下载应用程式
educalingo
gruir

在"西班牙语"词典里gruir}的意思

词典

单词 GRUIR的词源

La palabra gruir procede del latín gruĕre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中GRUIR的发音

gruir


GRUIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRUIR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里gruir的定义

西班牙语词典中gruir的定义是起重机:喊叫,发出声音。 字典中gruir的另一个含义也是构建。


西班牙语动词GRUIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gruyo
gruyes / gruis
él gruye
nos. gruimos
vos. gruis / gruyen
ellos gruyen
Pretérito imperfecto
yo gruía
gruías
él gruía
nos. gruíamos
vos. gruíais / gruían
ellos gruían
Pret. perfecto simple
yo grui
gruiste
él gruyó
nos. gruimos
vos. gruisteis / gruyeron
ellos gruyeron
Futuro simple
yo gruiré
gruirás
él gruirá
nos. gruiremos
vos. gruiréis / gruirán
ellos gruirán
Condicional simple
yo gruiría
gruirías
él gruiría
nos. gruiríamos
vos. gruiríais / gruirían
ellos gruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gruido
has gruido
él ha gruido
nos. hemos gruido
vos. habéis gruido
ellos han gruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gruido
habías gruido
él había gruido
nos. habíamos gruido
vos. habíais gruido
ellos habían gruido
Pretérito Anterior
yo hube gruido
hubiste gruido
él hubo gruido
nos. hubimos gruido
vos. hubisteis gruido
ellos hubieron gruido
Futuro perfecto
yo habré gruido
habrás gruido
él habrá gruido
nos. habremos gruido
vos. habréis gruido
ellos habrán gruido
Condicional Perfecto
yo habría gruido
habrías gruido
él habría gruido
nos. habríamos gruido
vos. habríais gruido
ellos habrían gruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gruya
gruyas
él gruya
nos. gruyamos
vos. gruyáis / gruyan
ellos gruyan
Pretérito imperfecto
yo gruyera o gruyese
gruyeras o gruyeses
él gruyera o gruyese
nos. gruyéramos o gruyésemos
vos. gruyerais o gruyeseis / gruyeran o gruyesen
ellos gruyeran o gruyesen
Futuro simple
yo gruyere
gruyeres
él gruyere
nos. gruyéremos
vos. gruyereis / gruyeren
ellos gruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gruido
hubiste gruido
él hubo gruido
nos. hubimos gruido
vos. hubisteis gruido
ellos hubieron gruido
Futuro Perfecto
yo habré gruido
habrás gruido
él habrá gruido
nos. habremos gruido
vos. habréis gruido
ellos habrán gruido
Condicional perfecto
yo habría gruido
habrías gruido
él habría gruido
nos. habríamos gruido
vos. habríais gruido
ellos habrían gruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gruye (tú) / grui (vos)
gruid (vosotros) / gruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gruir
Participio
gruido
Gerundio
gruyendo

GRUIR押韵的西班牙语 单词

construir · deconstruir · derruir · desobstruir · destruir · extruir · fruir · instruir · irruir · obstruir · protruir · reconstruir

GRUIR一样开头的西班牙语单词

gruador · gruera · gruero · gruesa · gruesamente · grueso · gruiforme · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullero · grullo · grumete · grumo · grumosa · grumoso

GRUIR一样开头的西班牙语单词

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · delinquir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · extinguir · fluir · huir · incluir · influir · perseguir · proseguir · restituir · seguir · sustituir

西班牙语近义词词典里gruir的近义词和反义词

近义词

«gruir»的25种语言翻译

翻译者

GRUIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gruir25种语言翻译

该章节所呈现的将gruir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gruir»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

gruir
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

gruir
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To grumble
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

gruir
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

gruir
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

gruir
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gruir
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

gruir
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

gruir
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

gruir
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

gruir
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

gruir
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

gruir
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gruir
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gruir
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

gruir
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

gruir
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gruir
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

gruir
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

gruir
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

gruir
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gruir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

gruir
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gruir
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gruir
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gruir
5 数百万发言者

