · po · lín


ESPOLÍN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPOLÍN在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里espolín的定义

espolín在西班牙语真正的学院词典中的第一个定义是刺激在靴子的后跟上。 词典中spol的另一个含义是Gramineas家族的植物,芦苇超过三个分米,叶子类似于西班牙草,花穗状花序,边缘约三分米,长而白头发, 所以它在某些部分用于制作装饰物。 Espolín也是一对原木,一端挂在汽车和卡车的后面,另一端则放在地上。 它们用作装载和卸载重物(尤其是桶和桶)的坡道。


ESPOLÍN押韵的西班牙语 单词

ajolín · bandolín · bolín · camisolín · caolín · cinzolín · colín · diabolín · francolín · frescolín · futbolín · jolín · miramamolín · pangolín · piolín · polín · trampolín · tremolín · ventolín · violín

ESPOLÍN一样开头的西班牙语单词

espolada · espolazo · espoleadura · espolear · espoleta · espoliación · espoliador · espoliadora · espoliar · espolinar · espolio · espolique · espolista · espolón · espolonada · espolonazo · espolonear · espolvorar · espolvorear · espolvoreo

ESPOLÍN一样开头的西班牙语单词

balín · berlín · botellín · capulín · carlín · cebollín · chapulín · chelín · chiquilín · guachipelín · guachipilín · hollín · marlín · merlín · michelín · moclín · piquillín · popelín · sillín · tilín

西班牙语近义词词典里espolín的近义词和反义词

近义词

«espolín»的25种语言翻译

翻译者

ESPOLÍN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到espolín25种语言翻译

该章节所呈现的将espolín由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«espolín»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

Espolin
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

espolín
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Spinnaker
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Espolin
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Espolin
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Espolin
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Espolin
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Espolin
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Espolin
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Espolin
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Espolin
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

Espolin
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

Espolin
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Espolin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Espolin
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Espolin
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Espolin
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Espolin
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

Espolin
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

Espolin
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Espolin
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Espolin
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Espolin
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Espolin
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Espolin
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Espolin
5 数百万发言者

espolín的使用趋势

趋势

词语 «ESPOLÍN»的使用趋势

espolín的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«espolín»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

espolín的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESPOLÍN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现espolín的用法。与espolín相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: colección mas ...
EOMOR. e loco , señor. «CARITA. eonor? lara poco, i perdiera , asara, asara , isiera. LONOR. , y en vano, i chirimías.) IENA XV. SSPOLIN, acompaña- iCARÍTA , LEONOR. U CÉSAR. s quedar, ilo á besar a mano. espolín. i : ninguno nlrc. uno.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
2
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
-Una sotanilla e capuz de judío, de espolín de Italia gamuzado y flores nogueradas, guarnecido de plata. -Un sayo de espolín de plata, la tela azul y espolines de plata y oro, finas las telas, con pasamanos de oro. -Una cota de tela amarilla ...
‎2003
3
Juan Correa
Espolín. (De espuela). Espuela fija en el talón de la bota. Véase: espolín, espolinar. Espolín. (Del germano spola). Siglos XVIII al XX. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Espolín. Se llama también cierto género de tela de seda, fabricada con flores esparcidas, y en cierta manera fobretexidas como el que oy fe dice Brocado de oro, ù seda. Tomó este nombre de la Lanzadera llamada Espolín. Lat. Sérica tela  ...
5
El Arte del bordado y del tejido en Murcia: siglos XVI-XIX
Entre los tejidos que se podían comprar, de acuerdo con el inventario realizado, se encontraban entre otros mela- nias encarnadas, espolín de plata sobre campo azul celeste, damasco floreado en varios colores, damasco verde matizado de ...
Manuel Pérez Sánchez, 1999
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Espolín , subst. mase, canilla muy pequeña que se coloca dentro de la lanzadera , cargada de material para formar la trama de texidos delicados. Bobina, subst. fem. especie de carrete grande cilindrico y piramidal, sin rodaja por arriba, solo ...
‎1794
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Espolín. Se llama también cierto género de tela de seda, fabricada con flores esparcidas, y en cierta manera sobretexidas como el que oy fe dice Brocado de oro, ù seda.; Tomó este nombre de la Lanzadéra llamada Espolín. Lat. Sérica tela ...
8
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
[Qui»rese ir, y Espolín se pone delante, para estorbar que vuelva d verla. Marg. Leonor, Vase? Leon. No lo ves? Marg. Señor Don César! [Vuelve muy apriesa, y Espolín finge, que le pesa. Ces. Qué me mandais? — Fuerte lance ! [aparte.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
9
La Cartera Cubana
cubrirse de mucha gloria deshonrando lo mas puro que existe en la naturaleza, lo mas digno de veneración para todo hombre que tiene sensibilidad y honor. ¡ Caridad! Caridad! No parece sino que yo tengo mala lengua.... decía Espolín con  ...
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Qúalquier Valenciano hallará equivocacion en el- uso del nombre de lanzadera , para lo que h.ice el espolín en la tela , repitiéndose en la trama , y por esto es preciso advertir que hay diferencia en los nombres ; porque los fabricantes de ...
Eugenio Larruga, 1788

