下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里esposo}的意思

词典
词典
section

单词 ESPOSO的词源

La palabra esposo procede del latín sponsus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESPOSO的发音

es · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPOSO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«esposo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

定亲

Esponsales

订婚是相互接受的婚姻的承诺; 合约订婚者是丈夫。 合法地,订婚是一种具有筹备性质的合同,因为它们导致了最终的结婚合同。 如今,由于习俗的自由化和婚姻的社会重要性的降低,订婚并没有很大的司法相关性,尽管在社会层面上,他们以求爱的方式生存下来。 然而,在其他时候,更多的仪式化和精心设计,在不久的将来结婚的承诺可能会产生相当严重的后果。 例如,在中世纪,如果未婚配偶之间发生性行为,就明白婚姻立即完成,婚姻对所有目的都是有效的。 在不正当的意义上,作为一种诗意的许可,也是流行的演讲,被称为婚姻订婚; 事实上,配偶这个词是以粗俗的方式指定一个承包婚姻的人,而不是那个致力于这样做的人,就像他的技术意义一样。 Los esponsales son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada; quienes contraen esponsales son esposos. Jurídicamente, los esponsales son un contrato, de naturaleza preparatoria, ya que conducen al contrato definitivo del matrimonio. En la actualidad, debido a la liberalización de costumbres y a la disminución de la importancia social del matrimonio, los esponsales no tienen una gran relevancia jurídica, aunque a nivel social perviven bajo la forma de noviazgo. Sin embargo en otras épocas, mucho más ritualizadas y elaboradas, del compromiso de contraer matrimonio en fecha próxima podían extraerse consecuencias bastante serias. Por ejemplo, durante la Edad Media, si tenían lugar relaciones sexuales entre esposos no casados, se entendía consumado de inmediato el matrimonio, siendo éste válido para todos los efectos. En sentido impropio, como una licencia poética, y también en el hablar popular, se llama esponsales al matrimonio; de hecho, la palabra esposo designa en sentido vulgar a la persona que ha contraído matrimonio, y no a la comprometida a hacerlo, como es su sentido técnico.

在西班牙语 词典里esposo的定义

西班牙语真正学院词典中丈夫的第一个定义是已婚人士。 字典中丈夫的另一个含义是喜欢订婚的人。 丈夫也是主教戒指。 La primera definición de esposo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona casada. Otro significado de esposo en el diccionario es persona que ha celebrado esponsales. Esposo es también anillo episcopal.
点击查看«esposo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESPOSO押韵的西班牙语 单词


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
hiposo
hi·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

ESPOSO一样开头的西班牙语单词

esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportizo
esportón
esportonada
esporulación
esporular
esposa
esposada
esposado
esposar
esprea

ESPOSO一样开头的西班牙语单词

amistoso
amoroso
atiemposo
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
guiñaposo
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

西班牙语近义词词典里esposo的近义词和反义词

近义词

«esposo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESPOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到esposo25种语言翻译
该章节所呈现的将esposo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«esposo»。

翻译者西班牙语 - 中文

丈夫
1,325 数百万发言者

西班牙语

esposo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

husband
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

زوج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

муж
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

marido
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্বামী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mari
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

suami
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Mann
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

남편
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bojomu
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chồng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கணவர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पती
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

koca
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

marito
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

mąż
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

чоловік
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

soț
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σύζυγος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

man
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

man
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mann
5 数百万发言者

esposo的使用趋势

趋势

词语 «ESPOSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«esposo»在不同国家的使用频率。
esposo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«esposo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESPOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«esposo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«esposo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

esposo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ESPOSO»的西班牙语 谚语

Dolor de esposo, dolor de codo.

«ESPOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现esposo的用法。与esposo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Un Esposo Conforme Al Corazón de Dios
Jim George trata acerca de doce áreas de la vida del esposo, proporcionando aplicaciones prácticas para que un esposo sea conforme al corazón de Dios.
Jim George, 2004
2
Ten un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...
Have a new husband by Friday? Is that even possible? Dr. Kevin Leman says it is. The New York Times bestselling author and self-help guru shows even the most frustrated wife how she can have a new husband by Friday.
Dr. Kevin Leman, 2011
3
Reclamada por su esposo
Bram MacKinloch había pasado siete largos y atormentados años en cautiverio y sólo hubo tres cosas que lo mantuvieron vivo: la fuerza bruta, la sed de venganza y el recuerdo del bello rostro de su esposa.
Michelle Willingham, 2011
4
Carmela Carvajal de Prat. Cartas de mi Esposo
Cartas de mi esposo, una investigación prolija y un testimonio de época fundamental, reconstruye a través de la correspondencia apasionada que Arturo Prat Chacón tuvo con su esposa, Carmela Carvajal, el aspecto más íntimo y ...
ITURRIAGA, Ma ANGELI, 2011
5
Olvidada por su esposo
¿Volvería a la cama de su marido?
Michelle Willingham, 2011
6
Como Cuidar y Tener Contento al Esposo
Laura, insatisfechas con sus matrimonios y aparentemente incapaces de entender el increíble poder que tienen sobre sus hombres para crear el tipo de hogar que añoran. Ahora, en Cómo Cuidar y Tener Contento al Esposo, la Dra.
Dr. Laura Schlessinger, 2012
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
Abíorto queda el virginal esposo En la donzella cuya virtud sabe: Prometesc por suyo temeroso, Y pide al cielo que su dicha alabe, Pues la diuina esposa que le ofrece> Mirarla ni seruirla no merece. Entre alabanças y diuinos loores ...
José de Valdivielso, 1607
8
El mejor esposo
Guillen de Castro (Valencia, 1569-Madrid, 1631). Espana. Fue capitan de caballeria, gobernador de Scigliano en Napoles y en Madrid secretario del marques de Penafiel.
Guillén de Castro y Bellvís, 2012
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
Esposo virginal que descendistes Psel.'iS AI talamo real del vi?ntre estrechoï Donde en vinculo eterno a vos vniste* Q a' Laesposa que por vos no dexó ellecho: j . Esposo fiel que de los ascos tristés des &° Lalcuantays a vuettro eterno pecho ...
José de Valdivielso, 1612
10
Santa Clara de Asís: Contemplar la belleza de un Dios Esposo
El discurrir de tantas monjas clarisas que han sabido vivir en sus monasterios esa página evangélica que representa el clarianismo dentro de la gran familia franciscana, encuentra su punto de partida en la mujer con la que esa historia da ...
Chiara Augusta Lainati, 2004

包含词语«ESPOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esposo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Comando asesina a tiros a esposo de alcaldesa electa en Oaxaca
Un comando asesinó a tiros a Delfino Nieto Peláez, líder local del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y esposo de Alba Mier Castellanos, alcaldesa ... «Univisión, 七月 16»
2
Insólito Matrimonio: Tomó por 'esposo' a otra mujer sin darse cuenta
Según el portal Yahoo, ” El “esposo” habría incluso pedido a personas que se hicieran pasar por su familia para la boda, precisó un responsable de la policía ... «Teleamazonas, 七月 16»
3
Ella se fue de luna de miel sin su esposo y se la pasó MUY bien
El esposo de Huma Mobin no pudo ir a su luna de miel, así que ella se fue sola. ... turísticos, con cara de sufrimiento y abrazada de su esposo "fantasma". «Actitud Fem, 七月 16»
4
Charytín Goyco habla de la muerte de su esposo Elín Ortiz: "Ya no ...
Charytín Goyco concede una entrevista a People en Español tras el fallecimiento de su esposo Elín Ortiz. Facebook · Twitter ... «People en Español, 六月 16»
5
Así confesó Salma Hayek a su esposo ¡qué le era infiel!
La guapa Salma Hayek tiene una terrible (pero encantadora) adicción, y para tapar lo que había hecho, después de prometer a su esposo que pararía, decidió ... «Televisa Espectáculos, 六月 16»
6
"Cuando encuentren mi cuerpo, por favor avisen a mi esposo": el ...
"Cuando encuentren mi cuerpo, por favor avisen a mi esposo George y a mi hija Kerry. Será una gentileza de su parte informarles a ellos que estoy muerta y ... «BBC Mundo, 五月 16»
7
Esta fue la última conversación de Céline Dion con su esposo
La cantante quiso que René Angélil se fuese "en paz" haciéndole saber en su última conversación que ella se ocuparía de que la familia saliera adelante. «quien.com, 五月 16»
8
Diosa Canales y su esposo detenidos por violencia de género
Diosa Canales y su esposo, José Rojas Romero, fueron detenidos presuntamente por golpear, en varias partes del cuerpo, a Solange Ramona Mota, madre ... «El Nacional.com, 五月 16»
9
Operaron de emergencia a esposo de Sofía Vergara
De acuerdo al portal TMZ, el esposo de Sofía Vergara, Joe Manganiello, habría acudido al hospital por una inflamación de apéndice común; sin embargo, fue ... «La Opinión, 四月 16»
10
Esposo de Sarah Palin resultó malherido en un accidente en ...
El esposo de la excandidata republicana a la vicepresidencia de Estados Unidos Sarah Palin resultó gravemente herido en un accidente en una motonieve, por ... «Univisión, 三月 16»

ESPOSO的图像

esposo

参考文献
« EDUCALINGO. Esposo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/esposo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z