下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fusta}的意思

词典
词典
section

单词 FUSTA的词源

La palabra fusta procede del bajo latín fusta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FUSTA的发音

fus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUSTA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fusta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fusta

Fusta

鞭子是一条狭窄的小船,光线又快速,由桨和帆船驱动的小吃,本质上是一个小厨房。 通常他们在每一边都有划艇长凳,12到18个人之间,一个拉杆帆船的单桅杆,通常携带两三枪。 帆船用于巡航和拯救划船者的力量,而桨将推进船舶进出港口和对抗。 福斯塔是在中世纪接受各种船只的通用名称,虽然已经在十五世纪形成了一个特定的划船族。 有时,他们也被称为galleota,虽然他们曾经有两个桅杆。 他们的速度,流动性,没有风力的能力,以及在浅水中操作的能力 - 在袭击过往的船只之前,必须隐藏在沿海水域 - 使其成为战争和海盗行为的理想选择。 鞭子是Salé北非海盗和巴巴里海岸最喜欢的船。 Una fusta era una embarcación estrecha, ligera y rápida, de poco calado, impulsada por remos y vela, en esencia, una pequeña galera. Normalmente tenían bancos de remo a cada lado, de entre 12 y 18 hombres, un solo mástil con una vela latina y normalmente llevaba dos o tres cañones. La vela se utilizaba para travesías y ahorro de fuerzas de los remeros, mientras que los remos propulsaban la nave dentro y fuera de puerto y durante los combates. Fusta fue el nombre genérico que recibían toda clase de embarcaciones en la Edad Media, aunque ya en el siglo XV formaban una familia particular de embarcaciones de remo. A veces también se les llamaba galeota, aunque éstas solían tener dos mástiles. Su velocidad, movilidad, capacidad de moverse sin viento, y su habilidad para operar en aguas poco profundas —crucial para esconderse en las aguas costeras antes de asaltar a los barcos que pasaban— hacían que fueran ideales para la guerra y la piratería. La fusta fue el barco favorito de los corsarios del norte de África de Salé y la costa de Berbería.

在西班牙语 词典里fusta的定义

西班牙语真正学院词典中鞭子的第一个定义是灵活的杆或长而细的鞭子,上端有一条带编织带,用于刺激马匹。 字典中鞭子的另一个含义是某种毛织物。 Fusta也是一种轻型划艇,有一个或两个杆,经常被用作探险家。 La primera definición de fusta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara flexible o látigo largo y delgado que por el extremo superior tiene una trencilla de correa, que se usa para estimular a los caballos. Otro significado de fusta en el diccionario es cierto tejido de lana. Fusta es también buque ligero de remos y con uno o dos palos, que se empleaba con frecuencia como explorador.
点击查看«fusta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUSTA押韵的西班牙语 单词


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

FUSTA一样开头的西班牙语单词

fuslina
fuso
fusor
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

FUSTA一样开头的西班牙语单词

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

西班牙语近义词词典里fusta的近义词和反义词

近义词

«fusta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUSTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fusta25种语言翻译
该章节所呈现的将fusta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fusta»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

fusta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

whip
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कोड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سوط
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кнут
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chicote
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চাবুক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

fouet
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

cambuk
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Peitsche
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

むち
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

채찍
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mecut
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

roi da
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சாட்டை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चाबूक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kırbaç
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

frusta
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

bicz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

батіг
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bici
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μαστίγιο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sweep
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

