下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里estola}的意思

词典
词典
section

单词 ESTOLA的词源

La palabra estola procede del latín stola, la cual a su vez procede del griego στολή, vestido.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESTOLA的发音

es · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTOLA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«estola»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
estola

偷了

Estola

偷窃是基督教服装的礼仪元素。 从希腊的stolé,穿着,由一件衣服布,把牧师围在脖子上进行礼仪庆祝活动,是耶稣的标志。 由宗教庆典中的执事,长老和主教承担。 它采取长条布的形式,将前者作为一个乐队,第二个是倾斜的脖子。 它的形式相当于一个长长的手柄,其制造材料等同于世纪九十年代的行星或者可调,虽然不一定直到两个世纪后。 La estola es un elemento litúrgico de la indumentaria cristiana. Del griego stolé, vestido, consiste en una prenda de tela que se pone el sacerdote alrededor del cuello para las celebraciones litúrgicas y es el signo de Jesús. Es portada por los diáconos, presbíteros y obispos en las celebraciones religiosas. Toma la forma de larga tira de tela, llevándola el primero a modo de banda y el segundo, pendiente del cuello. Es equivalente por su forma a un largo manípulo y en su material de fabricación se equipara al planeta o casulla desde el siglo IX aunque no de forma invariable hasta dos siglos más tarde.

在西班牙语 词典里estola的定义

西班牙语皇家学院词典中第一个偷走的定义是神圣的装饰,由一条约2米长,约7厘米宽的布带组成,有三个十字架,一个在中间,另一个在 每个末端逐渐变宽,直到在边缘处测量12厘米。 在字典中偷走的另一个含义是女性穿着的长皮带包裹他们的脖子。 披肩也是一件宽大而长的衣服,希腊人和罗马人在衬衫上穿着,与束腰装饰不同,装饰着收紧腰部并落到地上的条纹。 La primera definición de estola en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornamento sagrado que consiste en una banda de tela de dos metros aproximadamente de largo y unos siete centímetros de ancho, con tres cruces, una en el medio y otra en cada extremo, los cuales se ensanchan gradualmente hasta medir en los bordes doce centímetros. Otro significado de estola en el diccionario es banda larga de piel que usan las mujeres para abrigarse el cuello. Estola es también vestidura amplia y larga que los griegos y romanos llevaban sobre la camisa y se diferenciaba de la túnica por ir adornada con una franja que ceñía la cintura y caía por detrás hasta el suelo.
点击查看«estola»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTOLA押韵的西班牙语 单词


bartola
bar·to·la
batola
ba·to·la
centola
cen·to·la
etola
to·la
ikastola
i·kas·to·la
pistola
pis·to·la
tola
to·la
totola
to·to·la
ventola
ven·to·la
vitola
vi·to·la

ESTOLA一样开头的西班牙语单词

estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol
estólida
estolidez
estólido
estolón
estoma
estomacal
estomagante
estomagar
estómago
estomaguero

ESTOLA一样开头的西班牙语单词

abéstola
agrícola
albéntola
béstola
stola
bola
brótola
cañafístola
tola
cola
consola
epístola
española
stola
hola
lola
ola
rola
sola
tórtola

西班牙语近义词词典里estola的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ESTOLA»的近义词

以下的西班牙语单词和«estola»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estola的西班牙语近义词
banda · faja · tira

«estola»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTOLA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到estola25种语言翻译
该章节所呈现的将estola由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«estola»。

翻译者西班牙语 - 中文

偷了
1,325 数百万发言者

西班牙语

estola
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

fur collar
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

चुरा लिया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سرق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

палантин
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

estola
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উত্তরী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

étole
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

mencuri
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Stola
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ストール
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

스톨
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyolong
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lấy trộm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருடியது
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चोरले
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çaldı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

stola
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

stuła
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

палантин
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

furat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εσάρπα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesteel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

stal
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stjal
5 数百万发言者

estola的使用趋势

趋势

词语 «ESTOLA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«estola»在不同国家的使用频率。
estola的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«estola»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESTOLA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«estola»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«estola»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

