下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里falda}的意思

词典
词典
section

单词 FALDA的词源

La palabra falda procede posiblemente l franco *falda, pliegue; cónfer a. alemán antiguo faldan, plegar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FALDA的发音

fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FALDA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«falda»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
falda

裙子

Falda

裙子,裙子,衬裙或裙子是原始的女性服装,挂在腰部,至少部分地覆盖腿部。 它通常是布和圆柱形或躯干圆锥形,不像裤子不分开。 延伸也称为裙子或裙子,摆放在桌子担架或摇篮上的织物上。 在最简单的版本中,可能是将一块布卷到腰部,尽管大多数裙子在腰部处紧紧而下降时较宽。 根据时代,时尚和穿戴者的外观,裙子的长度可以从一点点的腰带,到达地面和任何其他中间措施。 一些中世纪裙子在基地有超过三米的直径。 在相反的极端,60年代的迷你裙是坐着时不能覆盖内衣的最小衣物,在极端情况下或站立时,后者用于裙带或微裙子。 La falda, pollera, enagua o saya es una prenda de vestir primordialmente femenina que cuelga de la cintura y cubre las piernas, al menos en parte. Suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco-cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida. Por extensión se denominan también faldas o faldones a las telas que cuelgan de la mesa camilla o de las cunas. En su versión más sencilla puede ser que un trozo de tela, se enrolle hasta la cintura., aunque la mayoría de las faldas son ajustadas en la cintura y más amplias según se desciende. Dependiendo de las épocas, las modas y el exhibicionismo de quien la lleve, la longitud de la falda puede ir de poco más que un cinturón, llegar hasta el suelo, y cualquier otra medida intermedia. Algunas faldas medievales llegaron a tener más de tres metros de diámetro en la base. En el extremo contrario las minifaldas de los años 60 son prendas mínimas que pueden llegar a no cubrir la ropa interior estando sentado, y en casos extremos ni estando de pie, para estos últimos se emplea el término de falda-cinturón o microfalda.

在西班牙语 词典里falda的定义

西班牙语真实学院词典中裙子的第一个定义是一件衣服或一件从腰部掉下来的女人衣服的一部分。 字典中裙子的另一个含义是从腰部向下剪裁的衣服的一部分。 裙子也是服装的每个部分,在不粘到身体的情况下会松散。 La primera definición de falda en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura. Otro significado de falda en el diccionario es parte de la ropa talar desde la cintura hacia abajo. Falda es también cada una de las partes de una prenda de vestir que cae suelta sin ceñirse al cuerpo.
点击查看«falda»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FALDA押韵的西班牙语 单词


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

FALDA一样开头的西班牙语单词

falconiforme
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo

FALDA一样开头的西班牙语单词

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

西班牙语近义词词典里falda的近义词和反义词

近义词

«falda»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FALDA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到falda25种语言翻译
该章节所呈现的将falda由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«falda»。

翻译者西班牙语 - 中文

裙子
1,325 数百万发言者

西班牙语

falda
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

skirt
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

स्कर्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تنورة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

юбка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

saia
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্কার্ট
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

jupe
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

skirt
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Rock
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

スカート
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

스커트
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rok
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

váy
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாவாடை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

परकर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

etek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gonna
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

spódnica
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

спідниця
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fustă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φούστα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

romp
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kjol
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skjørt
5 数百万发言者

falda的使用趋势

趋势

词语 «FALDA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«falda»在不同国家的使用频率。
falda的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«falda»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FALDA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«falda»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«falda»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

falda的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«FALDA»的西班牙语 谚语

Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
A la moza y a la parra, álzala la falda.

«FALDA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现falda的用法。与falda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Wladimiro Acosta
CASA EN LA FALDA Provincia de Córdoba, 1940 Casa en el valle de Punilla, en las sierras de Córdoba, para un matrimonio con dos hijos y eventualmente huéspedes, pensada especialmente para la temporada de vacaciones. Edificada  ...
Arnoldo Gaite, 2007
2
Sor Juana, Dramaturga: Sus Comedias de "Falda y Empeño"
Includes a copy of the Protesta de fe written by Sor Juana and recently discovered by the author"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 1996
3
Diccionario italiano-galego
Falda, prenda de vestir que cae desde la cintura. FALDRA. SAIA. / Falda, parte de la ropa que no se ciñe al cuerpo. FALDRA. / Falda, carne del vientre de una res. FALDRA. / Falda, vertiente o ladera de los montes. ABA,. FALDRA. LADEIRA .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Factor Factur Facult Facult Facult Fagot Faisan Faisân Faisan Faja Faja-c Faja- p Falange Í"a_ti-1laciones d Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda*  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
5
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran Águila, c. del Canteras, c. de las Carretera de la Bórdela Carretera de Ntra. Sra. de Port. Cruz cubierta, c. de la Elíseos, c. de los Estrella, c. de la Fondo  ...
J.A.S., 1857
6
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta, los varios caseríos de la parte que mira á la ciudad, huertas de la derecha de la carretera de S. Antonio, ...
J.A.S., 1857
7
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
SAN BELTRAN, BARRIO 11. Barracas de S. Antonio. Del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta. Falda de Monjuich. Losvarioscaseriosdelapartequemiraálaciudad. Fondo de Valldoncella. Huertas de la derecha de la carretera de S.Antonio.
‎1863
8
Guarijío gramática, textos y vocabulario
£1 coyote con el conejo y otros encuentros Por María Jesús Valenzuela Texto 8 1 Wo?í simi-rí=ra, wolí telpaníbomi hoi-mí (coyote irse-pasado=rpt, coyote arriba: la:falda:ancho andar-para) El coyote se fue, el coyote para pasear arriba en la ...
Wick R. Miller, 1996
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
144 Capa con flojo en el hombro 146 Capa simulando manga 147 FALDAS Falda de una sola pieza llamada forma capa i '. 148 Falda con delantal con o sin pliegue atrás . 150 Falda con delantal y dos piezas 151 Falda con cinco piezas 152 ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Vocabulario tecnico
FALDA: Prenda de vestir que cuelga de la cintura y cubre las piernas, suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco- cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida; la primera falda de piel apareció hace ya 600.000 años y desde ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas

包含词语«FALDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语falda在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Detenido por tomar fotografías debajo de la falda de una clienta en ...
La Policía Nacional ha detenido a una persona como presunta autora de un delito de descubrimiento y revelación de secretos, después de que fuera ... «ABC.es, 八月 16»
2
En el hospital municipal de La Falda se constató la muerte de la ...
La pequeña tenía moretones, lo que despertó las sospechas. Dispusieron custodia para los padres, pero no están detenidos. Aguardan la autopsia. «Dia a Dia, 八月 16»
3
Cuatro estudiantes cambian el pantalón corto por la falda
Las faldas cumplían con la normativa del centro, por lo que no había lugar a una nueva expulsión. Ante tal provocación, a la directora no le quedó más remedio ... «Lainformacion.com, 七月 16»
4
Fin de semana de tango en La Falda
Desde esta noche, hasta pasado mañana, se realizará la 33a edición del Festival Nacional de Tango de la ciudad de La Falda. Durante estas tres jornadas, ... «LA NACION, 七月 16»
5
Colombia: Mujeres denuncian a hombre que las graba bajo la falda ...
Mujeres de Barranquilla denunciaron por acoso sexual a un hombre apodado el "Coge punta" que graba videos bajo su falda y los publica en redes sociales. «starMedia, 七月 16»
6
Jaden Smith explica por qué usa falda
"En cinco años, cuando los niños vayan al colegio llevando una falda, nadie les molestará o les atacará por ello. Yo me estoy llevando la peor parte (de las ... «El Imparcial.com, 七月 16»
7
Hija de Beyoncé deslumbra con falda de $820 dólares
Es justamente la falda la que ha dejado a muchos boquiabiertos pues la lujosa creación proviene de la casa australiana Mischka Aoki y su costo asciende a ... «People en Español, 六月 16»
8
Claves para elegir falda
Hay muchos diseños, son muy femeninas y realzan tu figura, pero ¿qué tipo de falda te queda mejor según tu cuerpo o altura? En un principio nos puede ... «La Opinión de Murcia, 五月 16»
9
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda ... interior se reflejaba en el piso del set y a modo de broma, se acercaron para intentar levantarle la falda. «Periódico Zócalo, 四月 16»
10
HomeEstudiante de FES Acatlán que denunció una grabación bajo ...
Gabriela Nava, la estudiante de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán que denunció a un hombre por grabar bajo su falda en el transporte público, ... «Animal Politico, 四月 16»

FALDA的图像

falda

参考文献
« EDUCALINGO. Falda [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/falda>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z