下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hórreo}的意思

词典
词典
section

单词 HÓRREO的词源

La palabra hórreo procede del latín horrĕum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HÓRREO的发音

 · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÓRREO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÓRREO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hórreo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hórreo

粮仓

Hórreo

hórreo是一种建筑,旨在储存和保持食物远离水分和动物,使他们处于最佳状态消费。 它的特点是立柱上竖起,以防止水分和动物从地面进入,并允许通过周围墙壁的通风。 1918年,波兰人类学家尤金纽斯·弗兰科维斯基(Eugeniusz Frankowsky)记录了伊比利亚半岛,阿尔卑斯山地区,斯堪的纳维亚半岛,巴尔干地区,撒哈拉以南非洲,波斯,东南亚,日本,堪察加半岛和白令海峡地区使用空中谷仓 ,用于保护谷物。 hórreo作为类型学的特异性在于它与玉米的种植和其在大西洋气候区域的成熟和干燥的结合。 在伊比利亚半岛北部的很大一部分地区,阿尔及利亚和加利西亚的特色丰富,冬季长期,寒冷和潮湿的冬季早日到来,实现早日收成。 Un hórreo es una construcción destinada a guardar y conservar los alimentos alejados de la humedad y de los animales para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares para evitar la entrada de humedad y de animales desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. En 1918 el antropólogo polaco Eugeniusz Frankowsky registra el uso de graneros aéreos en la península Ibérica, región de los Alpes, península Escandinava, área de los Balcanes, África subsahariana, Persia, Sureste Asiático, Japón, península de Kamchatka y áreas del estrecho de Bering, empleados para la conservación del cereal. La especificidad del hórreo como tipología reside en su unión con el cultivo del maíz y a su maduración y secado en zonas de clima atlántico. El uso del hórreo se extiende por buena parte del norte de la península Ibérica, con especial abundancia en Asturias y Galicia, en donde la pronta llegada de un invierno largo, frío y húmedo obliga a realizar cosechas tempranas.

在西班牙语 词典里hórreo的定义

西班牙语词典中hórreo的定义是粮仓或收集谷物的地方。 字典中hórreo的另一个含义也是木头或石头的构造,孤立的,矩形的或方形的,由柱子支撑,具有伊比利亚半岛西北部的特征,用于储存谷物和其他农产品。 La definición de hórreo en el diccionario castellano es granero o lugar donde se recogen los granos. Otro significado de hórreo en el diccionario es también construcción de madera o piedra, aislada, de forma rectangular o cuadrada, sostenida por columnas, característica del noroeste de la Península Ibérica, donde se utiliza para guardar granos y otros productos agrícolas.
点击查看«hórreo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÓRREO押韵的西班牙语 单词


alcalinotérreo
al·ca·li·no··rre·o
férreo
·rre·o
térreo
·rre·o

HÓRREO一样开头的西班牙语单词

horquilla
horquillada
horquillado
horquillar
horra
horrar
horre
horrenda
horrendamente
horrendo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico

HÓRREO一样开头的西班牙语单词

abejorreo
acarreo
amorreo
aperreo
aporreo
arreo
berreo
canturreo
cencerreo
chapurreo
chirreo
chismorreo
chorreo
correo
cotorreo
guitarreo
morreo
pedorreo
pitorreo
zamarreo

西班牙语近义词词典里hórreo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«HÓRREO»的近义词

以下的西班牙语单词和«hórreo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hórreo的西班牙语近义词

«hórreo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÓRREO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hórreo25种语言翻译
该章节所呈现的将hórreo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hórreo»。

翻译者西班牙语 - 中文

粮仓
1,325 数百万发言者

西班牙语

hórreo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hórreo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

धान्यागार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صومعة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

зернохранилище
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

celeiro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গোলা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

grenier
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

jelapang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Getreidespeicher
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

穀倉
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

곡창
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

granary
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vựa lúa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

களஞ்சியம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

धान्याचे कोठार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tahıl ambarı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

granaio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

spichlerz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зерносховище
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

grânar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σιταποθήκη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skuur
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

spannmålsmagasin
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kornlager
5 数百万发言者

