下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里gregaria}的意思

词典
词典
section

单词 GREGARIA的词源

La palabra gregaria procede del latín gregarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GREGARIA的发音

gre · ga · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREGARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GREGARIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«gregaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

群居

Gregario

一个动物或群众是一个实践贪婪的人。 这个词来自拉丁语gregarĭus。 这意味着,在动物或社会群体中,在人的情况下,群体或殖民地有倾向,也可能需要一个群体来感受良好。 哲学上说,人类并不是完全的团结,像蚂蚁或蜜蜂,也不是孤独的,像老虎或豹子,但是它更复杂,往往是半语言的,也就是说,它的一些冲动和 需求是社会的,而别人是孤独的。 格格列维是一种种族关系,当人们的个人联合起来并共同努力实现共同的目标时发生。 旨在研究动物社会的科学是文学,人类社会分析和特征的科学是社会学。 另一方面,社会生物学是研究社会事实的生物学基础的社会学分支,并建立了社会学与生物学之间的对话。 Un animal o persona gregaria es la que practica el gregarismo. El término viene del latín gregarĭus. Esto significa que sigue una tendencia a agruparse en manadas o colonias, en el caso de los animales, o en grupos sociales, en el caso de las personas, o también que el ser necesita de un grupo para poder sentirse bien. Filosóficamente se dice que el ser humano no es ni completamente gregario, como las hormigas o las abejas, ni totalmente solitario, como los tigres o los leopardos, sino que es más complejo y tiende a ser semigregario, es decir, algunos de sus impulsos y necesidades son sociales y otras son solitarias. El gregarismo es una relación intraespecífica que se da cuando los individuos de una población se asocian y trabajan juntos para conseguir un objetivo en común. La ciencia que tiene por objeto el estudio de las sociedades animales es la etología y la que analiza y caracteriza a las sociedades humanas es el sociología. Por otro lado la sociobiología es la rama de la sociología que estudia los fundamentos biológicos de los hechos sociales y establece un diálogo entre sociología y biología.

在西班牙语 词典里gregaria的定义

格鲁吉亚语在西班牙语真正的学院词典中的第一个定义是动物:它生活在牧群中。 字典中的群居的另一个含义是对一个人说:这是与其他人的公司,没有区别,作为私人。 格雷加里亚也对一个人说:与其他人一起,盲目地遵循其他人的想法或倡议。 La primera definición de gregaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que vive en rebaño o manada. Otro significado de gregaria en el diccionario es dicho de una persona: Que está en compañía de otros sin distinción, como el soldado raso. Gregaria es también dicho de una persona: Que, junto con otras, sigue ciegamente las ideas o iniciativas ajenas.
点击查看«gregaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GREGARIA押韵的西班牙语 单词


angaria
an·ga·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
berengaria
be·ren·ga·ria
canaria
ca·na·ria
diaria
dia·ria
fragaria
fra·ga·ria
garia
ga·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
largaria
lar·ga·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
plegaria
ple·ga·ria
primaria
pri·ma·ria
rogaria
ro·ga·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

GREGARIA一样开头的西班牙语单词

grecolatina
grecolatino
grecorromana
grecorromano
greda
gredal
gredosa
gredoso
grefier
gregal
gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar

GREGARIA一样开头的西班牙语单词

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

西班牙语近义词词典里gregaria的近义词和反义词

近义词

«gregaria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GREGARIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gregaria25种语言翻译
该章节所呈现的将gregaria由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gregaria»。

翻译者西班牙语 - 中文

群居
1,325 数百万发言者

西班牙语

gregaria
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Gregarious
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

झुण्ड में रहनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قطيعي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

стадный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gregário
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

যূথচর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

grégaire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

suka berkawan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

gesellig
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

群居します
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

사교적 인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gregarious
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ở thành đoàn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கூடிவாழும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कळप करून राहणारा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sokulgan
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gregario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

stadny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

стадний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gregar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγελαίος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kuddedier
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sällskapliga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

selskapelig
5 数百万发言者

gregaria的使用趋势

趋势

词语 «GREGARIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«gregaria»在不同国家的使用频率。
gregaria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gregaria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GREGARIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gregaria»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gregaria»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

