与 «GACHUMBO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
gachumbo的用法。与
gachumbo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
342. FUSILERIA. ,. GACHUMBO. fusilería, f. Conjunto de fusiles. || Conjunto de
soldados fusileros. fusilero m. Soldado de infantería armado con fusil. || Cuerpo
que integran estos soldados. fusión f. Efecto de fundir. || fig. Unión de intereses ...
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Suponemos sea idéntico al cast. cachumbo "especie de coco, cuya madera es
dura y fuerte" (Dicc. de Autoridades) o gachumbo americanismo que significa "
cubierta leñosa y dura de varios frutos, de los cuales hacen vasijas, tazas y otros
...
3
Glosario de afronegrismos
Hemos seguido la indicación de Rz. Marín, y visto gachumbo en el diccionario
académico, y anotamos que se refiere tal americanismo a cierta «cubierta leñosa
y dura de varios frutos, de los cuales hacen vasijas, tazas y otros utensilios».
4
Léxico del leonés actual: G-M
V. gachumbo. gachumbo, ba [gachumbín], 'encorvado'; der. de gacho. No figura
el adj. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Ria ño Tejerina: gachumbo (Villarroel. 1975
, 47); Prioro: m. us.: gachumbín [también gorrumbín] (Gutiérrez Álvarez, 2004, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embudador. Embudar. Embudo. Emburujar. Embuste. Embustear. Embustero.
Embutidera. Fr. Frambueso. Ga. Gachumbo. Gamba j. Gambalúa; : Gambeta.
Embutido. Embutir. ' En. Encámbijar. Ensarabenitar. Entrambos. Es.
Estrambosidad.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
En tou casu son voces onde nun abulta aconseyable ver una rellación col cast.
gachumbo (dcech). «caffizes» Del ár. qafiz siguióse port. cacifo, cast. cahíz, cat.
cafís, etc. Ala Dista ha axuntase'l términu documentáu en Lleón qu'afita'l so usu ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
7
Diccionario de la Real Academia Española
GACHONERÍA, s. f. fam. Gracia, donaire, atractivo. JJlandities , henevoientia.
GACHUMBO, s. m. En varias partes de América la cubierta leñosa y dura de
varios frutos , de los cuales hacen tazas y otros utensilios. Corlex (¡uoruindam
fruticum.
8
Diccionario de la lengua castellana
... con mucho mimo. GACHÓN, NA, adj. fam. Que"»' gracia , atractivo y dulzura.
GACHONADA , i. f. V. gacho»»" GACHONERÍA, s. f. fam. Gracia, donaire ,
atractivo. ... GACHUMBO,. r/Zí. FUY. FUT. G ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual castellano-catalán
Gacheta, f. molla de pañ. || Mure paste tas. (rad. Gacho, cha. adj. acotad, amor-
Gachonada y Gachonería, f. afaleg, donaire, gracia. Gachumbo, m. catxumbo.
Gaditano, na. adj. gaditá, cosa de Cadiz. Gaetano, na. adj. gaetá, natural de
Gaeta.
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Gachonada, V. Gaehoneria. Gaclioueria, s. f. fam. /lafc/ioiiéVi-a. Grâce, charmes,
attraits d'unepersonne séduisante. Gaclinela, V. Gachcla. Gachumbo, s. m.
gatchoum-bo. Bot. Ecorce ligneuse de certains fruits d'Amérique. Gaei. s. m. et
adj.
