下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里gachupín}的意思

词典
词典
section

西班牙语中GACHUPÍN的发音

ga · chu · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GACHUPÍN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GACHUPÍN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«gachupín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Gachupín

Gachupín

Gachupín是从西班牙北部城堡的姓氏得到的同义词:Cachopines,从拉雷多,现在的坎塔布里亚,并在黄金时代普及,作为一个刻板印象和文学人物,代表了发达地方,一个相对较高的社会阶层讽刺的是前辈。 还注册了cachopín,guachapín,cachupín和cachupino形式。 Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

在西班牙语 词典里gachupín的定义

在字典中英语gachupín意思是cachupín。 En el diccionario castellano gachupín significa cachupín.
点击查看«gachupín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GACHUPÍN押韵的西班牙语 单词


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

GACHUPÍN一样开头的西班牙语单词

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupina
gacilla

GACHUPÍN一样开头的西班牙语单词

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

西班牙语近义词词典里gachupín的近义词和反义词

近义词

«gachupín»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GACHUPÍN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gachupín25种语言翻译
该章节所呈现的将gachupín由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gachupín»。

翻译者西班牙语 - 中文

gachupín
1,325 数百万发言者

西班牙语

gachupín
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Guppy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

gachupín
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

gachupín
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

gachupín
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gachupín
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

gachupín
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

gachupin
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

gachupín
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gachupin
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

gachupín
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

gachupín
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gachupín
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gachupín
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

gachupín
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

gachupín
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gachupín
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gachupín
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

gachupín
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

gachupín
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gachupín
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

gachupín
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gachupín
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gachupín
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gachupín
5 数百万发言者

gachupín的使用趋势

趋势

词语 «GACHUPÍN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«gachupín»在不同国家的使用频率。
gachupín的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gachupín»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GACHUPÍN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gachupín»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gachupín»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

gachupín的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GACHUPÍN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gachupín的用法。与gachupín相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Logo, de ese tiempo pa adelante, que la muchacha se pudo plantar bien, fué la muchacha a la iglesia y la vió un gachupín y cuando salió de la iglesia, la siguió a la viejita y a la muchacha hasta su casita. Cuando llegó allá, también le dijo a ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
Gramática para textos
La construcción condenar a un gachupín es una verdadera forma límite, interpuesta entre una estructura típicamente nominal: la condena de un gachupín y otra verbal o preposicional: que se condenase a un gachupín. Toma, en efecto ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
3
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Pues, antonces mandaré llamar al gachupín que bastantes gracias te hizo pa que se case contigo y a éste, tu marido, lo echaremos al cuarto de las lionas. Mandó llamar al gachupín. Al muchacho lo agarraron sus piones y lo llevaron al  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
4
Obras
"El Gachupín", que rara vez había determinado alguna cosa por sí mismo, pues regularmente esperaba las órdenes del "Otomí"; no sabía lo que debía hacer con aquel cuerpo exánime, ni el camino que él mismo debería tomar. Su vida había ...
Nicolás Pizarro, Nicolás Pizarro Suárez, 2005
5
Protagonistas de la química en España: los orígenes de la ...
Los exiliados representaban en este contexto, como señala Matesanz, «dos de las imágenes más explosivas para México: la del rojo y la del gachupín», lo que condujo a que «la llegada de los republicanos españoles a México se viera ...
‎2010
6
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
... y exclamaron: "¡Cuarenta excomuniones que el Tribunal fulmine, entre nosotros viene quien las absuelva!" Alguien oyó decir a Hidalgo esta frase en la que parece condensarse su creciente nacionalismo: "No habrá inquisidor gachupín...
Fernando Benítez, 1996
7
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Por tal motivo o causa dimos en llamarles cactzo- pintli y ellos, que no comprendían nuestro nahuatl, daban en remedarnos y querer decir cactzopintli como nosotros y les salía gachupín y cada que decíamos cactzopintli ellos dale que dale ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
8
Palimpsestos al cubo: prácticas discursivas de Valle-Inclán
miento del «honrado gachupín» en un acto de venganza brutal. Convertido en sujeto y hablante que se sale de los límites de la norma (y de la novela), el indio en efecto problematiza la presencia colonial de España en América.
Dru Dougherty, 2003
9
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
Para que Vd. dé fin, señor inca, a un viaje tan pesado, le concluirá Vd. con una burla chistosa que hizo un guatemalteco, gachupín 161, a ciertos chapetones limeños. Para evitar toda equivocación y sentido siniestro, es preciso advertir que ...
Concolorcorvo, 2005
10
Obras: Folletos : (1824-1827)
353 Día del juicio y buena loa al hipócrita Gamboa 367 La contradefensa de la Bula del papa 381 Protestas de El Pensador ante el público y el señor provisor 389 Defensa de un gachupín que quieren arcabucear .... 395 Generosidad de los ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995

包含词语«GACHUPÍN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gachupín在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conclusiones y algunas recomendaciones con obras históricas
Tomás Venegas “El Gachupín Toreador” arriba a la Nueva España anunciándose como “El Gachupín Valenciano”. Entre la numerosa bibliografía que se ocupa ... «Taurologia.com, 八月 16»
2
Sabores de Huatulco impregnan Festival Autóctono de Montreal
Los sabores del Festival de Cine y Gastronomía de Huatulco, representados por el Caldo de Piedra, creación de César Gachupín de Dios, están presentes en ... «20minutos.com.mx, 八月 16»
3
Comunicado del CNTE: Masacre en Oaxaca, muertos a manos del ...
Hasta este momento, la Sección XXII denuncia que han sido identificadas cinco personas asesinadas por la policía federal al mando del Gachupín y ahora ... «La Haine, 六月 16»
4
Caldo de piedra, manjar prehispánico vigente en México
El platillo ha perdurado a través del tiempo, gracias a la familia Gachupín que habita en el norte del estado de Oaxaca. “Es una tradición de origen chinanteco. «El Siglo de Torreón, 六月 16»
5
Fernando Savater será portavoz de la campaña electoral de UPyD
“Nos decían 'Chávez no es malo, sino el gachupín que tiene detrás', y a ese gachupín lo tenemos nosotros en casa”, ha dicho. NOTICIAS RELACIONADAS. «EL BOLETIN.com, 五月 16»
6
Mataron a golpes a hombre en su vivienda; pasarán 20 años en ...
Mediante la averiguación se determinó que Francisco García Gachupín alias “El As” y Edgar Eduardo de la Rosa Solís “El Taquechi”, ingresaron al domicilio ... «El Tiempo de México, 三月 16»
7
Muere el documentalista Pío Caro Baroja, sobrino de Pío Baroja y ...
Pío Caro también escribió libros como El gachupín, En busca de la juventud perdida y El águila y la serpiente y el libro de memorias La barca de Caronte. «El Mundo, 十一月 15»
8
De camino por Oaxaca
De Oaxaca, uno de los estados mexicanos que se destaca por su riqueza cultural y culinaria, arribaron a Medellín, César Gachupín de Dios y Aurora Toledo ... «Vivir en el poblado, 十一月 15»
9
El caldo se prepara en piedras que designan los ancianos ...
Borealis viajó a Oaxaca en 2010 y probó el caldo piedra en un restaurante junto a la carretera, propiedad de la familia Gachupín, la cual ha mantenido la ... «National Geographic en espanol, 十月 15»
10
Jalisco es tierra de volcanes, pero sólo uno está activo
Precisó que la zona metropolitana de Guadalajara se conoce como “el cordón volcánico del sur, y lo componen Cerro del Cuatro, Gachupín, Cerro del Tesoro, ... «NTR Zacatecas .com, 八月 15»

GACHUPÍN的图像

gachupín

参考文献
« EDUCALINGO. Gachupín [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gachupin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z