下载应用程式
educalingo
estribillo

在"西班牙语"词典里estribillo}的意思

词典

单词 ESTRIBILLO的词源

La palabra estribillo procede del diminutivo de estribo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ESTRIBILLO的发音

es · tri · bi · llo


ESTRIBILLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTRIBILLO在西班牙语中的意思是什么?

合唱

合唱是一种诗意的资源,由少量重复的经文组成。 传统上,我们在组合开始时就发现了这一点,并在每一节结束时重复。 在这首歌中,也被理解为一个合唱,也是一个在组合中多次重复的节,在传统的诗歌中,我们发现zéjel,letrilla和carol,有时也是浪漫和其他形式的流行诗歌 。 禁忌是一种重复的一种形式,是使诗歌统一的节奏和纽带的基础。 它的名字源自马镫,解释其基础或主体的功能,其中的组成,当带他的主要思想。 在音乐方面,合唱通常被称为“合唱”,实际上是一个合唱团。

在西班牙语 词典里estribillo的定义

西班牙语词典中的副词的定义是诗歌中的表达或句子,在一些抒情作品中的每一节之后重复,有时也从它开始。 词典中合唱的另一个含义也是一种通常被恶习所说的声音或短语。

ESTRIBILLO押韵的西班牙语 单词

albillo · bobillo · bombillo · cabillo · carambillo · cascabillo · corbillo · cubillo · garbillo · habillo · jabillo · jobillo · jubillo · mozalbillo · papialbillo · patialbillo · rabillo · sebillo · tobillo · tumbillo

ESTRIBILLO一样开头的西班牙语单词

estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera · estribería · estribero · estriberón · estribo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente

ESTRIBILLO一样开头的西班牙语单词

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · campillo · carrillo · castillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · pasillo · portillo · rodillo · sencillo · tornillo

西班牙语近义词词典里estribillo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ESTRIBILLO»的近义词

以下的西班牙语单词和«estribillo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«estribillo»的25种语言翻译

翻译者

ESTRIBILLO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到estribillo25种语言翻译

该章节所呈现的将estribillo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«estribillo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

合唱
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

estribillo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

chorus
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कोरस
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جوقة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

хор
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

refrão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধুয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

chœur
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

korus
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Chor
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

コーラス
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

합창
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Paduan Swara
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

điệp khúc
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கோரஸ்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एका सुरात
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

koro
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

coro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

chór
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

хор
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χορωδία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chorus
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kören
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kor
5 数百万发言者

estribillo的使用趋势

趋势

词语 «ESTRIBILLO»的使用趋势

estribillo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«estribillo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estribillo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ESTRIBILLO»的西班牙语 谚语

El cuclillo, solo sabe su estribillo.

«ESTRIBILLO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现estribillo的用法。与estribillo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cancionero para niños
Su estructura consiste en: — Un estribillo inicial, — al que sigue una mudanza o trístico monorrimo (es decir, tres versos con la misma rima), — detrás de la cual aparece un verso de vuelta, que rima con el estribillo y es la señal para que este  ...
Anónimo, 1993
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En lo sucesivo utilizo el término estribillo-pie (estpie), para definir el grupo de palabras del estribillo que se repite en las coplas. Esta organización poemática configura las dos secciones en que se articula musicalmente el romance ...
Pérez Berná, Juan
3
El Himnario
A ti Señor, omnipotente Dios Agua, Dios nuestro Dios, te saludo, eres Redentor La mente, santo Dios, damos a ti 10.10.10.10. y estribillo Mantos y palmas/Filled with excitement 10.10.11.11. y estribillo Sobre estas tierras 10.11. y estribillo ...
Hymnal, Church Publishing, 2001
4
El Himnario Presbiteriano: Accompanist's Edition
Yo te ofrezco, mi Dios, hoy la vida 10.10. y estribillo De rodillas partamos hoy el pan Unidos por el amor de Cristo 10.10.D Después, Señor, de haber tenido aquí 10.10.4. Si fui motivo de dolor, Señor 10.10.9.10. Oh, Dios de mi alma 10.10.10.
Geneva Press Staff, Presbyterian Publishing Corporation, 1999
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
104v, sigue llamándose canción; el estribillo no aparece al comienzo, sino tras los primeros ocho versos y luego al final del texto. Entre los manuscritos contemporáneos, el 3168 de la B.N.M.'' lo sitúa después de una «letra» y lo llama Otra; ...
Manuel García Martín, 1974
6
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Tras su bajada, la Aurora vuelve a subir cantando un estribillo que resume el propósito básico de su invocación (w. 31-36). Este estribillo se repite en los versos finales de la loa, con la leve variación deferías, que en el cierre se sustituye por ...
Judith Farré Vidal, 2003
7
Historia de la música en 6 bloques
Romance con Estribillo, después de cada estrofa (quizá a veces no entero) o intercalado. 2. Letrilla: versos de 6, 7 u 8 sílabas, tema amoroso, satírico o festivo . La estructura es la del Villancico (son 2 términos empleados según la época y los ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El Cancionero de la Sablonara
Subsequently, the majority, written probably with the intent of becoming diffused as songs, usually incorporated the popular or popular-like estribillo.20 It is precisely the interpolation of the estribillo that lends a new lyrical significance to the ...
Judith Etzion, 1996
9
La púrpura de la rosa
281 1361 -1452 romance, é-e 1453-63 canción 1464-75 glosa con estribillo: la glosa tiene la forma métrica ABBAaCcDDC. con versos de 8 y de 4 o 5 sílabas; rima como una décima, forma muy corriente en las glosas 1476-7 repetición del  ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
10
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Va kuenda mi nganga! Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Nkisi malongo ! Coro . . . . Estribillo 3ro... La traducción de este mambo de puya, es la siguiente:  ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012