gruir的使用趋势

趋势

词语 «GRUIR»的使用趋势

gruir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gruir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gruir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRUIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gruir的用法。与gruir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Esto no es creible; pero es verdad, porque está averiguado Argüir viene de gruir, y gruir se deriva de grulla, y grulla se deriva del gru, gru que la grulla hace. Hubo de notarse que quien arguia ó argumentaba hacia un ruido semejante al gru, ...
Roque Barcia, 1872
2
ReinodeDios
cantar o declamar ( al maullar, aullar, ladrar, balar, relinchar, gruir, croar, graznar , zumbar, crujir, glugar, bramar, sonar, etc.,) cada una de las nuevas, siguientes creaciones y sus verdades, revelaciones, inspiraciones, sanaciones, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
3
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Regalía de mano izquierda y derecha. llamada así por su sonido áspero y batiente que, de algún modo, podría recordar al gruir del ave del mismo nombre. «Gruir. v.a. Díxose assí por la figura Onomatopeya del sonido gru, gru, que forman.
Joaquín Saura Buil, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
gruir,. huir,. luir,. muir. - Añade la letra -y- al final de la raíz cuando le sigue una desinencia que empieza por una vocal fuerte (a, e, o) : fluir → fluye,... - Cambia la vocal -i, inicial de la desinencia, por -y- cuando es átona y va seguida de vocal: ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
roa uns» , ant. V. ЕЛ GBUKSO. GRUGIDOR , ». то. Barreta de bierro cuadrada de que usan los vidrieros para quitar las esquinas y desigualdades de los vidrios . GRUIDO, p. de caen. GRUIR, v. n. Gritarlas grullas. GRULLA, s. f. Ave que vuela  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GRUIR , v. n. Crier , en parlant des grues. GRULLA , s.f. Grue: oiseau de passage .¡| ( V . ) V. Ancienne machine de guerre, ¡j Grullas , pl. ( boh. ) V. Polar na. GRULLADA , s.f. V. Gurullada. || Troupe de sbires , d'archers qui accompagnent un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Dios y sus partes visibles invisibles
... a ir siendo capaces diariamente, nocturnamente, cada vez que sea necesario, conveniente, oportuno, a ayudar a creamos y crearsen el dialogar, explicar al cantar, cacaraquear, maullar, aullar, ladrar, balar, relinchar, rebuznar, gruir, croar , ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
8
Petersburgo
¡Pero de pronto se es- cucha el gruir...! Pues lo mismo ocurre con la voz de la infancia. Algo parecido escuchaba ahora Nikolái Apolónovich. Era como si una persona afligida, a la que Nikolái Apolónovich no conociera de nada, hubiera ...
Andréi Biely, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tratar engruejsb. Phrase que vale vender las mercaderías por mayor. Lat. Summattm com- □ mercum exercêre,vel venderé, y GRUIR, v.a. Proferir la voz las grullas. Dixo- fe assi por la figura Onomatopeya del foói- db gru,gru, que forman. Lat.
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ahora debe notarse que de gruir nacen argüir, argumento, argumentación, argumentar, argucia, etc. También debe agregarse que de gola vienen degollación , degolladero, degollado, degollador, degolladura, degollar (cortar la gola, como ...
Roque Bárcia, 1865

包含词语«GRUIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gruir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entre gansos y avutardas por la resucitada laguna de La Nava
También oímos el característico gruir de las grullas; unas 150 aves, todo un espectáculo en Tierra de Campos que se mezcla con los graznidos de los ánsares ... «20minutos.es, 十二月 15»
2
BMW M3 2014: nueva galería de imágenes
Es increíble como los coches que van adelante se van abriendo a los costados cuando siente su gruir y van dejando la senda libre. Como complemento te digo ... «Diariomotor, 十二月 14»
3
Imagen de un relámpago. (Foto: Fir0002/Flagstaffotos/GNU)
Pero llegarán los temporales de otoño y el frío, y entonces oiremos el gruir de las grullas, el gangueo de los gansos, la triple nota de los archibebes y el buu ... «elmundo.es, 七月 09»
4
Carlos de Hita
Cualquier día despejado se escuchará el gruir, los trompeteos agudos y potentes a los que, por cierto, deben su nombre estas aves. Una llamada de contacto ... «El Mundo.es, 十一月 08»
5
El “lenguaje” animal
... garrir el loro; gaznar, aparte del cuervo, el grajo y el ganso; gluglutear el pavo; gorjear los pájaros; grajear el grajo; gruir la grulla; guañir el cochinillo o lechal; ... «El Siglo Durango, 十月 08»

GRUIR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Gruir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gruir>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH