下载应用程式
educalingo
grisgrís

在"西班牙语"词典里grisgrís}的意思

词典

单词 GRISGRÍS的词源

La palabra grisgrís procede posiblemente l árabe hispánico ḥírz, y este del árabe clásico ḥirz, amuleto.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中GRISGRÍS的发音

gris · grís


GRISGRÍS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRISGRÍS在西班牙语中的意思是什么?

Grisgris

灰姑娘是一个保护护身符,带来好运,同时驱赶恶魔。 这是十六世纪在法国引入的非洲裔的一个字,是grigri或gri-gri,其复数是灰灰色或grisgrís。 在起源他是一个恶魔,一个运气不好的精神。

在西班牙语 词典里grisgrís的定义

字典中grisgrís的定义是一种护身符或迷信的moriscos列表。

GRISGRÍS押韵的西班牙语 单词

berberís · chirís · cotoperís · güirís · parís · petigrís

GRISGRÍS一样开头的西班牙语单词

gris · grisa · grisácea · grisáceo · grisalla · grisapa · grísea · grisear · gríseo · griseta · grisma · grisón · grisona · grisú · grisura · grita · gritadera · gritador · gritadora · gritar

GRISGRÍS一样开头的西班牙语单词

achís · anís · cetís · chisgarabís · comís · estocafís · hachís · kirguís · malpaís · malvís · mambís · mentís · monís · país · parchís · proís · rondís · titís · tremís · verolís

西班牙语近义词词典里grisgrís的近义词和反义词

近义词

«grisgrís»的25种语言翻译

翻译者

GRISGRÍS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到grisgrís25种语言翻译

该章节所呈现的将grisgrís由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«grisgrís»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

Grisgris
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

grisgrís
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Gray gray
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Grisgris
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Grisgris
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Grisgris
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Grisgris
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Grisgris
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

grisgris
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Grisgris
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Grisgris
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

Grisgris
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

Grisgris
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Grisgris
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Grisgris
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Grisgris
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Grisgris
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Grisgris
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

gris-gris
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

Grisgris
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Grisgris
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Grisgris
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Grisgris
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Grisgris
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Grisgris
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Grisgris
5 数百万发言者

grisgrís的使用趋势

趋势

词语 «GRISGRÍS»的使用趋势

grisgrís的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«grisgrís»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grisgrís的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRISGRÍS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现grisgrís的用法。与grisgrís相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
... y las vendían por Grisgrises. Pour s' en :Ir-vír comme de Grisgrís. si 22x En el tom. 4. (pag. 253. ) refiere el dicho P. Labat,ique los Negros de un País habian echado la voz de que todos los caballos que entraban en su tierra morían al punto.
Martín Sarmiento, 1787
2
Italo Casiringo contra los devoradores del verde: o el ...
Guárdate en el palacio de la serenidad. Si nos mantenemos tranquilos, lograremos salir de la boca de la ogra feroz. Levanta tu frente, princesa: he ahí a Oniria". La reina Grisgrís dejó caer de sus hombros una bata de satén color blanco perla ...
Fernando Ayala Poveda, 1993
3
Manolete El Califa Fulminado
maridos, desliza en un cajón un traje de luces rasgado, esconde bajo las sábanas corbatines, medallas, grisgrís y amuletos. Decidida a apartar a su hijo Manuel del camino que fatalmente se abre ante él, esta robusta mujer de cuarenta y dos ...
Anne Plantagenet, 2007
4
La doble ortología castellana o Correspondencia entre la ...
... popés, tolonés, tornés, torrontés, tremés, turqués, turulés, Erés, Lorés, Gallinés , Cambacerés, sierra-de-Martés, Ginés, esté-s; pCrcibí-s, marave- dí-s, oí-s, mentí -s,. berberís, biribís o bisbís, grisgrís, verdegrís, ambargrís, malvís, monís, país, ...
Gregorio García del Pozo, 1825
5
Céroe, no eres un cualquiera
... elefante que no era como uno de verdad y dieron balas-amuleto con grisgrís a los cazadores para que capturasen al animal maldito. Pero lo único que consiguieron fue herirlo y ahuyentarlo. Entonces nuestros morabitos convocaron a 111.
Williams Sassine, 2004
6
¡Music-hall!
... visto alguna vez una moneda de un centavo como ésta? Me la encontré un día en el fondo del sombrero. Es mi grisgrís, mi amuleto de la suerte, mi me-cago-en- todo. Sin él ...
Gaétan Soucy, 2004
7
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Hite nombre parece tiene alufion al Grisgrís. ' i 227 Refiere el mismo Autof( pag. 479.) que los Grandes del País han ufado , contra los Francefes , de aquellos Grisgrifes. Viendo que todo falia falfo , rcfpondian , quo no renian virtud contra ellos ...
Martín SARMIENTO, 1787
8
El imperceptible movimiento
De amuletos y de grisgrís. De polen de abeja y jalea real. De arcilla. De bálsamos exóticos. De gotas de estrella de Belén. De mirra y de incienso. Al principio digo: Gracias. Estoy emocionada. Luego digo: No. Es demasiado. Es inútil. Gracias ...
Aude, 2008
9
El hijo de Neptuno (Los héroes del Olimpo 2)
La ReinaMarie siempre lehabía dicho a Hazel que sus grisgrís eran bobadas. En realidad, ella no creía en los amuletos nienla adivinación nien los fantasmas. Solo era una intérprete, como una cantante o unaactriz, que hacía unespectáculo ...
Rick Riordan, 2013
10
Luces y sombras. Textos. Imágenes.
Particularmente significativo es el uso de los amuletos llamados grisgrís, de las prácticas de encantamiento y sacrificios de todo tipo, a veces evocadas, pero la mayoría de las veces ubicadas en un entorno exclusivamente rural y popular.
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009

GRISGRÍS的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Grisgrís [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/grisgris>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH