下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里homicidio}的意思

词典
词典
section

单词 HOMICIDIO的词源

La palabra homicidio procede del latín homicidĭum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HOMICIDIO的发音

ho · mi · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMICIDIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMICIDIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«homicidio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

谋杀

Homicidio

凶杀是由于作为或不作为而导致另一人被剥夺生命的结果,无论是故意还是故意的。 这个词在词源上从拉丁知识分子中获益,一种是“人类”,“西班牙语”,“杀死”的混合物,从字面意思上说就是“杀死人类”。 这是一种应受谴责的行为,也就是说,典型的,非法的,普遍的有罪的,就是企图反对身体的人的生命的合法利益。 El homicidio es el resultado de una acción u omisión mediante el cual se priva de la vida a otra persona ya sea dolosa o culposamente. El término procede etimológicamente del latín homicidĭum, un compuesto de homo, "ser humano", y caedere, "matar", de modo que literalmente significa "matar a un ser humano". Es una conducta reprochable, es decir típica, antijurídica y por regla general culpable, que consiste en atentar contra el bien jurídico de la vida de una persona física.

在西班牙语 词典里homicidio的定义

西班牙语真正学院词典中的凶杀案的第一个定义是一个人死于另一个人。 字典中杀人罪的另一个含义是在旧时付出的某种贡献。 凶杀案也是一种犯罪行为,其中包括在没有背信,价格或残忍情况的情况下杀人。 La primera definición de homicidio en el diccionario de la real academia de la lengua española es muerte causada a una persona por otra. Otro significado de homicidio en el diccionario es cierto tributo que se pagaba en lo antiguo. Homicidio es también delito consistente en matar a alguien sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento.
点击查看«homicidio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOMICIDIO押韵的西班牙语 单词


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

HOMICIDIO一样开头的西班牙语单词

homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homiciarse
homicida
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido
Homo
homocerca
homocerco

HOMICIDIO一样开头的西班牙语单词

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

西班牙语近义词词典里homicidio的近义词和反义词

近义词

«homicidio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOMICIDIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到homicidio25种语言翻译
该章节所呈现的将homicidio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«homicidio»。

翻译者西班牙语 - 中文

谋杀
1,325 数百万发言者

西班牙语

homicidio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

homicide
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हत्या
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قتل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

убийство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

assassinato
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

হত্যা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

assassiner
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pembunuhan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Mord
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

殺人
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

살인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Rajapati
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tội giết người
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கொலை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खून
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cinayet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

omicidio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zabójstwo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вбивство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

crimă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δολοφονία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

moord
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mord
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mord
5 数百万发言者

homicidio的使用趋势

趋势

词语 «HOMICIDIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«homicidio»在不同国家的使用频率。
homicidio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«homicidio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOMICIDIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«homicidio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«homicidio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

homicidio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMICIDIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现homicidio的用法。与homicidio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tesis sobre un homicidio
Al distinguir esta novela con el premio del diario La Nación entre doscientos cincuenta textos presentados, Tomás Eloy Martínez escribió que en ella «hay un lenguaje muy personal y diferente, una tensión constante en el tono que marca ...
Diego Paszkowski,, 2013
2
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
El concepto de homicidio agotado adquiere relevancia en los regímenes jurídicos incrimina torios y sanciona torios con escalas punitivas elásticas entre mínimo y máximo, como el argentino, pues seguramente, el juez, al aplicar la pena, ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
3
Código penal
LIBRO II Delitos y sus penas TÍTULO PRIMERO Del homicidio y sus formas Artículo 138. El que matare a otro será castigado, como reo de homicidio, con la pena de prisión de diez a quince años. Véase la Disposición Adicional 4.a de la L.O. ...
España, Diego Manuel Luzón Peña, 2007
4
Encabezamientos de materia
... HOMICIDIO CULPABLE V: ASESINATO HOMICIDIO POLITICO INFANTICIDIO - HOMICIDIO EN LEGITIMA DEFENSA V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO EXCUSABLE V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO INVOLUNTARIO V: ...
Universidad de Sevilla
5
El derecho a la vida y el aborto
CAPITULO. I. NOCIÓN. DE. HOMICIDIO. A. LA. LUZ. DEL. DERECHO. NATURAL . vez. estudiada la vida humana como derecho, nos ha parecido conveniente detenernos en aplicar los resultados obtenidos a alguna de las cuestiones ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Corte de Apelaciones de San Miguel, 21 de diciembre de 1995 Contra Arce Abarca, Luis Sigisfredo y otro Robo con homicidio (concepto) - Congruencia subjetiva (lazo intencional) - Vinculación intencional (finalidad del apode- ramiento) ...
7
Embriaguez, Homicidio y Rebelión en Las Poblaciones ...
Analisis riguroso y preciso del choque que la dominacion espanola infligio a la identidad de los campesinos indigenas de Mexico durante el periodo final de la Colonia.
William B. Taylor, 1987
8
Aborto, ?homicidio o derecho?
The author's exposition to develop social consciousness of crime represented by abortion.
Manuel Hernández Gómez, 1991
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Esta palabra siguificaba tambieu antiguamente homicidio, euemistad , odio y ahorrecimiento. HOMENAJE. El juramento solemue de fidelidad hecho á un rei; — la palabra ó promesa jurada de ejecntar con fidelidad lo que se encomienda,  ...
Joaquín Escriche, 1838
10
Directorio moral
(DEL HOMICIDIO. ra,en estado de pecado morral, (a) Limitase esto, quandoel invadido. dar dinero á usuras, sino que sea en caso de grave necesidad. La razón ; porque aqui se usa del Derecho , y no se intenta el pecado de usura , sino el ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779