包含词语«ESTRIBILLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estribillo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Salvador Tóxico presenta vídeo para su canción-estribillo, 'La fiebre'
mypictr_330x225 (2) Javier Castellanos, ex Algora, ha publicado este año 'Catálogo de planetas', su segundo disco en solitario. Una de sus canciones ... «Jenesaispop.com, 七月 16»
2
¡Al rico y pegajoso estribillo!
estribillos molones Y si las melodías de los británicos resultan pegajosas, ¡qué decir del repertorio del trío escocés Chvrches! Con solo dos teclados, un bajo ... «Noticias de Gipuzkoa, 七月 16»
3
Tito Kayak dice fue un estribillo y pide perdón a representante popular
El activista ambiental dice que no amenazó al representante del PPD, sino que fue un estribillo que crearon de forma coloquial y que esa estrofa rimaba con el ... «Univisión, 七月 16»
4
Maestros crean estribillo en alusión a Evo y Zapata
Los afiliados al magisterio urbano que participaron en la movilización de la Central Obrera Boliviana (COB) cantaron un creativo estribillo respecto a la relación ... «Red Erbol, 六月 16»
5
Eduardo Maldonado: 'Tema de reelección se ha vuelto estribillo'
El ex precandidato presidencial y actual Secretario de Finanzas del Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal (CCEPL), Eduardo Maldonado, advirtió que ... «La Tribuna.hn, 六月 16»
6
Un corto por la rebeldía
La hija le gana la discusión al padre en 'Estribillo', la pieza ganadora del Jamesonnotodofilmfest. 'Algo más que decir' logra el Premio del Público EL PAÍS. «EL PAÍS, 六月 16»
7
"Estribillo", de César Tormo, gana la XIV edición del Jameson ...
Madrid, 9 jun (EFE).- El cineasta valenciano César Tormo se ha alzado con el Gran Premio Jameson a la Mejor Película por "Estribillo", un galardón que se ha ... «La Vanguardia, 六月 16»
8
Peter Bjorn and John, a la felicidad por el estribillo
Ya habían pasado diez años desde la anterior visita a Barcelona de Peter Bjorn and John, como Peter se encargó de recordar. Por esos días el grupo triunfaba ... «El Periódico, 五月 16»
9
Barei: "El estribillo de la canción de Eurovisión, 'Say yay', lo ...
Acaba de cumplir 34 años. Es una mujer extrovertida y apasionada. Lleva la música en la sangre desde pequeña. Es Barei, nombre artístico de la madrileña ... «El Periódico, 五月 16»
10
Obispo acusa Abinader de utilizar a Dios como estribillo de campaña
El apostol José Cristopher Ramírez que dirige el Concilio de Iglesias Apostolicas Rey Reyes, dijo este lunes que es lamentable que algunos aspirantes a la ... «El Caribe, 五月 16»

ESTRIBILLO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Estribillo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/estribillo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH