下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fonsadera}的意思

词典
词典
section

单词 FONSADERA的词源

La palabra fonsadera procede de fonsado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FONSADERA的发音

fon · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONSADERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FONSADERA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fonsadera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

fonsadera

Fonsadera

它被称为fonsadera所有致敬或规定,国王作战的费用。 胳膊和马的人是免除这个敬意的,但是如果他还是其他那些被迫在战争中服兵役的人,他不会出现在军队中,或者在时间之前退休,他不得不支付国王的尊敬; 法律5,山雀。 19,lib。 我,Fuero Real。 一些人民为了回报他们的服务或为了增加和增加他们的利益免除了这笔捐款。 在福罗维耶霍,有一些特许权使用费,因为他们属于王国的自然主权,被宣布与皇冠的权力是分不开的。他说,这四件事情是国王的主权, 因为自然主权,正义,货币,Fonsadera和他的Yantares,他们自己都属于他。 似乎毫无疑问,这个粪便是对战争费用一般的致敬,因为在阿隆索王座的纪事中,盖帽。 Se llama fonsadera a todo tributo o prestación que se hacía al rey para los gastos de la guerra. El que mantenía armas y caballo estaba excusado de este tributo pero si él u otro de los obligados a servir en la guerra sin soldada, dejaba de presentarse en campaña o se retiraba de ella antes de tiempo, debía pagar la fonsadera que el rey estimase; ley 5, tit. 19, lib. i, Fuero Real. Algunos pueblos estaban exonerados de esta contribución en recompensa de sus servicios o en beneficio de su repoblación y aumento. En el Fuero Viejo se encuentra la fonsadera entre las regalías que como propias del señorío natural del reino se declaran inseparables del poder de la corona: Estas cuatro cosas, dice, son naturales del señorío de rey, que non las debe dar á ningún home, nin las partir de sí, ca pertenescen a él por razón del señorío natural, Justicia, Moneda, Fonsadera é suos Yantares. Parece indudable que la fonsadera era un tributo destinado en general para los gastos de la guerra, pues en la crónica del rey don Alonso, cap.

在西班牙语 词典里fonsadera的定义

西班牙语词典中fonsadera的定义是战争中的个人服务,以前是借出来的。 字典中fonsadera的另一个含义也是为了满足战争费用而付出的贡献。 La definición de fonsadera en el diccionario castellano es servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. Otro significado de fonsadera en el diccionario es también tributo que se pagaba para atender a los gastos de la guerra.
点击查看«fonsadera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FONSADERA押韵的西班牙语 单词


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

FONSADERA一样开头的西班牙语单词

fonólogo
fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero

FONSADERA一样开头的西班牙语单词

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

西班牙语近义词词典里fonsadera的近义词和反义词

近义词

«fonsadera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FONSADERA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fonsadera25种语言翻译
该章节所呈现的将fonsadera由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fonsadera»。

翻译者西班牙语 - 中文

fonsadera
1,325 数百万发言者

西班牙语

fonsadera
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Fonsadera
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

fonsadera
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

fonsadera
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

fonsadera
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fonsadera
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

fonsadera
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

fonsadera
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

fonsadera
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

fonsadera
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

fonsadera
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

fonsadera
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fonsadera
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

fonsadera
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

fonsadera
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

fonsadera
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

fonsadera
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fonsadera
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

fonsadera
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

fonsadera
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fonsadera
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

fonsadera
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

fonsadera
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fonsadera
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fonsadera
5 数百万发言者

fonsadera的使用趋势

趋势

词语 «FONSADERA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«fonsadera»在不同国家的使用频率。
fonsadera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fonsadera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FONSADERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fonsadera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fonsadera»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fonsadera的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FONSADERA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fonsadera的用法。与fonsadera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Sepades que parescio en la mi Abdiencia, ante los mios oydores, de la una parte Iohan Peres, fiio de Mariia Roys de Valladolit, arrendador de la fonsadera que yo mande coger estando en la ciudat de Leon, en la mi tierra. Et Iohan /4 Dias de ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
2
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 ...
María Estela González de Fauve, 1991
3
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
más se establece que ni los nobles ni los clérigos ni los villanos paguen fonsadera por los collazos que tuvieran en sus solares (5 2), una expresión que, como he apuntado, creo que podría referirse a sus criados domésticos. Junto a las ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
4
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
es decir, vienen a indicar que, lo que queda cerrado en el coto establecido, es la posibilidad de percepción por parte de los delegados regios de una carga económica, la fonsadera, o sea, la exigencia se ha convertido —con más claridad en ...
Amancio Isla Frez, 2010
5
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez, 2007
6
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
primera de dichas clases pagasen diez sueldos, y cinco no más los de la segunda (1), pero la fonsadera, como tributo exigido aun a las personas que no tenían obligación o posibilidad de ir al fonsado, debió de ser desde muy antiguo alo-o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Fue le fonsadera al principio una caloña, una multa , que, por via de pena , se txigía de los que , debiendo , no concurrían al fonsado : y asi dice Morales en su Cron. de Esp. lib, i3. cap. 3¡4- °¡ue fonsadera es ua género de tributo, que ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez López, 2011
9
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Este servicio significaba una fonsadera, de ahí que en el registro de Castro Urdiales se diga que nunca la pagaron saluo que le servían con nao o con galera. Podemos considerar que se trataba de una fonsadera naval, que tal prestación ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Alfonso XI declara a los fijosdalgo de Tolosa exentos del pago de fonsadera como lo eran en los solares en los que antes moraban (1337; descripción de Martínez Díez et alii 1991, 196). Alfonso XI exime a los fijosdalgo de Tolosa del pago ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

包含词语«FONSADERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fonsadera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La guardiana de la memoria de la Villa
Así, los vecinos de la villa dejaron de estar obligados a acudir al ejército del Rey, el Fonsado, y a pagar la fonsadera, el tributo que tenían que abonar por no ... «La Nueva España, 六月 15»
2
"Es urgente repasar el fanatismo”
En cuanto a las milicias ciudadanas solían contar con privilegios -como la fonsadera- que les permitían esquivar sus obligaciones militares. Además, la bula de ... «eldiario.es, 四月 15»
3
El sistema tributario mexicano
Aljamas o morerías, capitaciones a judíos y moros, fonsadera, impuesto para gastos de guerra que evitaba el servicio militar obligatorio. Y los menores como ... «El Regio, 二月 15»
4
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... así que la España medieval se construyó sobre comunidades fiscalmente aforadas que pagaban de buena gana impuestos especiales como la "fonsadera", ... «Periodista Digital, 三月 12»
5
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
En las kalendas de marzo debe dar 200 sueldos por fonsadera (que era un tributo que se pagaba en sustitución de ir a la guerra), y por Santa María de ... «Diario de León, 七月 11»

FONSADERA的图像

fonsadera

参考文献
« EDUCALINGO. Fonsadera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fonsadera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z