包含词语«HOMICIDIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语homicidio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Detenido en Burgos por tentativa de homicidio tras no dejarle dormir
La Guardia Civil ha detenido en la comarca burgalesa de Las Merindades a J.M.G.B., de 41 años, como presunto autor de un delito de homicidio en grado de ... «ABC.es, 八月 16»
2
Culpable de homicidio con dolo, padrastro que ahogó a menor en ...
A las 0:24 horas de este sábado, José David “N” fue declarado culpable de la muerte de la niña de tres años de edad, a la que arrojó y sumergió, en repetidas ... «Excélsior, 八月 16»
3
Un bebé murió en un parto casero y acusan de homicidio a los padres
Un fiscal imputó por homicidio culposo a una pareja que decidió tener a su hijo por parto natural en su domicilio, sin asistencia profesional, y que terminó con la ... «Clarín.com, 七月 16»
4
La Audiencia de Madrid absuelve al menor condenado por el ...
La Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Madrid ha absuelto al menor A. C. G. del delito de homicidio al resolver el recurso de apelación interpuesto ... «El Mundo, 七月 16»
5
Los cabos sueltos en el homicidio del exdirector de Medicina Legal
El relato de Jesús Gutiérrez Arrieta, alias Chucho, dio certezas a la Fiscalía de cómo se planeó y ejecutó el homicidio del exdirector regional de Medicina Legal, ... «El Heraldo, 六月 16»
6
SUCESOS HOMICIDIO Prisión sin fianza para el autor del doble ...
El presunto autor del doble homicidio cometido en un domicilio de la calle Ciscar de Valencia el pasado mes de mayo, ha sido puesto a disposición judicial. «EFE, 六月 16»
7
Consignan a 11 personas por homicidio tras riña en Penal de Topo ...
La Procuraduría General de Justicia de Nuevo León (PGJNL) ejerció acción penal contra 11 implicados en los delitos de homicidio hacia tres internos, durante ... «Univisión, 六月 16»
8
Los mossos acusados del homicidio de un vecino del Raval pactan ...
Los seis mossos d'Esquadra acusados del homicidio del empresario Juan ... año y once meses de cárcel por un delito de homicidio imprudente y otro contra la ... «Público, 五月 16»
9
Adolescente de 17 años planeó el homicidio de una familia
Un adolescente de 17 años de edad planeó y ejecutó, junto con dos cómplices, el homicidio de una familia, en la delegación Iztapalapa. La fiscal para la ... «Excélsior, 五月 16»
10
Fallo inédito: su perro mató a un nene y a él lo condenaron por ...
En un fallo inédito, el Tribunal Oral Criminal N° 4 de La Plata lo encontró culpable del delito de homicidio, como si él mismo hubiera matado al chico. «Clarín.com, 四月 16»

HOMICIDIO的图像

homicidio

参考文献
« EDUCALINGO. Homicidio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/homicidio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z