piska
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pisk
5 数百万发言者

fusta的使用趋势

趋势

词语 «FUSTA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«fusta»在不同国家的使用频率。
fusta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fusta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FUSTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fusta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fusta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fusta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUSTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fusta的用法。与fusta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Principios de la equitación
Para cambiar la fusta de mano se toman las riendas en la mano que lleva la fusta. La mano que ha quedado libre saca la fusta lentamente de la otra, hacia arriba, pasa al otro lado y vuelve a coger la rienda. El uso correcto y dosificado de la ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Fusta quaranta sinclı flautas de fusta. » (l709, Joseph Boscà, Monasterio de Monjas Carmelitas de Barcelona). «... la flauta major comeııserà à la cara per ge sol re ut Grave, y las quatre majors estiran diııs la Caxa del Orga de fitsta à to de  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
León Felipe para niños
LA FUSTA Rocinante... no te mueve la espuela ni el aguijón ni el acicate ni el látigo te mueve; ni la tralla ni la sádica injuria del arriero te mueve. La «Justicia» la palabra «Justicia» es la fusta encendida que te mueve. ¡Oh, Dios mío ...
León Felipe, 1994
4
Los Paseos Marítimos españoles
Pilar de fusta 2. Pletina metálica de 20 mm de gruix per l'ancoratge del pilar 3. Cargols d'ancoratgede la pletina al formigó 4. Pega especial d'ancoratge del pilar de fusta 5. Biga doble de fusta de 20 x 7 cm 6. Pletina metálica de 20 mm de  ...
Juan Jesús Trapero, 1998
5
Diccionario Catalan-Castellano
de/ carruatge. eje. — de |i\i'Ki|is.i. husillo. #co|¡ de fusell. fusilazo. Fuseller. va. fusilero. Fusina. f. gat salvatge. gardu- Fust. m. fuste. [ña. — dela sélla. arzon. Fusta. f. madera. picosa de fusta. fustero. *fustam. maderaje, maderámen, maderada.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
m. d. Husillo. Cochlea, se. FUSILL. m. ter. fusell. FUSILLAMENT. ni. ter. fusellament. FUSILLAR. v. a. ter. fusellar. FUSILLO. m. Massa ab que 's bat lo paper en los molins. Mayelo. Malleus, i. FUSINA. f. FAGINA. FUST. ra. Tronch, tros de fusta.
Pere Labernia, 1864
7
Historia del combate naval de Lepanto, y juicio de la ...
Fanal. Capitana de Murat Pragut-ar- ráez de Constantinopla. Fusta. Caram Casi. Hasan-arráez. Galeota. A bdul-arráerz, de Tripoli de Berberia. Fusta. Aligan Hasan. Cus Aalí. Giuzel Aalí. Curat Celebí. Fanal. Capitana de Deli-bey. Fusta.
Cayetano Rosell, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
los Castellanos no fe fían de lo >]uc le les dice de la Nao de Alvaro de Saavedra. Una Fusta dePor- tugueses và à tomar lengua à la Nao dfc Saavedta Lo que d¡« eu los Portuguc fes à Saa- ved ra : í lo q rel- poude. los Portugués es quiere lie ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, 1852

包含词语«FUSTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fusta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Valencia abre el nuevo carril bici de Pont de Fusta
La Concejalía de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Valencia ha abierto este miércoles a la circulación el nuevo carril bici de Pont de Fusta, situado en ... «ABC.es, 八月 16»
2
Mobilitat crea un carril bici en el Pont de Fusta que conectará con ...
Asimismo, en pocos días el carril derecho del Pont de Fusta—que conduce a Conde Trénor— también será un gran carril bici de dos sentidos separado de los ... «levante.emv.com, 七月 16»
3
Arranca el Pride Barcelona 2016: novedades y principales actos del ...
Además, por primera vez el Moll de la Fusta acogerá el grueso de actividades y conciertos. La organización prevé una participación de 260.000 personas, unas ... «La Vanguardia, 六月 16»
4
Con la fusta
Con la fusta No es la primera sanción pecuniaria a Larrañaga. Ya había recibido una en 2014 por carecer de habilitación de bomberos en el local. Esta vez fue ... «Brecha, 六月 16»
5
Se incendió camioneta en estación de servicio 'La Fusta', Maracaibo
Minutos de angustia y tensión vivieron, este sábado, clientes de la estación de servicio La Fusta, situada en la avenida La Limpia, de Maracaibo. «Panorama.com.ve, 五月 16»
6
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo. Margioni ... Con los vidrios rotos amaneció la farmacia Saas ubicada en el sector La Fusta de Maracaibo. «Panorama.com.ve, 四月 16»
7
El Ayuntamiento creará un carril bici en el Pont de Fusta
El concejal de Movilidad Sostenible de Valencia, Giuseppe Grezzi, ha anunciado que en las próximas semanas se llevará a cabo una actuación integral en la ... «20minutos.es, 三月 16»
8
Una fusta de Roca por 20 euros
La oferta es inmensa, como se aprecia en el texto de entrada de su portada, y se puede adquirir desde un hotel en Los Alcázares (Murcia) a una fusta valorada ... «EL PAÍS, 二月 16»
9
Bermudez, un fusta que brilló desde su inicio con luz propia
El novel fusta es egresado de la Academia de Formación de Jinetes Laffit Pincay Jr, considerada como la cuna de los mejores jinetes del mundo, centro de ... «La Estrella de Panamá, 一月 16»
10
Nuevos prospectos de la fusta a la pista
Un total de 18 jóvenes obtuvieron el certificado que los acredita como aprendices de jinetes, en una emotiva ceremonia efectuada en el hipódromo Presidente ... «El Siglo Panamá, 十二月 15»

FUSTA的图像

fusta

参考文献
« EDUCALINGO. Fusta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fusta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z