下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里figurada}的意思

词典
词典
section

单词 FIGURADA的词源

La palabra figurada procede del participio de figurar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FIGURADA的发音

fi · gu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIGURADA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«figurada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里figurada的定义

西班牙语真正学院词典中比喻的第一个定义是它使用了修辞形象。 语言,比喻风格。 字典中比喻的另一个含义是,在这种意义上,这些词被用来表示他们字面意思和字面意思的不同概念。 菲格拉达也用语言或短语说:比喻。 La primera definición de figurada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa figuras retóricas. Lenguaje, estilo figurado. Otro significado de figurada en el diccionario es se dice del sentido en que se toman las palabras para que denoten idea diversa de la que recta y literalmente significan. Figurada es también dicho de una voz o de una frase: De sentido figurado.

点击查看«figurada»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIGURADA押韵的西班牙语 单词


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

FIGURADA一样开头的西班牙语单词

figura
figurable
figuración
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

FIGURADA一样开头的西班牙语单词

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

西班牙语近义词词典里figurada的近义词和反义词

近义词

«figurada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIGURADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到figurada25种语言翻译
该章节所呈现的将figurada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«figurada»。

翻译者西班牙语 - 中文

比喻
1,325 数百万发言者

西班牙语

figurada
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Figurative
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आलंकारिक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رمزي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

изобразительный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

figurativo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গালভরা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

figuratif
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kiasan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

figürlich
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

比喩的な
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

비유적인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

figurative
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tượng trưng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடையாளப்பூர்வ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अलंकारिक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mecazi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

figurativo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

obrazowy
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

образотворчий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

figurativ
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εικονιστικό
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

figuurlike
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

figur
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

figurative
5 数百万发言者

figurada的使用趋势

趋势

词语 «FIGURADA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«figurada»在不同国家的使用频率。
figurada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«figurada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIGURADA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«figurada»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«figurada»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

figurada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIGURADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现figurada的用法。与figurada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
El propósito de esta monografía es conocer algunos retazos de la sociedad y de la cultura ibérica a través de una manifestación pictórica, la decoración figurada de la cerámica.
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
2
La Sociedad Figurada: Ensayos de Sociosemiótica
En este libro, Landowski parte de la premisa de que el lenguaje no es s lo un simple soporte de mensajes que circulan entre emisores y receptores, sino que es un sistema de significaci n que refleja y construye el entramado social.
Eric Landowski, 1993
3
Tratado metódico ó modo de explicar la Sagrada Escritura con ...
Creo que podemos reducir todas lasrer glas de estaSintáxis figurada ácinco o seis especies, sin que sea necesario detener nos mucho en varias nimiedades de la gramática hebrea , que no se han conservado en la version latina de que nos ...
Jean Martianay, 1800
4
Aprende inglés en 7 días
Ramón Campayo, poseedor de numerosos récords mundiales de memorización y autor del éxito de ventas Desarrolla una mente prodigiosa, nos sorprendió anteriormente con un libro para el aprendizaje de idiomas, en el que demostró, con su ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
5
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
en que tambien se contiene la explicacion de la construccion figurada, relativos &c. y muchas frases sacadas de los autores latinos : con nuevas adiciones en el cuerpo del libro y los tratados de los yerros y descuidos mas notables de la ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
6
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
EXPLICACION DB LA CONSTRUCCION FIGURADA. Dos vicios suelen ocurrir en la oracion, los cuales ha de procurar evitar el que quisiere hablar pura y perfectamente, que son barbarismo y solecismo. Barbarismo se comete cuando una ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
7
Explicacion del libro IV y quinto del arte nuevo de ...
contiene tambien la explicacion de la construccion figurada, relativos, kalendas, primeras, medias y ultimas sylabas ... Jerónimo Martín Caro y Cejudo. de îaConfiruccion Figurada. Ьг% те , vt confidant , faciunt , pro Нлс faciunt , vt ego con- ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1725
8
Inglés super fácil
Cada oración en este libro contiene su pronunciación figurada y su traducción. La pronunciación figurada se encuentra directamente debajo de cada palabra. Lo mismo ocurre con la traducción cuando la oración no es muy compleja. De esta ...
Victor H. Chavez, Victor Hugo Chávez Vázquez, 2000
9
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
\Á Ereciò por ella ser maare de" ÍVA DÍ0S.138.T. IdeChriílo N.S. C Slapiedramystica,de quien nace el riode la gloria. 154. 2. Esphcra del Amór. 187.1. Carroçadcl Verbo Eterno bellifsima. Ibidem. Figurada en el arca del testamento, à pag.i83.2.
Gaspar LOPEZ, 1620
10
Obras completas
Acepciones. Hemos procurado dar de cada palabra todas las acepciones corrientes, las cuales hemos separado por el signo II y un número de orden. 3.°) Pronunciación figurada. Toda pronunciación figurada es algo arbitrario. La que hemos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

包含词语«FIGURADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语figurada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Square Enix presenta su nueva figurada Play Arts Kai basada en ...
Square Enix ha presentado su nueva figura de su colección sobre el universo de Final Fantasy VII través de la gama Play Arts Kai. En este caso se trata de ... «Vandal, 八月 16»
2
“Carne y cosa, naturaleza figurada
La mancha pictórica extendida en el cuerpo y en las cosas, es el hilo conductor de la muestra que reúne a artistas como Javier Lewin, Paz Castañeda y ... «Diario Financiero, 八月 16»
3
Evacuación figurada del Ayuntamiento de Cáceres sin incidentes
ADEMAS DEL PERSONAL, SE EVACUARON OBRAS Y BIENES DE VALOR HISTORICO. Evacuación figurada del Ayuntamiento de Cáceres sin incidentes ... «El Periódico Extremadura, 六月 16»
4
"Me están apretando, aplastando, me cuesta respirar"
... padre de Katia Esteban, una de las cinco chicas que fallecieron aquel fatídico 1 de noviembre, ha querido dar voz a su hija a través de una carta figurada. «El Mundo, 一月 16»
5
La carne y la inflación, real y figurada
Desde las primeras semanas de octubre de 2015 y en lo que va de noviembre está aumentando fuertemente el precio del ganado en pie (casi 14% en 6 ... «AgriTotal, 十一月 15»
6
Abstracción Figurada: creación visual de Edgar Parra y Miguel ...
***En esta colectiva se presenta el nuevo trabajo plástico de los creadores visuales; Edgar Parra y Miguel Uzcátegui, esta es una muestra donde se plantean ... «Diario el Tiempo, 十一月 09»

FIGURADA的图像

figurada

参考文献
« EDUCALINGO. Figurada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/figurada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z