hórreo的使用趋势

趋势

词语 «HÓRREO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«hórreo»在不同国家的使用频率。
hórreo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hórreo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÓRREO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hórreo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hórreo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hórreo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÓRREO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hórreo的用法。与hórreo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El hórreo en Asturias
Bajo una aparente uniformidad, Asturias engloba una gran diversidad de matices que se hacen patentes en sus usos y costumbres.
Esperanza Ibáñez de Aldecoa, 2005
2
Los pazos de Ulloa
Optó por el hórreo -el lugar menos frecuentado y más oscuro-. Bajaría la escalera, se enhebraría por el claustro, se colaría por las cuadras, salvaría la era , y después nada más sencillo que ocultarse en el escondrijo. Dicho y hecho. Arrimada ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
3
Gramática asturiana (1869)
Hablemos de comprar un hórreo, que buena falta nos hace para guardar en él los frutos, la ropa, las arcas y algo de fruta que se coje, poner las camas de las muchachas y tener en él la despensa del tocino, pues bien sabes que el hórreo ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
4
Ya no pisa la tierra tu rey
'emerosa de que su secreto corriera de boca en boca, de oído en oído, doña Hilda ordenó al marqués que encerrara a su estúpido lacayo en el hórreo. En el hórreo donde había patatas con brotes malvas y ristras de chorizo. El chorizo que ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
5
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
El Monanaftc rio de Tanta Maria de Hórreo edifí cadoporcl Rev Dagoberto, para lu hija fanta Hirruina, fue tan venturo ío,y iaíautidad eltauacn el tan arraygada , que tuuo Hórreo diez AbadeíTaSjquceftan puertas en el numero de los fatuos.
Antonio de Yepes, 1610
6
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
... 1983: 271) ou, noutra errada afirmación, porque «nas terras da Mariña 0u próximas a ela a distribución do hórreo de planta rectangular ou cabazo fai coincidi-la súa fronteira oriental coa da lingua galega» (Babarro González, 2003: 52).
‎2006
7
Etnología de las comunidades autónomas
Una de las edificaciones complementarias de la casa de vivienda más extendida y dotada de mayor personalidad en Asturias es el hórreo. Se trata de una construcción de planta tendente a la cuadratura, que conforma una cámara ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
8
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
Que de todas las heredades, fe diezme al hórreo común de a qui adelante. CONSTITVCION XVII. i D.Tedre'MaHfi> Ж Os Curas , y Beneficiados de las Iglefias deííe Obifpado, "tf0°* □ / tienen fundada fu intención en llevar de los Diezmos-, ...
Pedro de Lope, 1700
9
Liño
Mirando hacia el futuro, se apuntan posibles nuevos usos para un edificio, el hórreo, que, como consecuencia de los cambios sociales y sobre todo de estructura económica producidos desde finales del siglo XIX, perdió su función principal ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
10
El horreum de la villa romana de veranes (Gijón, Asturias). ...
El párrafo dice así: 7ieio puso en el predio de Seyo un hórreo móvil para cereal, recz'e'n hee/20 con tablas de madem~ Se pregunta quién es el propietario del hórreo. La cuestión que se plantea es controvertida por la propia movilidad del ...
Carmen FERNÁNDEZ OCHOA, Vv.aa., 2013

包含词语«HÓRREO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hórreo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Hórreo representa 'Barcia, república independiente' este jueves ...
Las próximas funciones serán las de Teatro El Hórreo con la obra 'Barcia, república independiente', el jueves. El viernes tomará el testigo la representación 'Yo ... «El Comercio Digital, 八月 16»
2
Un equipo de arqueólogos reconstruye el hórreo de Pambre
Un grupo de arqueólogos ultima la reconstrucción del hórreo del castillo de Pambre, Esa estructura, de casi 20 toneladas, se desmontó piedra a piedra para la ... «El Progreso, 八月 16»
3
La empresa El Hórreo participará en un proyecto europeo de grasas ...
La empresa noreñense El Hórreo Healthy Food participará, junto a otras cinco empresas, en un proyecto europeo para la creación de una nueva generación de ... «El Comercio Digital, 七月 16»
4
Murió Jesús Fraga, del restaurante carballés El Hórreo
Jesús Fraga Martínez, responsable del restaurante El Hórreo de Carballo, falleció ayer a los 55 años. Estaba casado y tenía un hijo. El entierro será hoy a las ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
5
El Hórreo cambia Noreña por Siero, donde invertirá 3 millones y ...
Noreña, Lucas BLANCO La empresa Embutidos El Hórreo, una de las chacineras más antiguas de Asturias y arraigada históricamente a Noreña, anunció ayer ... «La Nueva España, 四月 16»
6
Maneras de vivir: faros, hórreos y otros edificios que pueden ser ...
Un hórreo tampoco es lo que se dice un espacio grande. Fueron durante siglos una construcción auxiliar indispensable en la vida campesina del norte de la ... «20minutos.es, 二月 16»
7
Hórreos gallegos reconvertidos en alojamientos
Los típicos hórreos gallegos pueden volver a vivir una segunda juventud si tiene éxito el proyecto del arquitecto madrileño Nacho Gías de recuperar este tipo ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 二月 16»
8
Una nueva vida para los hórreos gallegos
Los clásicos hórreos son una de las construcciones arquitectónicas que, sin duda, mejor representan a Galicia, pero éstos han pasado por un abandono, toda ... «El Progreso, 二月 16»
9
Un coche permanece casi dos días empotrado en un hórreo en Dodro
Una grúa tiene previsto retirar esta mañana el vehículo que el lunes sobre las dos de la tarde se empotró contra un hórreo en el lugar de Tallós, muy cerca de la ... «La Voz de Galicia, 十月 15»
10
Beatriz Sestayo deja O Hórreo con críticas a la dirección socialista
Los reproches hacia Besteiro se concretaron en la forma en la que le comunicó que debería abandonar O Hórreo. Fue a través de una declaración en la sala ... «ABC.es, 十月 15»

HÓRREO的图像

hórreo

参考文献
« EDUCALINGO. Hórreo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/horreo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z