包含词语«ESPOLÍN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语espolín在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eco, Encerrados en lotes alambrados
Los guerrillos pobres, los encargados del gatillo y del espolín; los que carecen de dinero para pagar los tiquetes y las jineteras, se verán obligados a rumiar ... «El Diario de Otún, 六月 16»
2
Vicente Eguídanos, el último 'velluter' valenciano: "Nadie más que ...
El nombre propio son espolines, de ahí el nombre de tela de espolín. Cuantos más colores lleve más complicado. Está feo que yo lo diga pero es una obra de ... «20minutos.es, 六月 16»
3
La Bellea del Foc luce sonrisa y cargo
Y tras la corte, llegó el turno para la «reina» de la velada: Ana Belén Castelló, con su habitual sonrisa y vestida con un espolín de seda blanca, puso en pie a ... «Información, 五月 16»
4
Rita Barberá compraba la seda para las Falleras a la fábrica de su ...
El Ayuntamiento regala a las Falleras Mayores el espolín desde el año 2000, pues era el gasto más elevado tenían que asumir las dos representantes más ... «El Mundo, 二月 16»
5
Alicia Moreno Morales estrenóá el espolín “Fallera Mayor de ...
El espolín ha sido tejido manualmente en tres turnos de trabajo, empleando aproximadamente unas 600 horas para tejer 13 metros de dicha tela. «Valencia Noticias, 一月 16»
6
Sofía, Fallera Mayor Infantil de Valencia, visita Garín para elegir el ...
Para elegir el traje más especial de su reinado, el espolín con el dibujo Fallera Mayor Infantil de Valencia que solo las máximas representantes falleras puede ... «La Red Comarcal, 十月 15»
7
Garín y Vives y Marí tejerán los espolines de las falleras mayores de ...
El espolín de la fallera mayor infantil de Valencia de 2016 llevará la firma de Garín. Esta empresa hizo en 2014 los dos espolines, y ahora hará el de la niña por ... «Las Provincias, 十月 15»
8
La Cabrera, Espolón Monolín. Cuando la noche te confunde ...
O más bien noches, iluminadas por nuestro satélite, y con unas temperaturas para ser aún invierno, más que aceptables. La Cabrera, Espolín Monolón. «eldiario.es, 四月 15»
9
´Estefanía lucirá espectacular´
En las manos de José Martínez Polit y su taller ha recaído la responsabilidad del corte y confección del espolín de la fallera mayor, que salió del telar de Vives i ... «levante.emv.com, 一月 15»
10
Artesanía e ilusión para las Falleras Mayores y sus cortes de honor
En el presente ejercicio será la firma Espolín la encargada de confeccionar el traje del siglo XIX que lucirá la corte infantil de María Donderis, siendo el segundo ... «Actualidad Fallera, 十二月 14»

ESPOLÍN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Espolín [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/espolin>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH