下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里frasquitero}的意思

词典
词典
section

西班牙语中FRASQUITERO的发音

fras · qui · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASQUITERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRASQUITERO押韵的西班牙语 单词


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

FRASQUITERO一样开头的西班牙语单词

frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente

FRASQUITERO一样开头的西班牙语单词

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
guachafitero
guitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

西班牙语近义词词典里frasquitero的近义词和反义词

近义词

«frasquitero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRASQUITERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到frasquitero25种语言翻译
该章节所呈现的将frasquitero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«frasquitero»。

翻译者西班牙语 - 中文

frasquitero
1,325 数百万发言者

西班牙语

frasquitero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Jug
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

frasquitero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

frasquitero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

frasquitero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

frasquitero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

frasquitero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

frasquitero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

frasquitero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

frasquitero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

frasquitero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

frasquitero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

frasquitero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

frasquitero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

frasquitero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

frasquitero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

frasquitero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

frasquitero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

frasquitero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

frasquitero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

frasquitero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

frasquitero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

frasquitero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

frasquitero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

frasquitero
5 数百万发言者

frasquitero的使用趋势

趋势

词语 «FRASQUITERO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
3
/100
此处所显示的地图给出了词语«frasquitero»在不同国家的使用频率。
frasquitero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«frasquitero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

frasquitero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRASQUITERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现frasquitero的用法。与frasquitero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Venezuela en el corazón: D-O
FRASQUITERO, RA (NF) Impertinente, faramallero, presumido, farolero, presuntuoso. Explicación: Frasquitero: - Entrometido. (José Antonio De Armas Chitty. Vocabulario del hato. Colección Avance,' 13. Caracas, Ediciones de la Biblioteca ...
Juan Correa, 2009
2
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
Dice, L, razona así: "Frasquitero. M. Venez. fam. Embelecador". — L.A.: en su "G. del B.E. vol. III y II, narra así: "Frasco — adjetivado, vale por impertinente, entrometido, Ref. Pic. 170 — c.f. Frasquitero, II —"Frasquitero, A. — Embelecador . — c.
Francisco Fraíno Cordero, 1977
3
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Sí que jue esgracia, niña, ¡ah, si lo viera tan frasquitero como iba, pues, que mesmo paecía un centauro!» (p. 77). Alvarado, s. v. ; Armas, s. v. ; Malaret, s. v. ; Santamaría, s. v. ; Silva, s. v.: «Yo no me juego juego nunca contigo, porque tú eres ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
... en cosas que no le atañen, por ejemplo, actuar de maestro ceremonia en un baile perteneciente a otro, o en un velorio cuyo muerto no es familiar suyo, se le dice que es un brejetero, pero igualmente se le pudiera tildar de frasquitero.
Efraín Subero, 2000
5
Lexis
Frasquitero : — Herrera Luque (1973): "Un caballo siguió al estampido. Era Joseíto el frasquitero del pueblo que desorbitado de emoción corría a dar la noticia". —El Gallo Pelón (1971): 'El señor Pérez Carvajal explica que cuando se  ...
6
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
FRASCO. Este vocablo significa, según Picón Febres, "entrometido, zascandil o fantasmón". En Trujillo y en el llano no se dice frasco sino frasquitero, con la acepción de persona novelera y con la de entrometido, respectivamente (L. Dubuc ...
Tulio Chiossone, 1977
7
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
Malaret consigna la palabra frasquitero como venezolanismo, que equivale a embelequero o sea quien engaña con artificios o falsas apariencias. Posiblemente la palabra frasco a que nos referimos se deriva de frasquitero, en cuanto a la ...
8
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Frasquitero. Por embelequero, mequetrefe, fantasioso. Furruco. Por zambomba. Es voz onomatopéyiea. Gárgaro ó Gárgole. Llaman así el juego del escondite. Guirizapa. Equivale á algazara. Parece una contracción de guirigai y zapa Es voz ...
Baldomero Rivodó, 1889
9
Glosarios del bajo español en Venezuela: pt. Neologismos y ...
Penuria, escasez, hambre. Entiendo que es alusión a los frailes mendicantes franciscanos, aun sin llegar a la situación del buen Motolinia. * FRASQUITERO, A. Embelecador. Cf. Frasco, I. FREGOSA. Capraria biflora. Véase Pericón, I.— " La ...
Lisandro Alvarado, 1955
10
La catira
Frasquitero. — Pretencioso, presumido. Fregado. — El diccionario da el argentinismo y chilenismo, majadero, ENFADOSO, IMPORTUNO; el colombianismo, tenaz, terco; y el mejicanismo, bellaco, perverso; pero no el venezo- lanismo que ...
Camilo José Cela, 1989

包含词语«FRASQUITERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frasquitero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En opinión: La Pokémon MUD
Y es que, chiste aparte, nunca antes un Poder había sido tan inútil, tan virtual y al mismo tiempo tan afiebrado, tan frasquitero y embelequero, pero sin propósito ... «Panorama.com.ve, 八月 16»
2
Desvíos y extravíos en la actual poesía venezolana
... plaudente de nuestros poetas que, aletargados en las botillerías, quedaron para exhibición en los frascos del frasquitero mayor, Enrique Hernández D'Jesús, ... «Letralia, 十二月 13»
3
La primera novela de Sebastián de la Nuez
... “un país subdesarrollado pero muy, muy frasquitero”(p.16). Y esto contado siempre en medio de la historia del amor de Samuel por Rosalía, relación que no ... «Noticiero Digital, 十一月 10»

FRASQUITERO的图像

frasquitero

参考文献
« EDUCALINGO. Frasquitero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/frasquitero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z