gregaria的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GREGARIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gregaria的用法。与gregaria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
el chasqui
La floración gregaria y monocárpica con ciclos de 15, 30, 60 y hasta 120 años, es la que más ha interesado a los científicos, y aún no existe claridad sobre la causalidad de la misma; Campbell (1985) nota la remarcada concentración de ...
2
Los Montes de Castilla-La Mancha
Según esta teoría aparecen dos fases extremas: fase solitaria y fase gregaria. Entre ambas fases aparecen diferencias morfológicas, biométricas y sobre todo biológicas: 1. En fase solitaria las ninfas presentan una tonalidad similar a la de su ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
3
Comunicaciones Cientificas Agricolas Materias 30 - 120
RESULTADOS: Todos los índices resultaron ineficaces para la separación de fases; cinco fueron seleccionados y se formaron cinco relaciones (ratios) con ellos, en la forma que sigue: E|: Mayor en gregaria que en solitaria, en los machos y ...
4
Introducción a la ciencia de la comunicación
Esta conciencia gregaria o tribal se desarrolla y perfecciona después, al aumentar la producción, al incrementarse las necesidades y al multiplicarse la población, que es el factor sobre el que descansan los dos anteriores.
Hanno Beth, Harry Pross, 1987
5
Cómo elijo un camino espiritual?
No son etapas cronológicas; pueden vivirse simultáneamente o por separado, sin importar el orden. 1 . Etapa gregaria 2. Etapa de inquietud 3. Etapa de búsqueda 4. Etapa mágica 5. Etapa de rebeldía 6. Etapa de independencia 7. Etapa de ...
Carlos de León, 2003
6
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Parte fundamental en el comportamiento animal, en la conducta, es la tendencia gregaria, la cual aumenta con la disminución de la agresividad. En términos generales, existen ejemplos contrarios que confirman la regla, los perros de las ...
7
Plagas invertebradas de cultivos anuales alimenticios en ...
Bajo hacinamiento continuo las ninfas se vuelven más y más oscuras con cada muda; con marcas negras fuertes sobre un fondo rosado o rojizo bajo condiciones de extremo hacinamiento (fase gregaria). Conducta gregaria o solitaria ...
Joseph L. Saunders, Daniel T. Coto, Andrew B. S. King, 1998
8
El pensamiento sociológico clásico
Este comienzo es, en esta tase, tan animal como la vida misma; es una simple conciencia gregaria y aquí, el hombre se distingue del borrego sólo en el hecho de que en él la conciencia ocupa el lugar del instinto, o bien su instinto es ...
‎1998
9
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
El interés comercial de estas especies basado en un amplio mercado de consumo, su elevada fecundidad, posición en los primeros niveles de la cadena trófica, naturaleza gregaria, junto con las características de las fases larvarias y ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
10
Comprension Lectora: Dificultades Estratigicas en Resolucion ...
En el tercer párrafo de dicho texto aparece por primera vez la expresión " gregaria" referida a una condición propia del hombre, mientras que la explicación de este término se puede encontrar ya en los dos primeros párrafos del texto. En ellos ...
Marisol Velasquez, 2000

包含词语«GREGARIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gregaria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Controlan la presencia de plaga de langosta en la región ...
Cuando las condiciones ambientales le son muy favorables, de la etapa solitaria pueden pasar a la etapa gregaria con cambios de comportamiento y color ... «Andina, 八月 16»
2
¿Estamos asistiendo a la desprogramación del 'animal social'?
Una muestra de esta actitud gregaria del ser humano se puede observar en las cuevas donde se han encontrado pinturas rupestres, donde se puede apreciar ... «Castellón Información, 八月 16»
3
Plagas de langostas, pertinaz devoradora de cultivos a lo largo de ...
En esta etapa gregaria se transforma en un insecto temible por su facilidad de desplazamiento, que dificulta el control de las invasiones. En España, el valle de ... «La Vanguardia, 五月 16»
4
Constitución: Participar o no participar
La cifra sorprende, pues es sabido que lo que caracteriza a las masas es una “pereza gregaria”, en que salvo la preocupación por sus asuntos personales, “no ... «LaTercera, 五月 16»
5
Laura Campos, dócil gregaria
Me toca hablar de esa concursante que de aspirante a princesa del pueblo ha pasado a ser dócil gregaria entregada a hacer ganadora a su tocaya. Triste viaje ... «TeleCinco.es, 四月 16»
6
Un intelectual de pacotilla que no puede disimular su fanática ...
Es lo más ignorante del país, pero consiguen llevar a la gente gregaria, como corderitos". Quizá el señor Azúa ignora que la Facultad que refiere es una de las ... «Rebelión, 四月 16»
7
Meditación carnavalesca
... como los circos romanos, de pretexto y desahogo a lo irracional, de regresión del individuo a su condición de parte de la tribu, de pieza gregaria en la que, ... «El Mundo, 二月 16»
8
New Zealand beach water that is stained BLOOD red by krill
He said the Krill were Munida gregaria, a colony of crustacean often called red lobster krill and are about the size of a paperclip. 'The birds were loving them, ... «Daily Mail, 一月 16»
9
Cuerpos divinos en el devenir de la cultura en Cuba
Una cultura del entusiasmo, la insensatez, la sensiblería, gregaria y revolucionaria, que suele prohijar una política que conduce a la opresión; y una cultura del ... «Martí Noticias, 八月 15»
10
«Los insólitos peces» o el océano en miniatura
Los peces gato son una de esas rarezas que pueblan los océanos, una especie gregaria que se mueve toda su vida en familia sin importar sus genes; lo que ... «Hoycinema, 六月 15»

GREGARIA的图像

gregaria

参考文献
« EDUCALINGO. Gregaria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gregaria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z