下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fratasar}的意思

词典
词典
section

单词 FRATASAR的词源

La palabra fratasar procede de origen incierto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FRATASAR的发音

fra · ta · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATASAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRATASAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fratasar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里fratasar的定义

字典中fratasar的定义是将抹灰或jaharran墙的表面与fratás相匹配,以使其保持平整,没有洞或粗糙的边缘。 En el diccionario castellano fratasar significa igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado o jaharrado, a fin de dejarlo liso, sin hoyos ni asperezas.

点击查看«fratasar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词FRATASAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frataso
fratasas / fratasás
él fratasa
nos. fratasamos
vos. fratasáis / fratasan
ellos fratasan
Pretérito imperfecto
yo fratasaba
fratasabas
él fratasaba
nos. fratasábamos
vos. fratasabais / fratasaban
ellos fratasaban
Pret. perfecto simple
yo fratasé
fratasaste
él fratasó
nos. fratasamos
vos. fratasasteis / fratasaron
ellos fratasaron
Futuro simple
yo fratasaré
fratasarás
él fratasará
nos. fratasaremos
vos. fratasaréis / fratasarán
ellos fratasarán
Condicional simple
yo fratasaría
fratasarías
él fratasaría
nos. fratasaríamos
vos. fratasaríais / fratasarían
ellos fratasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fratasado
has fratasado
él ha fratasado
nos. hemos fratasado
vos. habéis fratasado
ellos han fratasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fratasado
habías fratasado
él había fratasado
nos. habíamos fratasado
vos. habíais fratasado
ellos habían fratasado
Pretérito Anterior
yo hube fratasado
hubiste fratasado
él hubo fratasado
nos. hubimos fratasado
vos. hubisteis fratasado
ellos hubieron fratasado
Futuro perfecto
yo habré fratasado
habrás fratasado
él habrá fratasado
nos. habremos fratasado
vos. habréis fratasado
ellos habrán fratasado
Condicional Perfecto
yo habría fratasado
habrías fratasado
él habría fratasado
nos. habríamos fratasado
vos. habríais fratasado
ellos habrían fratasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fratase
fratases
él fratase
nos. fratasemos
vos. frataséis / fratasen
ellos fratasen
Pretérito imperfecto
yo fratasara o fratasase
fratasaras o fratasases
él fratasara o fratasase
nos. fratasáramos o fratasásemos
vos. fratasarais o fratasaseis / fratasaran o fratasasen
ellos fratasaran o fratasasen
Futuro simple
yo fratasare
fratasares
él fratasare
nos. fratasáremos
vos. fratasareis / fratasaren
ellos fratasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fratasado
hubiste fratasado
él hubo fratasado
nos. hubimos fratasado
vos. hubisteis fratasado
ellos hubieron fratasado
Futuro Perfecto
yo habré fratasado
habrás fratasado
él habrá fratasado
nos. habremos fratasado
vos. habréis fratasado
ellos habrán fratasado
Condicional perfecto
yo habría fratasado
habrías fratasado
él habría fratasado
nos. habríamos fratasado
vos. habríais fratasado
ellos habrían fratasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fratasa (tú) / fratasá (vos)
fratasad (vosotros) / fratasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fratasar
Participio
fratasado
Gerundio
fratasando

FRATASAR押韵的西班牙语 单词


abrasar
a·bra·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retasar
re·ta·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

FRATASAR一样开头的西班牙语单词

fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio

FRATASAR一样开头的西班牙语单词

acompasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

西班牙语近义词词典里fratasar的近义词和反义词

近义词

«fratasar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRATASAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fratasar25种语言翻译
该章节所呈现的将fratasar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fratasar»。

翻译者西班牙语 - 中文

抹平
1,325 数百万发言者

西班牙语

fratasar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Split
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

trowelling
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الكي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

затирки
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

trowelling
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

trowelling
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

frottage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

trowelling
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Spachteln
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

こて
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

흙손
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

trowelling
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trát bằng bay
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

trowelling
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

trowelling
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

malalamak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

trowelling
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zacierania
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

затірки
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mistria
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τρίψιμο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

trowelling
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

glättning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

polering
5 数百万发言者

fratasar的使用趋势

趋势

词语 «FRATASAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«fratasar»在不同国家的使用频率。
fratasar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fratasar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRATASAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fratasar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fratasar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fratasar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRATASAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fratasar的用法。与fratasar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'fratasar' (aunque su origen es incierto, tal vez esté en relación con el latín frícare, 'frotar', 'pulimentar', mezclado con el francés frotter, origen del español ' frotar'). lnstrumento empleado para alisar una superficie que se ha humedecido ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Instrumento hecho de una tablita lisa en quadro , que sirve para fratasar el enlucido 6 jarrado humedeciéndolo. Ruler , a fquare xaooden trvcuel -which ferves to lay and fpread mortar on walls, and jíriking it yet tuet : by Moxon called a haivke ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Léxico de la construcción
FRATÁS. Llana. de. madera. con. bordes. biselados,. que. se emplea para fratasar. FRATASAR. Igualar, frotar la superficie de un revestilniento cualquiera de mortero o pasta, con fratás.
‎2009
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
FRATAS, s.m. A. Instrumento compuesto de una tablita lisa de unas quatro pulgadas en quadro , ó redonda , con un taruguillo en medio para agarrarle. Sirve para fratasar óalisás el enlucido ó jarrado , humedeciéndolo primero. FRATASAR ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Instrumento hecho de una tablita lisa en quadro , que sirve para fratasar el enlucido 6 jarrado humedeciéndolo. Ruler , a fquare weoden trvwel which ferves to Lay and fpread mortar on tvalls, and jlriking ¡t yet viet : by Moxon íalled a ha- wke ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FRASQUITO, s. m. A fmall FRATÁS, e. m. (Arq.") Instrumento hecho de una tablita lisa en quadro , que sirve para fratasar el enlucido 6 jarrado humedeciéndolo. Ruler , a fquare •Biooden traviel tohich fervci to Iay and fpread mortar on vjalls, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Las palabras de Trilce
Fratesadas: De fratasar. Fratasar: Igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado o jaharrado a fin de dejarlo liso, sin hoyos ni asperezas (R-A., 1925). Igualar los revoques con el fratás (Casares, 1963). Fratás: Tablilla Usa con un ...
Marco Martos, Elsa Villanueva, 1989
8
Diccionario de arquitectura civil
FRATESAR ó FRATASAR, v. a. Dar del frates á una pared despues que se le ha da- . do de llana , para que saque lustre: esto se executa remolineando con el frates hasta que el enlucido saque granillo ó lustre. ,i, . i. „:¡-i FREGADERO, s. m.  ...
Benito BAILS, 1802
9
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Así tu columna vertebral se mantendrá recta y no sufrirá movimientos de torsión. usar la llana En trabajos similares a usar la llana o fratasar, avanza el pie del mismo lado que la mano con la que trabajas y apoya la otra mano en el paramento ...
Varios
10
Principios elementales y fundamentales de filosofía
... exterior a nosotros mismos; cada vez que experimentamos un fracaso, dedicamos generalmente poco tiempo para descubrir la razón que nos ha hecho fratasar, advertimos que la percepción sobre la cual nos habíamos fundado para obrar ...
Georges Politzer, 2004

包含词语«FRATASAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fratasar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
por que fallan los solados
... 12 m2 y en lo posible en anchos no mayores de 1,50 m que es la distancia a la que el operario puede llegar con la llana metálica para fratasar la superficie. «Clarín.com, 三月 11»

FRATASAR的图像

fratasar

参考文献
« EDUCALINGO. Fratasar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fratasar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z