estola的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTOLA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现estola的用法。与estola相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Curso de derecho canónico hispano e indiano
La quinta veste sagrada es la estola, así llamada de la palabra griega que significa veste talar o toga. Alegóricamente, significa la soga con que Cristo fue atado, y su cruz. Y por lo tanto, se la colocan los sacerdotes cruzada delante del pecho ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
2
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
ESTOLA. Esta pa!abra significa literalmente toga, ropage talar ; y ¡a voz latina stola se ha formado de la griega que tiene la misma significación. La estola era un troge que solo llevaban las personas eminentes y los eclesiásticos, cuyo ...
‎1851
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Estola.- En los documentos más antiguos y hasta el s. XII esta insignia litúrgica es llamada orarium y representa el paño con que Jesucristo seca los pies a los apóstoles. Como ornamento sacro se va a convertir en una banda de tela en cuyo ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
... unido el amicto y una alba larga con su cíngulo. También se le da la estola adornada con perlas, si es presbítero ú obispo; si no es mas que diácono, se pone la estola cruzada como la llevan los de su clase; si solo es subdiácono ó menos, ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Vocabulario básico de liturgia
Eucaristía 143 ESTOLA La estola es una tira de tela, más o menos entre quince y veinticinco centímetros de anchura, blanca o de colores, que pende del cuello. La palabra viene del griego «stolé». En el uso latino antiguo se empleaba a ...
José Aldazábal, 2002
6
Diccionario histórico enciclopédico
ESTOLA. Stola. Con este nombre se indicaba antiguamente el vestido de las damas romanas de una condicion elevada. Consistia en una túnica con una instita, ó bor- dadura que arrastraba ó formaba cola. Esta instita, tenia un gran número ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1829
7
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
ESTOLA. Esta palabra significa literalmente oga , ropaje talar; y la voz latina stola se ha lor- mado de la griega que tiene la misma significacion. La estola era un traje que solo llevaban las personas eminentes y los eclesiásticos , cuyo estertor ...
l'abbé Michel André, 1847
8
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
Los obispos han pretendido que los curas no debían ponerse en su presencia lino con la Estola. Era la Estola entre los Paganos una sobre ropa mas conveniente à mugeres que à hombres , pero era no obstante de honor y distinción entre ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...
Esta estola suele aparecer sola, pero a veces tal esquema ornamental queda desdibujado o se complementa con otros signos y representaciones diversas, grabadas o en relieve. Con frecuencia se ha pensado que la representación de la ...
Sánchez Pardo, José Carlos
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio. Complemento Francisco de Paula Mellado. 803 ESTANDARTE DEL PROFETA-ESTOLA en general administrarse sin retribucion, á fln ae que en. turbante de ...
Francisco de Paula Mellado, 1864

包含词语«ESTOLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estola在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las estolas del Papa Francisco
Tanto tiempo sin verle sin esa estola o como se llame y ahora dos distintas en el mismo día o en días consecutivos. No me disgusta estéticamente el uso que ... «Infovaticana, 六月 16»
2
Madonna responde a críticas sobre su homenaje a Prince
... Rain el domingo, la cantante pop recurrió a las redes sociales el lunes y publicó una fotografía de ella con una estola púrpura y una flor entre los dientes. «Excélsior, 五月 16»
3
Regalan al Papa una estola símbolo de la vida de 2 mil niños ...
Entre los presentes que recibió esta tarde el Papa Francisco en el encuentro con las familias en Tuxtla Gutiérrez, se pudo apreciar una colorida estola como ... «ACI Prensa, 二月 16»
4
Chiapanecas bordan estola para el papa Francisco
El diseño en el bordado para la estola del papa Francisco, fue creado por doña Florinda Pérez, indígena tzeltal, representa el 13, un número sagrado en el ... «INFO7 Noticias, 一月 16»
5
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
El Cíngulo o Cordón simboliza las cuerdas con que fue atado en el Huerto. La Estola representa la cuerda que llevaba en el cuello, cuando le llevaron preso. «Aleteia ES, 十二月 15»
6
¿Desastre o acierto? La estola blanca de Wanda Nara
La estola blanca de Wanda Nara. La mediática se mostró elegante junto a su marido. Viernes 18 de diciembre de 2015 • 11:56. Wanda y un look ultra chic. «LA NACION, 十二月 15»
7
Cómo llevar una estola: consejos de estilo
Las estolas, sobre todo las de piel se han convertido en el accesorios de moda del invierno 2015-2016. Os contamos cómo llevarlas y dónde comprarlas. «Ella Hoy, 十一月 15»
8
Las mejores ideas para combinar una estola
Ojo con el complemento chic y glamuroso de tendencia para estas Fiestas: la estola de pelo largo, nos encanta! nos parece el típico complemento que añade ... «MODA EN CALLE, 十一月 15»
9
Padre Ángel: "El pastor se puso una estola gay y dije, me van a dar ...
La asistencia de un pastor evangélico luciendo estola de la bandera gay no ha gustado nada a Carlos Osoro. El padre Ángel, que ya se esperaba las crítica, ... «LA SEXTA NOTICIAS, 六月 15»
10
Ana Mato ve 'sexista' que le reclamen los regalos de la Gürtel
... objetos distintos, estola y echarpe procedente de la misma tienda", Louis Vuitton. Asegura que en cualquier caso no los tiene a su disposición ni los recuerda. «El Mundo, 五月 15»

ESTOLA的图像

estola

参考文献
« EDUCALINGO. Estola [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/estola>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z