下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hipócritamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中HIPÓCRITAMENTE的发音

hi ·  · cri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPÓCRITAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIPÓCRITAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hipócritamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里hipócritamente的定义

在字典中,英语虚伪地表示虚伪。 En el diccionario castellano hipócritamente significa con hipocresía.

点击查看«hipócritamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIPÓCRITAMENTE押韵的西班牙语 单词


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

HIPÓCRITAMENTE一样开头的西班牙语单词

hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo
hipocrénides
hipocresía
hipócrita
hipodérmica
hipodérmico
hipodermis
hipódromo
hipófisis
hipofosfito
hipofosforoso
hipofunción
hipogástrica
hipogástrico

HIPÓCRITAMENTE一样开头的西班牙语单词

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

西班牙语近义词词典里hipócritamente的近义词和反义词

近义词

«hipócritamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIPÓCRITAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hipócritamente25种语言翻译
该章节所呈现的将hipócritamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hipócritamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

假惺惺
1,325 数百万发言者

西班牙语

hipócritamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hypocritically
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बहानेबाजी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

منافق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

лицемерно
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hipocritamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কপটভাবে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hypocritement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hipokrit
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

heuchlerisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

偽善
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

위선적
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hypocritically
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hypocritically
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாசாங்குத்தனமாகக்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

hypocritically
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

münafıkâne
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ipocritamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

obłudnie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лицемірно
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fariseic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υποκριτικά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skynheilig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hycklande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hyklersk
5 数百万发言者

hipócritamente的使用趋势

趋势

词语 «HIPÓCRITAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«hipócritamente»在不同国家的使用频率。
hipócritamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hipócritamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIPÓCRITAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hipócritamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hipócritamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hipócritamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIPÓCRITAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hipócritamente的用法。与hipócritamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Muerte de una ninfómana: cuatro novelas cortas
Pedí una cerveza y me puse a leer hipócritamente un pocket-book de galaxias y naves espaciales que aún no me clavaba el anzuelo. Digo "hipócritamente" porque la verdad neta es que ahí no se podía leer. Lo que sí se podía era fingir, usar ...
Poli Délano, 1996
2
Diccionario italiano-galego
HIPÓCRITAMENTE HISPANOÁRABE dichos, hechos o actitudes en que hay HIPOCRISIA o hipocresía. HIPÓCRITAMENTE, adr. Hipócritamente, con HIPO- CRISIA o hipocresía. HIPODÉRMICO, CA, adj. Hipodérmico, para o por debajo de la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Camino. Edición crítico-histórica:
El enemigo casi siempre procede así con las almas que le van a resistir: hipócritamente, suavemente: motivos... ¡espirituales!: no llamar la atención... — Y luego, cuando parece no haber remedio (lo hay), descaradamente..., por si logra una ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
4
Lecciones de jeografia [sic] de España
Apenas, tienen ninguna creencia r.elijíosa.. La raza malaya tiene el aspecto feroz., y el natural hipócritamente dulce* pero sombrío y traidor; la frente deprimida y redonda , la nariz licúa y ancha., y las mejillas medianamente elevadas.
José Herrera Dávila, A. Alvear, 1829
5
Comprensión del pensamiento indígena a través de sus ...
¿Cómo está usted?, le respondió a su vez el sapo, pero dando a sus palabras un tono falso y burlón. Después de continuar su camino, y ya lejos del lugar del encuentro, el cangrejo se dijo: "El sapo me habló hipócritamente al saludarme", y , ...
Yosuke Kuramochi, 1994
6
La administración de justicia en los pueblos aborígenes de ...
El mal tepantlato, es tomador de lo que no le corresponde, trabajador por sacar provecho causando molestias, amante de hacer mercedes (cohechador), nigromante, fortalecedor de las cosas con nigromancia, obra hipócritamente...
Fernando Flores García, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
7
Obsebvaciones [sic] sobre las Memorias póstumas del ...
¡Cuantas veces Paz dora hipócritamente y aun emplea toda su sagacidad para justificar algunas de sus malas acciones, sin embargo de reprobárselas él mismo! Pero me he distraído en seguirlo en sus minuciosas relaciones y es preciso ...
Gregorio Araoz de la Madrid, José María Paz, 1855
8
El diario de la nostalgia
Hasta esta mocosa se cree con derechos a opinar. Mamá, hipócritamente, le hizo eco. Hipócritamente, pues, hija de un cacique liberal, había vivido entre políticos y le encantaban las discusiones de sus hijos. -Hábíame un poco de Luisa, ...
María Asunción Amilibia, 2006
9
Cambia de ritmo
... enséñame a hacertodas las cosas para Ti. Muéstrame cuándo me estoy portando hipócritamente y ayúdame a rectificar. ... todo hipócritamente, eso sí, de la manera más sincera posible. Aparentemente hablando. El Señor Jesús habló en ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
10
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
Para ellos, hasta lo más recto, refleja —a pesar de todo— una postura torcida que, hipócritamente, adopta apariencia 67f “Reciben todo, como reza el antiguo adagio filosófico, según el recipiente”.—Santo Tomás de Aquino, por ejemplo, ...
Antonio Aranda, 2013

