下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里estofar}的意思

词典
词典
section

单词 ESTOFAR的词源

La palabra estofar procede de estofa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESTOFAR的发音

es · to · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOFAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTOFAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«estofar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
estofar

Estofado

炖菜是烹饪在密闭容器中的食物的烹饪过程。 使用这种烹饪技术制成的炖菜可以避免蒸发,保持初始果汁的大部分,从而保留熟食的香味和香气。 当最后的对象是获得汤或肉汤时,这是一种理想的烹饪方式。 炖菜中的初始液体体积远低于炖菜。 这种方法常常与炖肉混淆,并有根本的区别。 炖前需要预先准备才能被炖。 Un estofado es un proceso culinario de cocción de un alimento que es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o bien un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos. Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa antes de ser estofado.

在西班牙语 词典里estofar的定义

西班牙语真实学院词典中的第一个辫子定义是以刺绣的形式工作,用棉花填充或拖曳两个织物之间的间隙或中间,在一些工作的顶部形成并缝合和塑造它们以使它们突出并使其浮雕 。 在字典中吟唱的另一个含义是在gilders之间,图表的尖端,在木材的金色上给出的颜色,形成线条或条纹,以便发现金色并使其与颜色之间产生差异。 睿智也是在抛光的黄金上绘画,释放到寺庙。 La primera definición de estofar en el diccionario de la real academia de la lengua española es labrar a manera de bordado, rellenando con algodón o estopa el hueco o medio entre dos telas, formando encima algunas labores y pespunteándolas y perfilándolas para que sobresalgan y hagan relieve. Otro significado de estofar en el diccionario es entre doradores, raer con la punta del grafio el color dado sobre el dorado de la madera, formando rayas o líneas para que se descubra el oro y haga visos entre los colores con que se pintó. Estofar es también pintar sobre el oro bruñido relieves al temple.
点击查看«estofar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ESTOFAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estofo
estofas / estofás
él estofa
nos. estofamos
vos. estofáis / estofan
ellos estofan
Pretérito imperfecto
yo estofaba
estofabas
él estofaba
nos. estofábamos
vos. estofabais / estofaban
ellos estofaban
Pret. perfecto simple
yo estofé
estofaste
él estofó
nos. estofamos
vos. estofasteis / estofaron
ellos estofaron
Futuro simple
yo estofaré
estofarás
él estofará
nos. estofaremos
vos. estofaréis / estofarán
ellos estofarán
Condicional simple
yo estofaría
estofarías
él estofaría
nos. estofaríamos
vos. estofaríais / estofarían
ellos estofarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estofado
has estofado
él ha estofado
nos. hemos estofado
vos. habéis estofado
ellos han estofado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estofado
habías estofado
él había estofado
nos. habíamos estofado
vos. habíais estofado
ellos habían estofado
Pretérito Anterior
yo hube estofado
hubiste estofado
él hubo estofado
nos. hubimos estofado
vos. hubisteis estofado
ellos hubieron estofado
Futuro perfecto
yo habré estofado
habrás estofado
él habrá estofado
nos. habremos estofado
vos. habréis estofado
ellos habrán estofado
Condicional Perfecto
yo habría estofado
habrías estofado
él habría estofado
nos. habríamos estofado
vos. habríais estofado
ellos habrían estofado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estofe
estofes
él estofe
nos. estofemos
vos. estoféis / estofen
ellos estofen
Pretérito imperfecto
yo estofara o estofase
estofaras o estofases
él estofara o estofase
nos. estofáramos o estofásemos
vos. estofarais o estofaseis / estofaran o estofasen
ellos estofaran o estofasen
Futuro simple
yo estofare
estofares
él estofare
nos. estofáremos
vos. estofareis / estofaren
ellos estofaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estofado
hubiste estofado
él hubo estofado
nos. hubimos estofado
vos. hubisteis estofado
ellos hubieron estofado
Futuro Perfecto
yo habré estofado
habrás estofado
él habrá estofado
nos. habremos estofado
vos. habréis estofado
ellos habrán estofado
Condicional perfecto
yo habría estofado
habrías estofado
él habría estofado
nos. habríamos estofado
vos. habríais estofado
ellos habrían estofado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estofa (tú) / estofá (vos)
estofad (vosotros) / estofen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estofar
Participio
estofado
Gerundio
estofando

ESTOFAR押韵的西班牙语 单词


abofar
a·bo·far
afofar
a·fo·far
alcachofar
al·ca·cho·far
alcarchofar
al·car·cho·far
apostrofar
a·pos·tro·far
bofar
bo·far
filosofar
fi·lo·so·far
gallofar
ga·llo·far
mofar
mo·far

ESTOFAR一样开头的西班牙语单词

estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofa
estofada
estofado
estofador
estofadora
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol
estola
estólida
estolidez

ESTOFAR一样开头的西班牙语单词

alcafar
alfalfar
alfar
aljófar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estafar
far
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

西班牙语近义词词典里estofar的近义词和反义词

近义词

«estofar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTOFAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到estofar25种语言翻译
该章节所呈现的将estofar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«estofar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

estofar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

stew
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मछली पालने का जहाज़
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خنة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тушеное мясо
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ensopado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভাপে সিদ্ধ করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ragoût
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rebus
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Eintopf
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

シチュー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

스튜
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

godhok
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

món thịt hầm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குண்டு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

güveç
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

stufato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

gulasz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тушковане м´ясо
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tocană
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

