下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里franquear}的意思

词典
词典
section

单词 FRANQUEAR的词源

La palabra franquear procede de franco.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FRANQUEAR的发音

fran · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANQUEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRANQUEAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«franquear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里franquear的定义

在西班牙语真正的学院词典中对邮资的第一个定义是打开道路,摆脱,消除阻碍和阻碍某事物过程的障碍。 要清除这一步 在字典中加盖邮票的另一个含义是从一侧移动到另一侧或通过某种东西移动。 打开门 坦率地说,先前还要在邮票上支付通过邮件发送的物品。 La primera definición de franquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir camino, desembarazar, quitar los impedimentos que estorban e impiden el curso de algo. Franquear el paso. Otro significado de franquear en el diccionario es pasar de un lado a otro o a través de algo. Franquear la puerta. Franquear es también pagar previamente en sellos el porte de un objeto que se remite por el correo.

点击查看«franquear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词FRANQUEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franqueo
franqueas / franqueás
él franquea
nos. franqueamos
vos. franqueáis / franquean
ellos franquean
Pretérito imperfecto
yo franqueaba
franqueabas
él franqueaba
nos. franqueábamos
vos. franqueabais / franqueaban
ellos franqueaban
Pret. perfecto simple
yo franqueé
franqueaste
él franqueó
nos. franqueamos
vos. franqueasteis / franquearon
ellos franquearon
Futuro simple
yo franquearé
franquearás
él franqueará
nos. franquearemos
vos. franquearéis / franquearán
ellos franquearán
Condicional simple
yo franquearía
franquearías
él franquearía
nos. franquearíamos
vos. franquearíais / franquearían
ellos franquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he franqueado
has franqueado
él ha franqueado
nos. hemos franqueado
vos. habéis franqueado
ellos han franqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había franqueado
habías franqueado
él había franqueado
nos. habíamos franqueado
vos. habíais franqueado
ellos habían franqueado
Pretérito Anterior
yo hube franqueado
hubiste franqueado
él hubo franqueado
nos. hubimos franqueado
vos. hubisteis franqueado
ellos hubieron franqueado
Futuro perfecto
yo habré franqueado
habrás franqueado
él habrá franqueado
nos. habremos franqueado
vos. habréis franqueado
ellos habrán franqueado
Condicional Perfecto
yo habría franqueado
habrías franqueado
él habría franqueado
nos. habríamos franqueado
vos. habríais franqueado
ellos habrían franqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franquee
franquees
él franquee
nos. franqueemos
vos. franqueéis / franqueen
ellos franqueen
Pretérito imperfecto
yo franqueara o franquease
franquearas o franqueases
él franqueara o franquease
nos. franqueáramos o franqueásemos
vos. franquearais o franqueaseis / franquearan o franqueasen
ellos franquearan o franqueasen
Futuro simple
yo franqueare
franqueares
él franqueare
nos. franqueáremos
vos. franqueareis / franquearen
ellos franquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube franqueado
hubiste franqueado
él hubo franqueado
nos. hubimos franqueado
vos. hubisteis franqueado
ellos hubieron franqueado
Futuro Perfecto
yo habré franqueado
habrás franqueado
él habrá franqueado
nos. habremos franqueado
vos. habréis franqueado
ellos habrán franqueado
Condicional perfecto
yo habría franqueado
habrías franqueado
él habría franqueado
nos. habríamos franqueado
vos. habríais franqueado
ellos habrían franqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
franquea (tú) / franqueá (vos)
franquead (vosotros) / franqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
franquear
Participio
franqueado
Gerundio
franqueando

FRANQUEAR押韵的西班牙语 单词


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

FRANQUEAR一样开头的西班牙语单词

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

FRANQUEAR一样开头的西班牙语单词

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

西班牙语近义词词典里franquear的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«FRANQUEAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«franquear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
franquear的西班牙语近义词

在西班牙语中«FRANQUEAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«franquear»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
franquear的西班牙语反义词

«franquear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRANQUEAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到franquear25种语言翻译
该章节所呈现的将franquear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«franquear»。

翻译者西班牙语 - 中文

坦率
1,325 数百万发言者

西班牙语

franquear
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To cross
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

खुलकर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صريح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

откровенный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

franco
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অকপট
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

franc
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

terus terang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

frank
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

フランク
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

솔직한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

frank
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thành thật
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெளிப்படையான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

स्पष्ट व स्वच्छ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dürüst
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

franco
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

szczery
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відвертий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sincer
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ειλικρινής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Frank
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

frank
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

frank
5 数百万发言者

franquear的使用趋势

趋势

词语 «FRANQUEAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«franquear»在不同国家的使用频率。
franquear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«franquear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRANQUEAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«franquear»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«franquear»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

franquear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRANQUEAR»的西班牙语 引用

单词franquear的知名引用和例句
1
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
2
Simone de Beauvoir
Mediante el trabajo ha sido como la mujer ha podido franquear la distancia que la separa del hombre. El trabajo es lo único que puede garantizarle una libertad completa.

«FRANQUEAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现franquear的用法。与franquear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Subalternos de la Diputacion Provincial de Valencia. ...
Con los sellos se pueden franquear todos los productos postales 3.2.2. Estampillas de franqueo Son expedidas por balanzas franqueadoras ubicadas en los puntos de admisión de CORREOS. En el anverso de estas etiquetas figura el valor ...
2
Guía almanaque de Barcelona para estrangeros y forasteros: ...
nnm, CARTAS DE CORBEOI» Para las cartas del remo, con distincion de las francas y porteadas sin franquear, y las de las provincias ultramarinas de América y occeania. Tarifa para las cartas de la península é Islas adyacentes. Cartas para ...
‎1856
3
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
CORREOS puede autorizar, a personas físicas y entidades públicas o privadas, la utilización de máquinas de franquear, si razones técnicas, comerciales u operativas lo aconsejan. Quienes deseen ser autorizados para su uso deben ...
4
Grupo E (subalternos) Generalitat Valenciana. Temario Ebook
CORREOS puede autorizar, a personas físicas y entidades públicas o privadas, la utilización de máquinas de franquear, si razones técnicas, comerciales u operativas lo aconsejan. Quienes deseen ser autorizados para su uso deben ...
5
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
Aquella respuesta no obtuvo ninguna aprobación. —Por última vez: ¿sois vos el Hombre Sin Franquear? —Esta vez su voz transmitía una verdadera amenaza. —¡Sí, muy bien! ¡En aras de esta conversación, si! ¡Soy el Hombre Sin Franquear ...
Terry Pratchett, 2011
6
Programación de la educación física en Primaria: segundo ciclo
Organizados por parejas de similar peso: • Hacer franquear la línea empujando de frente. • Hacer franquear la línea empujando espalda contra espalda. • Hacer franquear la línea fraccionando. • Con una pica de madera agarrada con las ...
Víctor Mazón, Ma Jesús Sánchez, Jesús Santamarta, José Ramón Uriel, 2001
7
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
... las operaciones se pueden realizar sin acceder al exterior. A) Carga de máquinas de franquear La aplicación debe contemplar la carga de las máquinas de franquear por contador y por tarjeta como operación de la oficina. Adicionalmente ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
u. p. de franquear y FRANQUEARSE. franqueado, adj. ant. que se aplicaba al zapato recortado y desvirado pulidamente. FRANQUEAMIENTO, s. m. ant. El acto y efecto de dar libertad al esclavo. Manumissio. FRANQUEAR, v. a. Libertar  ...
Real academia española, 1817
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún omné franquear * su siervo por escripto ó por testimonio % tal franqueza deve seer firme si oviere tres testimonias, 'ó.VYque devan seer creydos. E si aquel que les franquea diere alguna cosa á estos que franquea , dévenlo aver si  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FRANJUELA. f. m. Dim. de Franja. La franja mui angosta. Lat. Limbus minor* Calvet, Viag. f.27. Vestidos de terciopelo colorado* con franjuélas de oro, y penachos colorados. FRANQUEAR, v.a. Libertar, exceptuará uno de alguna contribución ...

包含词语«FRANQUEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语franquear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Real ilusiona con el nuevo proyecto dirigido por Eusebio Sacristán
... por el Southampton y con ganas de reverdecer los méritos que le permitieron franquear la puerta de la selección nacional con su primera llamada de Vicente ... «Terra.com, 八月 16»
2
Vale a pena franquear o serviço contábil?
Fechado o contrato, o franqueado recebe um manual com os procedimentos descritos, passo a passo, para o cumprimento das obrigações acessórias exigidas ... «Jornal Contábil, 八月 16»
3
La policía pilla in fraganti a cuatro ladrones de casas
En el momento de la detención se les ocuparon diversas herramientas, llaves y ganzúas, que estos delincuentes utilizan habitualmente para franquear las ... «Acueducto2.com, 七月 16»
4
Robeilys Peinado ganó medalla de plata en Mundial Juvenil de ...
Peinado saltó a la primera el listón en 4,20 metros, 4,30 y 4,40, pero no pudo franquear los 4,45. Quien sí pudo superar la marca fue la suiza Angelica Moser, ... «Analítica.com, 七月 16»
5
Aprenda a "Como franquear sua marca" com o Grupo Bittencourt
O "Como franquear sua marca" fornecerá aos interessados uma visão geral de expansão dos negócios e os principais aspectos para a estruturação e ... «Portal Nacional de Seguros, 七月 16»
6
Amet “prohíbe” franquear a particulares
La Amet con este memorándum está “prohibiendo” dos prácticas que claramente (valga la redundancia) están prohibidas, como franquear las calles a ... «El Caribe, 六月 16»
7
El 'subidón' de Repsol y Telefónica catapulta al Ibex 35 un 3,45 ...
cerrar. fuertes ganancias. El 'subidón' de Repsol y Telefónica catapulta al Ibex 35 un 3,45% para franquear el 8.100. Valencia Plaza · IBEX 35 · REPSOL ... «valenciaplaza.com, 六月 16»
8
Schornstein inicia plano para franquear lojas
A Schornstein, cervejaria catarinense que completa 10 anos em 2016, inaugurou no último sábado (18) a nova fábrica. Na estrutura, serão produzidos 300 mil ... «Investimentos e Notícias, 六月 16»
9
A franquear en destino
A franquear en destino ... A franquear en destino. Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Pablo Iglesias y Albert Rivera. Más artículos del autor. A franquear en destino. «El Periódico, 六月 16»
10
SEBRAE/RS lança edital para empresas que desejam franquear ...
O mercado de franquias cresce também em oportunidades para os pequenos negócios, uma demanda que motivou o SEBRAE/RS a criar um projeto específico ... «Felipe Vieira, 五月 16»

FRANQUEAR的图像

franquear

参考文献
« EDUCALINGO. Franquear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/franquear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z