包含词语«HIPÓCRITAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hipócritamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El ritual del no Informe
Ya no habrá honores a la investidura, banda presidencial ni discurso de Peña donde todos, hipócritamente, le aplaudían como focas. Ya no habrá funcionarios ... «Excélsior, 八月 16»
2
Brasil: estupro a la democracia
“Se invoca la Constitución para que el mundo de las apariencias encubra hipócritamente el mundo de los hechos.” No es un tema de forma, porque en ... «teleSUR TV, 八月 16»
3
Se tiran fango PPD y PNP por la corrupción
En entrevista con Radio Isla, el representante Jesús Santa Aponte dijo que el PNP “hipócritamente hace señalamientos cuando tienen el dedo en el ojo” en el ... «Primera Hora, 八月 16»
4
A la hora de votar
Aunque presionados por la tendencia a ser políticos y, a veces, hipócritamente correctos, no se debe aceptar una inmigración indocumentada permanente. «El Nuevo Herald, 八月 16»
5
Mil veces repetida
Ni siquiera haría falta que una Junta Electoral te lo prohibiese, ni que hipócritamente, después de haber desafiado todo el sistema, haber puesto en alerta al ... «El Periódico Extremadura, 八月 16»
6
Bruno Agostini reveló que tuvo trío sexual con Andrea San Martín y ...
Y digo “hipócritamente” porque las declaraciones de este "macho" y esta noticia nacieron en el mismo imaginario social del que surgieron los prejuicios en mi ... «WAPA, 八月 16»
7
¡Cuidado! El problema son sus ideas, no lo que poseen
... futuro; por su idolatría de la economía cerrada, y del gasto como palanca del crecimiento: Por si faltare algo, agregaría su cursilería hipócritamente cristiana. «Dinero en imagen, 八月 16»
8
Aliviar la angustia a un niño
La primera responsabilidad de que tal aberración siga sin control es la misma sociedad que hipócritamente se alía a una justicia simplista que dilata decisiones ... «ElEspectador.com, 八月 16»
9
Maduro prorroga decreto de Estado de excepción y de Emergencia ...
La Asamblea Nacional, dirigida por la derecha, hipócritamente y como era de esperarse rechazó la nueva prórroga del Decreto. Decimos hipócritamente, pues ... «La Izquierda Diario, 七月 16»
10
Discriminación en The Reef
Irónicamente (¿o hipócritamente?) si se van al Facebook de este lugarcito pueden ver que precisamente ayer había un evento donde estaban publicitando con ... «Confidencial, 七月 16»

HIPÓCRITAMENTE的图像

hipócritamente

参考文献
« EDUCALINGO. Hipócritamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hipocritamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z