στιφάδο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bredie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gryta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lapskaus
5 数百万发言者

estofar的使用趋势

趋势

词语 «ESTOFAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«estofar»在不同国家的使用频率。
estofar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«estofar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESTOFAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«estofar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«estofar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

estofar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTOFAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现estofar的用法。与estofar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
DORAR Y ESTOFAR Antes de entrar en materia referente al dorado y estofado conviene señalar algunos puntos en cuanto a materiales y herramientas. Los escultores imagineros costarricenses, al igual que los de otras regiones de América, ...
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
2
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Es condición que la talla de las repisas de las columnas se han de dorar, pintar, estofar y rajar de diversos matices y colores, y los espejos del pedestal que no tienen talla sea sobre el oro sus cogollos, coloridos y estofados de toda variación  ...
Yolanda Portal Monge, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOHBaE ó persona de estofa. El sugeto de respeto ó consideración. Spcctabilis homo. ESTOFADO, DA. p. p. de estofar. .ímofado- s. m. Guisado de carne que se hace á fuego lento echándole un poco de vino *g8a- do ó agua con un poco de ...
Real academia española, 1817
4
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
a favor de la fábrica de la iglesia parroquial de Nuestra Santa María de esta dicha ciudad y de Don Cristóbal de Fuentes y Cerda su mayordomo a dorar y estofar el retablo e imágenes del que está en el altar mayor de dicha iglesia, y así ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
5
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Estofar. y guisar carne es un método de cocción largo, lento y suave con un calor húmedo, en una pequeña cantidad de líquido, y en un recipiente cubierto. El estofado se hace típicamente con pedazos grandes de carne, que muchas veces  ...
Alice Waters, 2013
6
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... hubiere .. habernos de dorar y rearmar y bruñir todo el retablo conforme lo pide la obra .. habernos de estofar y encarnar los santos con todo lo que pide el arte y los niños se han de encarnar y si hubieran a las obandas se han de estofar...
Duncan T. Kinkead, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de estofar. estofado, s. m. Guisado de caroe que se hace á fuego lento echándole un poco de vino aguado ó agua con un poco de vinagre , después de sazonado con especias finas, tapando la olla ó puchero de manera que no exhale ...
8
Cocinar: Una historia natural de la transformación
Si se compara con cocinar al fuego, brasear o estofar implica una forma más civilizada de transformar la naturaleza. Al brasear o hervir, puesto que la carne se cocina por completo, se logra una trascendencia más completa del animal, ...
Michael Pollan, 2014
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTOFADO , DA. p. p. Quilted. estofado. Cierto guisado. Stewed meat. ESTOFAR , v. a. Labrar í manera de bordado entre dos lienzos, lo quilt , to Jlitch one cloth upan another with fomething foft between them. estofar. (Pint.) Pintar sobre el oro  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
El gran libro de la cocina española
La pierna para asar o estofar. — El pecho para rellenar y guisar o estofar. — La espaldilla para rellenar, asar, estofar y para el puchero (aunque raramente, como decíamos). — La cabeza para asar al horno, y los desperdicios los veremos en ...
Ana María Calera, 2011

包含词语«ESTOFAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estofar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
3 recetas para celebrar la Independencia Argentina
... y el mondongo en cuadraditos, cocinamos hasta que hierva y desespumamos excesos, luego a fuego lento dejamos estofar una hora aproximadamente. «BigBang, 七月 16»
2
Fideos con caballa y ensalada de salmón marinado
... con aceite de oliva, añadir el pimiento verde cortado en dados pequeños, agregar el tomate pelado y cortado en dados y sin pepitas y estofar a fuego lento. «elplural.com, 七月 16»
3
Warcraft, o cómo quemar las lentejas
Es posible que hacer películas no se parezca mucho al noble arte de estofar legumbres, pero permíteme durante un rato continuar con la metáfora. La ficción ... «Expansión.com, 六月 16»
4
Guía de cantidades para que no sobre comida a toneladas en ...
Si las aves se van a estofar o guisar, 350 g serán suficientes. Pollo con uvas para 4. AINHOA GOMÀ. Las aves de gran tamaño, como el pavo, son más fáciles ... «EL PAÍS, 十二月 15»
5
¿Qué es un vaporizador combinado?
Con el calor por convección o combinado (convección y vapor), puede asar, estofar y también hornear. La desventaja del calor de convección es que la comida ... «FoodNewsLatam.com, 十一月 15»
6
Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber
ESTOFAR. Cocer lentamente en recipiente cerrado una vianda, en compañía de su guarnición, jugo y grasa. En ocasiones puede añadirse vino para facilitar la ... «Informe21.com, 十月 15»
7
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Si no somos cuidadosos podemos llegar a casa con un par de filetes de falda, la zona abdominal de la vaca, que se utiliza para estofar y guisar, pero nunca ... «El Confidencial, 十月 15»
8
Carne de toro de lidia
Chuletas, solomillo, carne para estofar… De todo, menos el famoso rabo, se encuentra en estos establecimientos, la mayoría de ellos ya habituales de este tipo ... «El Diario Montanes, 八月 15»
9
Rabano: picante y crujiente, sus mejores armas
Las diferentes variedades se pueden estofar, saltear, asar, cocer al vapor o hervir. Es lo que ha hecho Pilar Albiac en la receta de esta página. Les ha dado un ... «Heraldo.es, 三月 15»
10
Perdiz escabechada
Deja estofar las patas dentro del escabeche, tapando el cazo y a fuego muy lento. Mantenlo hasta que veas que la carne se despega con facilidad del hueso. «Hola, 十二月 14»

ESTOFAR的图像

estofar

参考文献
« EDUCALINGO. Estofar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/estofar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z