下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里excombatiente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中EXCOMBATIENTE的发音

ex · com · ba · tien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCOMBATIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXCOMBATIENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«excombatiente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
excombatiente

老将

Veterano

一个老将有不止一个意思; 一方面是一个在某个地区有经验的人,另一方面也是特别提到退伍军人的人,特别是那些在冲突中幸存下来的士兵,被称为退伍军人 。 有时也指退休服务人员。 但是,任何曾经在战斗中或服役过的武装部队成员都可以说是一个老将。 在一些西班牙语国家,一个年龄较大的人也被认为是老将。 一名残疾的美国退伍军人在一个专家的情感部分得到协助。 战后退伍军人,特别是越南战争以及其他当代的冲突,如伊拉克或阿富汗,由于这些人在冲突中承受的身体和精神上的严重残疾,重新融入社会已经出现了一个社会问题。 ,成为社会的负担。 Un veterano tiene más de una acepción; por un lado, es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto y se les denomina veterano de guerra. También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano. En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad. Un veterano de guerra estadounidense lisiado es asistido en su parte emocional por un especialista. Los veteranos de guerra, en especial desde la guerra de Vietnam y otros conflictos contemporáneos como Irak o Afganistán, han presentado una problemática social respecto de la re-inserción en la sociedad debido a las incapacidades físicas y psicológicas graves que estas personas contrajeron durante el conflicto, transformándose en un lastre para la sociedad.

在西班牙语 词典里excombatiente的定义

西班牙语词典中对前战斗人员的定义是指一个人:谁在军事旗帜下或为某些政治事业而战。 字典中前战斗人员的另一个含义也是一个人,他在一些最后的战争中行动后,与几个国家的武装社会或政治团体的同志融为一体。 La definición de excombatiente en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que luchó bajo alguna bandera militar o por alguna causa política. Otro significado de excombatiente en el diccionario es también hombre que, después de actuar en alguna de las últimas guerras, integró con sus compañeros de armas agrupaciones sociales o políticas en varios países.
点击查看«excombatiente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXCOMBATIENTE押韵的西班牙语 单词


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

EXCOMBATIENTE一样开头的西班牙语单词

exclusive
exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excluyente
excogitable
excogitación
excogitar
excomulgada
excomulgado
excomulgador
excomulgar
excomunicación
excomunión
excoriación
excoriar
excrecencia
excreción

EXCOMBATIENTE一样开头的西班牙语单词

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

西班牙语近义词词典里excombatiente的近义词和反义词

近义词

«excombatiente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXCOMBATIENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到excombatiente25种语言翻译
该章节所呈现的将excombatiente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«excombatiente»。

翻译者西班牙语 - 中文

兽医
1,325 数百万发言者

西班牙语

excombatiente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ex-combatant
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पशु चिकित्सक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

طبيب بيطري
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ветеринарный врач
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

veterinário
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পশুচিকিত্সক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

vétérinaire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

doktor haiwan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Tierarzt
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

獣医
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

수의사
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dokter kewan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khám bịnh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெட்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पशुवैद्य
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

veteriner
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

veterinario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

weterynarz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ветеринарний лікар
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vet
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κτηνίατρος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

veearts
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

veterinär
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

veterinæren
5 数百万发言者

excombatiente的使用趋势

趋势

词语 «EXCOMBATIENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«excombatiente»在不同国家的使用频率。
excombatiente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«excombatiente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXCOMBATIENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«excombatiente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«excombatiente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

excombatiente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXCOMBATIENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现excombatiente的用法。与excombatiente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Franquismo desde los márgenes.: Campesinos, mujeres, ...
La imagen del excombatiente campesino francés, por tanto, estuvo durante el periodo de entreguerras más conectada con el conservadurismo y la sociabilidad tradicional republicana que con el revolucionarismo de izquierda o de derecha, ...
Óscar Rodríguez Barreira
2
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
El primero consiste en que el excombatiente no esté manchado de sangre, es decir, que no haya cometido crímenes en el pasado, al ser considerado el asesinato de un comunero como un hecho de extrema gravedad. El otro criterio es que ...
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007
3
Las otras derechas: derechas y poder local en el País Vasco ...
Igualmente, un antiguo socio del Casal Catalanista, Josep Riera Ballús, excombatiente y mutilado, dirigía el Frente de Juventudes. La participación de estos sectores ilustra que el proceso de fascistización no había afectado únicamente a la ...
Antonio Francisco Canales Serrano, 2006
4
Sobre la guerra y la violencia en el discurso femenino, ...
La compasión de Mrs. Dalloway se contrapone en el relato a la trágica e irreversible desintegración psíquica del excombatiente Septimus Smith, a quien el lector tiene que acompañar hasta el suicidio. Woolf registra la autodestrucción física y ...
Rosa Rius Gatell, 2006
5
El indigenismo americano (II)
'Testimonio mujer excombatiente, Fundación Guillermo Toriello. 10 Testimonio mujer excombatiente. Fundación Guillermo Toriello. " Conclusión taller de trabajo, combatientes desmovilizadas. 12 Diagnóstico participativo. 56 Lorena López ...
Cristina Matute, Azucena Palacios Alcaine, 2001
6
Días contados: Crónicas sobre la eternidad de este presente
Los otros integrantes de la familia son un niño vestido de «pionero», la versión cubana de los boy scouts (en lugar de Honradez y Ornato, es Patria o Muerte), y el marido de Daisy, un excombatiente condecorado de la guerra de Angola, ...
Fabrizio Mejía, 2012
7
El Olimpo y la cruz
Nada quiere saber sin embargo el excombatiente de horrores, genocidios, asesinatos, ruinas y locura, que constituyen la esencia de la guerra y el negocio de los poderosos. Para el seguidor de Ares, al lado de la guerra con su tragedia  ...
Carlos Díaz, 1992
8
El corazón del soldado
El hombre del que no debería enamorarse Cuando Grace Day aceptó la ayuda del excombatiente Rory Adams, el amor de su adolescencia, para celebrar una cena benéfica a favor de los militares heridos en Afganistán, lo último que esperaba ...
Cara Colter, 2013
9
Trilogía de Hecula
No le hagas caso, Miguel. El excombatiente está "trompa". —Y a Diógenes le entró una risa tremenda. Se le saltaban las lágrimas diciendo: — Tiene gracia: El "soldado desconocido", el "caído desconocido", el "excombatiente desconocido".
José Luis Castillo Puche, 2002
10
La tribuna del idioma
... monárquico y no exministro, exmonárquico) pues tendrá que ser así: magister dixit... Mi susto fue cuando en la edición 20.a del DRAE (1984) encontré, mondos y lirondos, los vocablos excautivo y excombatiente,así, con el ex bien pegadito ...
Fernando Díez Losada, 2004

包含词语«EXCOMBATIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语excombatiente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Asamblea crea el Día del Excombatiente Indígena
La ley aprobada establece instituir el día 4 de agosto de cada año como el “Día del Excombatiente Indígena Weenhayek de la Guerra del Chaco”, en homenaje ... «El Pais en linea, 八月 16»
2
Trump presume de que un excombatiente le regaló una ...
El multimillonario invitó al excombatiente al escenario para hacerse una fotografía con él, mientras Trump sostenía el Corazón Púrpura, que posteriormente ... «El Periódico de Aragón, 八月 16»
3
“¿Por qué tantos excombatientes han recaído en el crimen?”: Enzo ...
Enzo Nussio investigó por seis años en la Universidad Nacional y la Universidad de los Andes. Tiene un libro sobre reintegración de excombatientes y más de ... «Semana.com, 七月 16»
4
Detienen a excombatiente de Malvinas que iba al psiquiatra con un ...
Un excombatiente de la guerra de Malvinas fue detenido al ser sorprendido cuando se dirigía al psiquiatra portando un fusil Kaláshnikov por una calle céntrica ... «Ambito.com, 七月 16»
5
Un lúcido excombatiente cumple 102 años
Un lúcido excombatiente cumple 102 años. El sargento primero Federico Benítez Martínez cumplió 102 años de vida rodeado de seres queridos en la ... «ÚltimaHora.com, 七月 16»
6
EE.UU.: Un excombatiente en Irak, asesino de los tres policías de ...
El presunto autor de la muerte de tres policías de Baton Rouge (Luisiana, EE.UU.) este domingo ha sido identificado como Gavin Eugene Long, quien sirvió en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
7
Mario Volpe, ex combatiente: “que Aldo Rico desfile no es un ...
Gran pólemica suscitó la presencia del ex carapintada Aldo Rico, en el desfile de los exCombatientes de Malvinas por el Bicentenario. «Radio Mitre, 七月 16»
8
Emotivo encuentro entre un excombatiente santafesino y una chica ...
Emotivo encuentro entre un excombatiente santafesino y una chica que le escribía a Malvinas. Pedro Baracco, de Rosario, fue sorprendido por Mariele Bravo, ... «Uno Santa Fe, 七月 16»
9
Un excombatiente británico quiso presumir de un trofeo de guerra ...
Albert Patterson, un excombatiente británico de la Guerra de las Malvinas (1982) que fue detenido y condenado a 15 meses de prisión por posesión de arma ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
10
Ministro de Ambiente propone que los excombatientes de las Farc ...
Se trata de darle la oportunidad a los excombatientes de la guerrilla de las Farc de que sean guardabosques y se dedicquen a proteger y velar por el cuidado ... «ElEspectador.com, 六月 16»

EXCOMBATIENTE的图像

excombatiente

参考文献
« EDUCALINGO. Excombatiente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/excombatiente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z