西班牙语动词GUITONEAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guitoneo
tú guitoneas / guitoneás
él guitonea
nos. guitoneamos
vos. guitoneáis / guitonean
ellos guitonean
Pretérito imperfecto
yo guitoneaba
tú guitoneabas
él guitoneaba
nos. guitoneábamos
vos. guitoneabais / guitoneaban
ellos guitoneaban
Pret. perfecto simple
yo guitoneé
tú guitoneaste
él guitoneó
nos. guitoneamos
vos. guitoneasteis / guitonearon
ellos guitonearon
Futuro simple
yo guitonearé
tú guitonearás
él guitoneará
nos. guitonearemos
vos. guitonearéis / guitonearán
ellos guitonearán
Condicional simple
yo guitonearía
tú guitonearías
él guitonearía
nos. guitonearíamos
vos. guitonearíais / guitonearían
ellos guitonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guitoneado
tú has guitoneado
él ha guitoneado
nos. hemos guitoneado
vos. habéis guitoneado
ellos han guitoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guitoneado
tú habías guitoneado
él había guitoneado
nos. habíamos guitoneado
vos. habíais guitoneado
ellos habían guitoneado
Pretérito Anterior
yo hube guitoneado
tú hubiste guitoneado
él hubo guitoneado
nos. hubimos guitoneado
vos. hubisteis guitoneado
ellos hubieron guitoneado
Futuro perfecto
yo habré guitoneado
tú habrás guitoneado
él habrá guitoneado
nos. habremos guitoneado
vos. habréis guitoneado
ellos habrán guitoneado
Condicional Perfecto
yo habría guitoneado
tú habrías guitoneado
él habría guitoneado
nos. habríamos guitoneado
vos. habríais guitoneado
ellos habrían guitoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guitonee
tú guitonees
él guitonee
nos. guitoneemos
vos. guitoneéis / guitoneen
ellos guitoneen
Pretérito imperfecto
yo guitoneara o guitonease
tú guitonearas o guitoneases
él guitoneara o guitonease
nos. guitoneáramos o guitoneásemos
vos. guitonearais o guitoneaseis / guitonearan o guitoneasen
ellos guitonearan o guitoneasen
Futuro simple
yo guitoneare
tú guitoneares
él guitoneare
nos. guitoneáremos
vos. guitoneareis / guitonearen
ellos guitonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guitoneado
tú hubiste guitoneado
él hubo guitoneado
nos. hubimos guitoneado
vos. hubisteis guitoneado
ellos hubieron guitoneado
Futuro Perfecto
yo habré guitoneado
tú habrás guitoneado
él habrá guitoneado
nos. habremos guitoneado
vos. habréis guitoneado
ellos habrán guitoneado
Condicional perfecto
yo habría guitoneado
tú habrías guitoneado
él habría guitoneado
nos. habríamos guitoneado
vos. habríais guitoneado
ellos habrían guitoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guitonea (tú) / guitoneá (vos)
guitonead (vosotros) / guitoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «GUITONEAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
guitonear的用法。与
guitonear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
ant. Especie de4 moneda que servia para tantear. GUITONAZO, ZA, adj. aum. de
GUITÓN. GUITONEADO , p.tle guitonear. GUITONEAR , v. n. Andarse a la briba
sin aplicarse á ningim trabajo. GUITONERÍA, s. f. Acción y efecto de guitonear.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
La vida propia ó peculiar del guitón, i La acción de guitonear. daltoniano, na. adj.
Propio del químico Guylon-Morveau, 6 inventado por él. Ciultonlruae. V.
GtlTONlAKO. Ciultre, s. m. Denominación dada por los franceses á cada uno de
los in ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
Especie de moneda que servia para tantear. GUITON AZO, ZA. adj. aum. de
guitón. GUITONEAR, n. Andarse á la briba sin aplicarse á ningún trabajo. Vagari.
GUITONERÍA, f. La acción y efecto de guitonear. Vagatio. GUIZGAR, a. enguizar.
Real Academia Española, 1843
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Guitoneante, adj. (fue anda guitoneando. Guitonear, h. Andarse á la briba.
Guitonería, f. Acción y eíecio de guitonear. Guizgar, a. Enguizgar. Cuja, f. Arma
de los archcro«. Gila,/'. Exceso en la comida y be bida. II Bodegón. || ant. Esófago
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Andar á la tuna , á la briba, guitonear. Gueusant, ante. adj. Mendigo, pordiosero.
Usase solo en estas frases: c'ett un gueux gueu- tatit , c'est une gueuse
gueusante : es un pobre mendigo, un pobre pordiosero. Gueuse. x. /. Goa :
pedazo de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
□f X, Truandaille, s. f. Nombre colectivo, ios que guitonean , guitones. □f X>
Truander , v. n. Guitonear , bribar , bribonear. Trub!e , s. m. Red pequeña para
coger pescados. Truchcman , subst. m. Trujamán , intér- P""- n» X, Trucher , veri.
neut.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Menii- eans , tis. GUEUSE,//. Pieza b pedazo de hierro que fale de la
hornaza, é forma unas barras de 3 á 4000 libras de pcfo. Lat. Trabs Uqitati ferri.
GUEUSER , v. n. Mendigar , por- líiolear , bribar, bribonear , guitonear. Lat.
Mendicare.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
8
Diccionario de la Real Academia Española
Especie de moneda que servia para tantear. GUITONAZO, ZA. adj. aum. de
Guitón. GUITONEAR, DO. v. n. Andarse á la briba sin aplicarse á ningún trabajo.
Va- gari. GUITONERÍA, s. f. La acción y efecto de guitonear. Vagado. GUIZGAR,
DO.
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
No figura en DEA, pero sí un derivado con la marca raro: guitonear, '
vagabundear'. La voz fue recogida por los primeros académicos, quienes la
definían como sigue: “El pordiosero que con capa de necessidad anda vagando
de lugar en ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Guil-guil. GUITON, A. s. Truhán, pordiosero que pide limosna por no trabajar.
Tuno, gandul. ¡J ant. Especie de moneda ó ficha que servia para tantear. Tanto.
GUITONEAR, n. Andar pordioseando. Junar, jan- itdejar, tunejar. GUITONERÍA, f.
