下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里figurante}的意思

词典
词典
section

单词 FIGURANTE的词源

La palabra figurante procede del antiguo participio activo de figurar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FIGURANTE的发音

fi · gu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIGURANTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«figurante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
figurante

额外

Extra

额外或额外的是作为背景人物出现在视听表现中的演员。 一般没有艺术资格,为什么通常不会执行任何涉及唱歌,说话或跳舞的其他论文。 但是,他们的存在是非常重要的。 他们是那些重现现场气氛的人,要么是执行次要的行动,要么现实主义,要么交叉,要创造机会感。 如果没有他们,电影或电视剧就不可能或想象不到,例如在需要观众的场景中,或者在繁忙的街道上作为行人。 战争或史诗电影往往需要许多演员。 他们也出现在歌剧,戏剧和音乐剧中。 在西班牙,有几个类别是不同的:▪正常形态:在二次平面上具有动作的背景数据,它们通常不区分脸部。 ▪固定形状:根据脚本要求或由生产特征组成的附加组件反复出现,因为历史发生在小城镇,当地,缩小的空间... Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no suele realizar ningún otro papel que implique cantar, hablar o bailar. Sin embargo, su presencia es muy importante. Son esas personas que recrean el ambiente de una escena, bien ejecutando acciones secundarias, para dar realismo a la misma o haciendo cruces, para crear una sensación de casualidad. Ninguna película o serie sería posible o imaginable sin ellos, por ejemplo en una escena que requiera de público o como peatón en una calle con mucho tráfico. Las películas bélicas o épicas suelen requerir de muchos extras. También aparecen en óperas, obras de teatro y musicales. En España se distinguen varias categorías: ▪ Figuración normal: figuras de fondo con actuación en plano secundario, no se les suele distinguir la cara. ▪ Figuración fija: aquellos figurantes que por exigencia de guion o por las características de la producción aparecen reiteradamente porque la historia transcurre en un pueblo pequeño, un local, un espacio reducido...

在西班牙语 词典里figurante的定义

西班牙语真正学院词典中第一个关于figurant的定义是这个数字。 字典中figurant的另一个含义是剧院比较。 Figurante也是影片形象的一部分。 La primera definición de figurante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que figura. Otro significado de figurante en el diccionario es comparsa de teatro. Figurante es también persona que forma parte de la figuración de una película.
点击查看«figurante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIGURANTE押韵的西班牙语 单词


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

FIGURANTE一样开头的西班牙语单词

figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

FIGURANTE一样开头的西班牙语单词

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

西班牙语近义词词典里figurante的近义词和反义词

近义词

«figurante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIGURANTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到figurante25种语言翻译
该章节所呈现的将figurante由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«figurante»。

翻译者西班牙语 - 中文

额外
1,325 数百万发言者

西班牙语

figurante
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

figurant
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

फ़ालतू
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الكمبرس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

внештатный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

excedente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অতিরিক্ত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

surnuméraire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

figuran
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Statist
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

エキストラ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

정원 외의
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

supernumerary
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kép phụ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மிகை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जादा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ihtiyaç fazlası işçi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

soprannumerario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zbyteczny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

позаштатний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

supranumerar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπεράριθμος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

botallige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

övertalig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

statist
5 数百万发言者

figurante的使用趋势

趋势

词语 «FIGURANTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«figurante»在不同国家的使用频率。
figurante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«figurante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIGURANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«figurante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«figurante»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

figurante的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIGURANTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现figurante的用法。与figurante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
CLAVES Es absolutamente indispensable un impecable uso de la contingencia: — El figurante debe moverse inmediatamente después de que el perro se tumbe (en la fase inicial) para que al perro no le quede ninguna duda de que ha sido ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
2
Adiestramiento canino cognitivo emocional
Debemos evitar entrar en la distancia crítica salvo que puntualmente aparezcan conductas de evitación con el figurante. Teniendo al perro sujeto con una correa el figurante saldrá de un escondite con movimientos lentos y amenazantes ...
Carlos Alfonso López Garcia, 2013
3
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
150 Antonio Medina el menor, primer vailarin 150 Antonio Medina padre, figurante 40 Antonio Nariche, figurante 40 Francisco Pachini, figurante 40 Juan Payer, figurante 40 Gaspar Turini, figurante 40 Carlos Silanis, figurante 40 Joseph ...
J. E. Varey, 1972
4
El rey republicano
A mi lado un señor con aspecto de jubilado me miró de soslayo intentando descubrir mi verdadera identidad, colero figurante o colero auténtico, se preguntaba. Le respondí mirándole a los ojos con candidez. Lo siento pero no soy un colero ...
Juan Gabriel Ramírez Negrillo, 2013
5
La república de las letras: Galería de escritores
Facundo, Isolina la ex figurante. Apuntes de un apuntador. Segunda época de La Linterna Mágica, I, 1891, pp. 252-253. Sobre la influencia teatral en la obra de Facundo vid. el estudio de Antonio Saborit, "El deslumbramiento de La Linterna ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
6
Zori 2a Parte
En la última serie que trabajé como figurante, hubo una escena, mi preferida, que ustedes no verán, porque a buen seguro será cortada por orden expresa del director, pero es la escena que nos muestra la cruda realidad del mundo laboral,  ...
Michelangelo Saez, 2010
7
Zori 2a Parte
En la última serie que trabajé como figurante, hubo una escena, mi preferida, que ustedes no verán, porque a buen seguro será cortada por orden expresa del director, pero es la escena que nos muestra la cruda realidad del mundo laboral,  ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
8
Diccionario de dudas: A-H
... catalán es Figueres, que también es el oficial. figurante Sustantivo «común en cuanto al género»: la/el nueva/o figurante, y no *Julia es el nuevo figurante. También se usa el sustantivo del femenino figuranta para referirse a una figurante.
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Caballeros
Hay que ser humilde cuando se es figurante. Estamos ahí, pero somos invisibles. –Non videre sed esse. Henry dio un respingo y me miró sin entender. Después se embarcó en un monólogo sobre la esencia del figurante, que resultó ...
Klas Östergren, 2010
10
EL PROCESO DIABÓLICO
Era claro que el odio al jurado y la frustración a no conseguir una oportunidad en el mundo cinematográfico lo estaba volviendo loco y neurótico, tan sólo había conseguido algún papel de figurante en algunas producciones como en la ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011

包含词语«FIGURANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语figurante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El baile del figurante
Son las once de la mañana y el sol cae ya a plomo a la entrada del edificio de Voz Audiovisual en el polígono coruñés de A Grela. La empresa ha convocado ... «La Voz de Galicia, 八月 16»
2
¡Extra! ¡Extra! Los figurantes también tienen derechos
Los figurantes están estos días de enhorabuena. Por fin, y tras dos años de negociaciones, se ha aprobado el primer convenio colectivo del sector tras décadas ... «El Confidencial, 六月 16»
3
Philippe Coutinho pasa de figurante a estrella en tres actos en la ...
(Caracas, 09 de junio. Noticias24).-Philippe Coutinho ha pasado de ser un figurante en la selección brasileña a catapultarse al estrellato en apenas tres actos, ... «Noticias24, 六月 16»
4
El alcalde de Cartagena rechaza «ser un figurante en una ...
El alcalde de Cartagena, José López, aprovechó la celebración del Día de la Región para mostrar su vena más beligerante con la difusión de un comunicado ... «La Verdad, 六月 16»
5
Bill Clinton, el figurante más famoso de la campaña de 2016
El figurante más famoso de la campaña de 2016. El 42 presidente de los Estados Unidos es un poco más mayor y está un poco más delgado y un poco más ... «eldiario.es, 六月 16»
6
Garbi, de figurante desconocida a rutilante estrella mundial del tenis
"En poco tiempo me han pasado muchas cosas", afirma Garbiñe Muguruza que, en apenas cuatro años ha conquistado Roland Garros ante la estadounidense ... «Vozpopuli, 六月 16»
7
Marruecos dice que Abdelaziz era un mero "figurante" en problema ...
"El difunto, al igual que el movimiento separatista al que pertenecía, era efectivamente un figurante y no un actor de un tema que estaba y sigue estando ... «La Vanguardia, 六月 16»
8
Pedro Almodóvar, el «figurante» de Panamá
La filtración 'off shore' ha empañado el estreno de la película número 20 del director español más internacional, 'Julieta', un drama tan seco como brillante que ... «El Periódico, 五月 16»
9
Almodóvar: En la película de los papeles de Panamá soy un figurante
“En los papeles mi nombre y el de mi hermano es el de unos meros figurantes. Si los papeles fueran una película el nombre de mi hermano y el mío no ... «El Diario de Yucatán, 五月 16»
10
¿Quieres participar como figurante en un cortometraje que se ...
La productora de Xátiva Paella Productions, ha puesto en marcha uno de sus proyectos para este año: el cortometraje 'El somni de la seua vida'. Un texto ... «Las Provincias, 四月 16»

FIGURANTE的图像

figurante

参考文献
« EDUCALINGO. Figurante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/figurante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z