下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里plegaria}的意思

词典
词典
section

单词 PLEGARIA的词源

La palabra plegaria procede del bajo latín precarĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PLEGARIA的发音

ple · ga · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEGARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PLEGARIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«plegaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
plegaria

祷告(宗教)

Oración (religión)

祷告是与上帝,圣人或死者交流的努力,要么提出恳求,要求或只是表达个人的想法和情感。 根据宗教可能是以下一种或多种形式:▪简单的奉献或虔诚的做法。 ▪官方或整个社区可以诵读的仪式的一部分。 ▪本身的义务。 La oración es el esfuerzo de comunicarse con Dios, un santo o un difunto, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones personales. Dependiendo de la religión puede ser una o varias de estas formas: ▪ Una simple devoción o práctica piadosa. ▪ Una parte de un rito que puede recitar el oficiante o toda la comunidad. ▪ Una obligación en sí misma.

在西班牙语 词典里plegaria的定义

在西班牙语真正的学院的字典中,祷告的第一个定义是贬低或谦卑和热切的恳求要求某事。 在字典中祈祷的另一个含义是在中午用教堂的钟声制作的标志,供所有忠实的人祈祷。 祷告也在prebendados的仆人托莱多,他在祷告时来帮助他的主人。 La primera definición de plegaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es deprecación o súplica humilde y ferviente para pedir algo. Otro significado de plegaria en el diccionario es señal que se hacía con las campanas de las iglesias al mediodía para que todos los fieles hiciesen oración. Plegaria es también en Toledo, criado de los prebendados, que acudía a asistir a su amo al tiempo de la plegaria.
点击查看«plegaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLEGARIA押韵的西班牙语 单词


angaria
an·ga·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
berengaria
be·ren·ga·ria
canaria
ca·na·ria
diaria
dia·ria
fragaria
fra·ga·ria
garia
ga·ria
gregaria
gre·ga·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
largaria
lar·ga·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
primaria
pri·ma·ria
rogaria
ro·ga·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PLEGARIA一样开头的西班牙语单词

plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador
plegadora
plegadura
plegamiento
plegar
pleguería
pleguete
pleistoceno
pleita
pleiteador
pleiteadora
pleiteante
pleitear
pleités

PLEGARIA一样开头的西班牙语单词

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

西班牙语近义词词典里plegaria的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PLEGARIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«plegaria»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
plegaria的西班牙语近义词

«plegaria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLEGARIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到plegaria25种语言翻译
该章节所呈现的将plegaria由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«plegaria»。

翻译者西班牙语 - 中文

祈祷
1,325 数百万发言者

西班牙语

plegaria
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

prayer
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रार्थना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صلاة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

молитва
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

oração
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রার্থনা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

prière
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

doa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gebet
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

祈り
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

기도
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pandonga
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cầu nguyện
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிரார்த்தனை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रार्थना
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

namaz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

preghiera
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

modlitwa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

молитва
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rugăciune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προσευχή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebed
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bön
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bønn
5 数百万发言者

plegaria的使用趋势

趋势

词语 «PLEGARIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«plegaria»在不同国家的使用频率。
plegaria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«plegaria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLEGARIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«plegaria»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«plegaria»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

plegaria的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLEGARIA»的西班牙语 引用

单词plegaria的知名引用和例句
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.

«PLEGARIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现plegaria的用法。与plegaria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Arte y Plegaria en Las Lenguas Indígenas de México
Investigaci n que pretende dar un m todo de clasificaci n y de an lisis al arte de la composici n, enfocado en las plegarias sacerdotales tradicionales de las culturas ind genas de Mesoam rica.
Carlos Montemayor, 1999
2
La Plegaria de ordenación presbiteral
Historia, teología y sentido del ministerio ordenado, a partir de la plegaria de ordenación presbiteral.
vv.aa., 2004
3
Orar con Cristo: algunos rasgos fundamentales de la plegaria ...
Este trabajo aspira a servir de estímulo para centrar la oración en el misterio de Dios, en quien tiene su origen y al que debe tender como a su fin.
Ángel Ródenas, 1979
4
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
A partir de sus palabras clave, la teología y la espiritualidad de la plegaria eucarística.
Josef Andreas Jungmann, 2007
5
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
LA CUARTA PLEGARIA EUCARÍSTICA por JOSEPH GELINEAU Comparada con el canon romano y con las otras nuevas plegarias eucarísticas, la cuarta plegaria eucarística se distingue inmediatamente por dos notas principales.
‎1996
6
Pedagogía de la oración cristiana
Capítulo quinto LA ORACIÓN DE JESÚS O PLEGARIA DEL CORAZÓN Sobre la oración de Jesús recientemente se han escrito muchas páginas. En la bibliografía hemos citado algunas obras importantes. Parece presuntuoso añadir ahora ...
Jesús Castellano Cervera, 1996
7
Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad:
Una. plegaria. punk. por. la. libertad. Virgen María, llévate a Putin Virgen María, Madrede Dios,llévate a Putin ¡Llévate a Putin, llévate a PutinT (Fin de estribillo) Sotana negra, charreteras doradas Los feligresesse humillan en reverencias El ...
Pussy Riot, 2013
8
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I. ORACIONES A MARÍA EN SUS MISTERIOS INVOCACIÓN A LA VIRGEN EN EL ADVIENTO 23 SALUDO A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN 24 PLEGARIA A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN 25 ...
Juan Pablo II, 2005
9
Plegaria para el vuelo
Gilberto Cabanillas. III 47 2 42 1 41 II 39 4 35 1 29 2 33 3 34 I 27 IV. PLEGARIA PARA EL VUELO 25 21 4 20 3 19 2 19 1 19 II 17 A LA SOMBRA DE UN PINO 15 EN LA CASA DE LOS MANGOS 14 INGENIO “LA PRIMAVERA” 14 EL TETUÁN ...
Gilberto Cabanillas, 2004
10
Nuestra Misa
961 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, nn. 103104. 962 Misal Romano, Plegaria Eucarística III, nn. 123124. 963 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, n. 104. 964 Misal Romano, Plegaria Eucarística ...
Carlos Miguel Buela, 2014

包含词语«PLEGARIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语plegaria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dólar, tasa, Lebac y la plegaria del ahorrista a “San Sturze”
La tan mencionada distancia entre el ministro Prat Gay y el epicentro del gabinete económico que constituyen los coordinadores Gustavo Lopetegui y Mario ... «El Cronista, 九月 16»
2
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es ...
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es encontrada por Melek. La madre de la niña busca contra viento y marea a su hija, y en el peor ... «El Trece, 八月 16»
3
Añorando estrenos: 'Alas y una plegaria' de Henry Hathaway
'Alas y una plegaria' narra la historia de un portaviones estadounidense que, tras el ataque a Pearl Harbour, recibe la misión de despistar al ejército japonés, ... «Blog de cine, 八月 16»
4
Radio: Plegaria a la Hermandad del Prendimiento
Antes del final, y siguiendo el diseño establecido por José Gallardo, sonó esta magnífica plegaria dedicada a la Hermandad del Prendimiento, en la voz de ... «MasJerez, 七月 16»
5
Falla plegaria a San Virgilio
De nada le valieron las plegarias a San Virgilio y López Portillo Basave recibió una multa por 11 millones 250 mil pesos; una inhabilitación por diez años; otra ... «El Universal, 七月 16»
6
Una plegaria para que lluevan euros
Una plegaria para que lluevan euros. En el cierre de su gira por Europa, el Presidente almorzó con empresarios alemanes y argentinos y se reunió con los ... «Página 12, 七月 16»
7
De capitán a paje: La plegaria argentina para que Messi siga ...
Desde el presidente Mauricio Macri hasta carteles en el metro, los transandinos ruegan para que la "pulga" revierta su decisión de renunciar a su selección. «LaTercera, 六月 16»
8
La última plegaria de Azad: "Que Dios me reciba, que Dios me ...
El joven justiciero y Ali sufren un terrible accidente cuando eran trasladados a un destino incierto. Devran acude justo a tiempo para socorrerlos, pero en una ... «El Trece, 六月 16»
9
Macri y una plegaria contra la corrupción
Buenos Aires. El presidente Mauricio Macri elevó ayer en Tucumán, en el acto de clausura del XI Congreso Eucarístico Nacional, una plegaria en la que rogó ... «La Voz del Interior, 六月 16»
10
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese ...
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese tras el atentado Rick Scott, gobernador de Florida, y Carlos López-Cantera, vicegobernador, ... «La Raza, 六月 16»

PLEGARIA的图像

plegaria

参考文献
« EDUCALINGO. Plegaria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/plegaria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z