下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里filibote}的意思

词典
词典
section

单词 FILIBOTE的词源

La palabra filibote procede del francés flibot.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FILIBOTE的发音

fi · li · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIBOTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FILIBOTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«filibote»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
filibote

福禄特帆船

Filibote

一个阻塞者是一种最初设计为一般货船的帆船。 最初是从16世纪的荷兰,它是为了促进跨洋运输,最大限度的空间和机组效率,以至于标准设计没有装备,从而最大化空间。 它还广泛地使用重型滑轮来促进其操作。 Filibote在成功扩大和促进荷兰与世界其他地区的国际贸易方面取得了成功,并被荷兰东印度公司在十七和十八世纪广泛使用。 菲律宾的设计与当时的大帆船的设计非常相似。 它的封面狭窄,以避免丹麦在Oresund海峡建立的重税,这是根据主甲板的大小计算的。 桅杆比当时的大帆船高得多,以更大的速度加载帆船。 有时,菲律宾人用大炮装备并担任辅助帆船,这是波罗的海的惯例。 Un filibote era un tipo de velero originalmente diseñado como buque de carga general. Originario de los Países Bajos en el siglo XVI, fue creado para facilitar el transporte transoceánico con el máximo espacio y eficiencia de tripulación, al punto de que el diseño estándar no contaba con armamento, para maximizar el espacio. También utilizó extensivamente poleas de carga pesada para facilitar sus operaciones. El filibote obtuvo fama por su éxito en expandir y facilitar el comercio internacional de Holanda con el resto del mundo, y fue muy utilizado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales durante los siglos XVII y XVIII. El diseño de los filibotes era muy similar al de los galeones de aquella época. Tenía una cubierta estrecha, para evadir los fuertes impuestos establecidos por Dinamarca en el estrecho de Oresund, que se calculaban según el tamaño de la cubierta principal. El mástil era bastante más alto que los de los galeones de su época, para ganar más velocidad con su mayor capacidad de cargar velas. A veces los filibotes eran armados con cañones y actuaban como veleros auxiliares, lo que era una práctica común en el Mar Báltico.

在西班牙语 词典里filibote的定义

字典中filibote的定义是类似于urca的船,有两个杆,一个圆形船尾和一个交替的船。 En el diccionario castellano filibote significa embarcación semejante a la urca, de dos palos, de popa redonda, y alterosa.
点击查看«filibote»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FILIBOTE押韵的西班牙语 单词


barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
calbote
cal·bo·te
cambote
cam·bo·te
estrambote
es·tram·bo·te
estribote
es·tri·bo·te
gabote
ga·bo·te
pailebote
pai·le·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rebote
re·bo·te

FILIBOTE一样开头的西班牙语单词

filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

FILIBOTE一样开头的西班牙语单词

achiote
agote
azote
bigote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
sacerdote
tote
trote
zapote

西班牙语近义词词典里filibote的近义词和反义词

近义词

«filibote»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FILIBOTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到filibote25种语言翻译
该章节所呈现的将filibote由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«filibote»。

翻译者西班牙语 - 中文

福禄特帆船
1,325 数百万发言者

西班牙语

filibote
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Filibuster
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

fluyt
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

fluyt
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

флейт
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

filibote
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

fluyt
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Fluyt
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

fluyt
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Fluyt
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

フリュート
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

플 류트
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fluyt
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

fluyt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

fluyt
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

fluyt
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fluyt
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fluyt
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

fluita
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

флейт
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fluyt
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιστιοφόρο φλούιτ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fluyt
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

flöjtskepp
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fløyt
5 数百万发言者

filibote的使用趋势

趋势

词语 «FILIBOTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«filibote»在不同国家的使用频率。
filibote的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«filibote»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FILIBOTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«filibote»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«filibote»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

filibote的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FILIBOTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现filibote的用法。与filibote相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Doctrina cooperativa: antología
Su innovación fue un buque mercante conocido como fluitschip, "flauta" o " filibote". Su aparición en los mares en los últimos años del siglo XVI transformó en obsoletos los diseños de barcos más antiguos. Como muchas de las innovaciones ...
Jorge Orozco Vílchez, 1985
2
Los medios navales de Alejandro Farnesio, 1587-1588
siguientes, como muy probablemente basados en el puerto que ahora estudiamos: — Filibote El Ciervo Volante: Capitán Fadrique J ansenes Locq. — Cromesteve Sant Andrés: Capitán Adrián Jacobs. — Filibote El Ciervo Volante: Capitán ...
Fernando Riaño Lozano, 1999
3
Derecho de sucesiones: La sucesión intestada
Ponce de León (Troche) entró al clero en 1580, Majarambroz en 1591;para envíos véanse registros: Nao "San Gerónimo" (1591), "NS de la Candelaria" ( 1595),"NS de Guía" (1596), Fragata "Santa Ana" (1597), Filibote "San Pedro" ( 1597), ...
Efraín González Tejera, 2001
4
La española: anotaciones históricas, 1600-1650
Su hija y heredera continuó el comercio y se sabe que tenía en Sevilla un horno de bizcocho del que solían surtirse las naves de la carrera de Indias. En 1608 figura como dueña del filibote «Nuestra Señora de la Esperanza», el cual cargó  ...
Juana Gil-Bermejo García, 1983
5
Ensayos sobre los reinos castellanos de Indias
Por otra parte, el fluit o filibote, buque carguero de nuevo diseño, enciente y barato, fabricado casi en serie en astilleros bolandeses mediante el uso de maquinaria que aborraba mano de obra, gastos y tiempos muertos, que precisaba ...
Guillermo Céspedes, 1999
6
La monarquía de Felipe II
Tiene gran importancia en la historia de la marina mercante la aparición del fluyt o filibote, como le llamaron los españoles, un prototipo naval diseñado en los activísimos astilleros holandeses durante la última década del siglo XVI.
Felipe Ruiz Martín, 2003
7
Seis años de la historia de Chile: (23 de diciembre de ...
También Alonso de Rivera, en carta escrita al Rey desde Córdoba el 20 de marzo de 1606, asegura que al llegar á Chile encon. tró el filibote en el puerto de San Vicente y que el capitán le contó la misma historia. No sabemos como se ...
Crescente Errázuriz, 1908
8
La leyenda de Ulenspiegel: (Aventuras heroicas, alegres y ...
I5s ella — respondió Lamme — ; ella, mi mujer, en esa chalupa que da vueltas a ese filibote; sí, a ese filibote del que salían cánticos y sonidos de viola. Nele había subido al puente. — Corta las cuerdas, amiga mía — agregaba I,amme — .
Charles de Coster, 1927
9
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
9. Recop. Indiana; por las que se manido queá ninguna urca ni filibote se diese visita. para navegar á Indias sino én el caso de que no hubiera navios españoles bastantes , que entonces -se podian permitir las urcas esterlinas convenientes ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Ind. en que se previene , que á ninguna Urca ni Filibote se dé visita para navegar á Indias , si no es en caso que no haya Na>vios Españoles bastantes , que entonces se podran permitir las Urcas esterlinas , procurando que sean de las ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

包含词语«FILIBOTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语filibote在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'La luz eléctrica produjo la epidemia de obesidad'
Por ejemplo, en el episodio titulado precisamente La larga cadena, Burke parte del desarrollo de un tipo de buque de carga holandés, el filibote, hasta la ... «Yorokobu, 九月 14»
2
Los naufragios piratas en la ría de Vigo
Eran un filibote de Hawkins y un navío al mando de Docwa. Golpean contra unas rocas y quedan varados, sin posibilidad de rescate. Entonces los vecinos de ... «Faro de Vigo, 八月 13»

FILIBOTE的图像

filibote

参考文献
« EDUCALINGO. Filibote [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/filibote>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z