下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里higuí}的意思

词典
词典
section

单词 HIGUÍ的词源

La palabra higuí procede posiblemente l árabe alḥiqīh, alcánzalo, influido por higo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HIGUÍ的发音

hi · guí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGUÍ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIGUÍ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«higuí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里higuí的定义

西班牙语中的higuí的定义是狂欢节娱乐,包括将一个干燥的无花果悬挂在吹向空中的棍子上,而男孩们试图用嘴巴捕捉它。 En el diccionario castellano higuí significa entretenimiento propio de carnaval consistente en suspender de un palo un higo seco que se hace saltar en el aire mientras los muchachos tratan de cogerlo con la boca.

点击查看«higuí»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIGUÍ押韵的西班牙语 单词


binguí
bin·guí
borceguí
bor·ce·guí
chaguí
cha·guí

HIGUÍ一样开头的西班牙语单词

higrómetro
higroscopia
higroscópica
higroscopicidad
higroscópico
higroscopio
higuana
higüela
higuela
higuera
higueral
higuereta
higuerilla
higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuillo

HIGUÍ一样开头的西班牙语单词

ala
alfaq
almiq
aq
arr
benj
berbiq
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
iraq
maniq
marroq
motoesq
quiquiriq
telesq
turq

西班牙语近义词词典里higuí的近义词和反义词

近义词

«higuí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIGUÍ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到higuí25种语言翻译
该章节所呈现的将higuí由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«higuí»。

翻译者西班牙语 - 中文

higuí
1,325 数百万发言者

西班牙语

higuí
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Higuí
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

higuí
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

higuí
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

higuí
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

higuí
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

higuí
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

higuí
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

higuí
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

higuí
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

higuí
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

higuí
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

higuí
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

higuí
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

higuí
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

higuí
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

higuí
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

higuí
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

higuí
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

higuí
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

higuí
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

higuí
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

higuí
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

higuí
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

higuí
5 数百万发言者

higuí的使用趋势

趋势

词语 «HIGUÍ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«higuí»在不同国家的使用频率。
higuí的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«higuí»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIGUÍ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«higuí»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«higuí»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

higuí的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIGUÍ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现higuí的用法。与higuí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El porqué de los dichos : sentido, origen y anécdota de ...
higuí. El Diccionario define ¡Al bigui.' como «diversión propia de Carnaval que consiste en ofrecer a los muchachos, para que lo cojan con la boca, un higo que se tiene en constante movimiento, pendiente del extremo de una caña». , Es ...
José María Iribarren, 2013
2
renacimiento
¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! Quien coja la breva la suerte se lleva. Y quien no la cate, un rayo le mate. ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! UNA MÁSCARA, vestida de húngaro, con un oso atado a [65]
Charlotte Evans
3
Guía literaria de Madrid: De la Puerta del Sol al Paseo del ...
(Sale el Tío del Higuí y Chicos.) Coro —Es el Tío del Higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega Carnaval. Higuí — ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! Niños — Ponga usté otra cosa y dé usté á la caña, ...
José Simón Díaz, 1997
4
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
COrO Es el tío del higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega Carnaval. HiGuí ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! niÑOs Ponga usté otra cosa y dé usté a la caña, porque yo en seguida lo voy a coger.
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
5
Etnología de las comunidades autónomas
En otras localidades de Albacete, como en La Gineta o Salobre aparecía un gracioso conocido como «el tío del al-higuí, al-higuí, con la mano no y con la boca sí». La frase se debía a que dicho personaje portaba un palo con un higo ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
6
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
PRESIDENTA [...] Al higuí, al higuí con la mano no, con la boca sí. GUNDEMARo Anda, dámelo, ya te lo cogí. Enrique Paradas y Joaquín Giménez: La pipa de oro , música de Rosillo y Mollá. «Teatro Frívolo», 16 (Barcelona: Cisne, IV-1936), p.
Julia María Labrador Ben, 2005
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
rGUEZ MrrÍr [roM] -caca - SÁrCHES rrMErrca Dara la vara [Frank 2121] Dara y toma [roM. VIII] Mona; rar Gil [raí. 77] carTrcaGÍcaS - rESEGrca [raí.] Campana [raí . 27] Buana mial [raí. 01] rl higuí [raí. 202] - MrrQUÉS DE rrTISSrrr - rcaMca caSca  ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
El domingo gordo, ó, Las tres damas curiosas: sainete lírico ...
Y si hasta ministros llegan á subir, al mover la boca bien podrán decir: ¡Al higuí! ¡ Al higuí! ¡Con la mano, no; con la boca, sí! CHICOS. ¡Al higuí! ¡Al higuí! ¡Con la mano, no; con la boca, sí! MÁSCARA. Este disfraz que me oculta hace esta tarde  ...
Ruperto Chapí, Ricardo de la Vega, 188
9
Vistas literarias de Madrid entre siglos (XIX-XX)
Pollo -Tú eres Mariquita. (Risas). Mar. -¡No me ha conocido! (Sale el Tío del Higuíy Chicos). Coro -Es el Tío del Higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega el Carnaval. Higuí -¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la ...
José María Díez Borque, 1998
10
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Para algunos esta frutal siempre fue su perdición [...]/ El higo que te ofrezco yol es fresco, dulce y chiquitín,/ cuando lo pruebes ya verás/ como vendrás a repetir./ Al higuí, al higuí/ con la mano no, con la boca sí 2}. Las metáforas son uno de ...
Jean-Michel Desvois, 2005

包含词语«HIGUÍ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语higuí在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Poyales del Hoyo (Ávila) organiza la primera carrera entre higos del ...
... higo, pero también se recuperan algunas tradiciones que estaban a punto de desaparecer, como el juego de "Al higuí", que tiene varios siglos de antigüedad. «La Vanguardia, 四月 16»
2
Ricardo Mella: “La gran mentira”
«Es viejo cuento. Con el señuelo de la revolución, con el higuí de la libertad, se ha embobado siempre a las gentes. La enhiesta cucaña se ha hecho sólo para ... «Culturamas, 十二月 15»
3
Las comparsas del carnaval se divierten en un 'Domingo Gordo' con ...
La Casilda y el Al Higuí ya han desaparecido del carnaval callejero, pero las comparsas de hoy saben sazonar el carnaval con buenas dosis de ingenio y mala ... «El Norte de Castilla, 二月 15»
4
Los toresanos, ¿testarudos o emprendedores?
... llevaba una vara larga de la que colgaba en un extremo un higo y enardecía a los chavales advirtiendo: "Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí". «La Opinión de Zamora, 九月 14»

HIGUÍ的图像

higuí

参考文献
« EDUCALINGO. Higuí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/higui>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z