下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hostigo}的意思

词典
词典
section

单词 HOSTIGO的词源

La palabra hostigo procede de hostigar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HOSTIGO的发音

hos · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTIGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOSTIGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hostigo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里hostigo的定义

西班牙语真正学院词典中骚扰的第一个定义是棍棒或鞭子。 字典中骚扰的另一个含义是暴露在风和雨的破坏下的墙壁或墙壁的一部分。 Hostigo也是一阵风或水,会伤害和滥用墙壁。 La primera definición de hostigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe de palo o de látigo. Otro significado de hostigo en el diccionario es parte de la pared o muralla expuesta al daño de los vientos y lluvias. Hostigo es también golpe de viento o de agua que hiere y maltrata la pared.

点击查看«hostigo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOSTIGO押韵的西班牙语 单词


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
lentigo
len·ti·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

HOSTIGO一样开头的西班牙语单词

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

HOSTIGO一样开头的西班牙语单词

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
tigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
tigo
vértigo

西班牙语近义词词典里hostigo的近义词和反义词

近义词

«hostigo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOSTIGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hostigo25种语言翻译
该章节所呈现的将hostigo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hostigo»。

翻译者西班牙语 - 中文

包括骚扰
1,325 数百万发言者

西班牙语

hostigo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Harassment
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

उत्पीड़न सहित
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بما في ذلك التحرش
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

включая преследование
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

incluindo o assédio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

হয়রানি সহ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

y compris le harcèlement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

termasuk gangguan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

einschließlich Belästigung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

嫌がらせを含みます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

포함 괴롭힘
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kalebu jawatan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bao gồm quấy rối
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துன்புறுத்தல் உட்பட
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

समावेश छळ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dahil taciz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tra cui le molestie
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

w tym molestowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

включаючи переслідування
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

inclusiv hărțuirea
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συμπεριλαμβανομένης της παρενόχλησης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

insluitend teistering
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

inklusive trakasserier
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

inkludert trakassering
5 数百万发言者

hostigo的使用趋势

趋势

词语 «HOSTIGO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«hostigo»在不同国家的使用频率。
hostigo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hostigo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOSTIGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hostigo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hostigo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hostigo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOSTIGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hostigo的用法。与hostigo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Las grietas que, en parte, atraviesan toda la sección y otros daños ( desconchones) en el guarnecido o soluciones de continuidad en el encuentro con otros elementos permiten que el agua lluvia, singularmente en el paramento de hostigo...
Erich Schild, 1978
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Hostigo , m. Lapartie d'une muraille qui est fouettée & battue du vent , lequel estant accompagné d'eau fait un grand dommage rjp degaft. Hostigo , m. Hostilité , ravage que font les ennemis , de- gast. Hóltil, c. Hostile, d'ennemy. Hostilidád, f".
César Oudin, 1675
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
está mas hostigada y azotada del viento y del agua. Lzi.Caftigatiü. Verbtratio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo btstígo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Verbos de a. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. bendigo. castigo. coligo. consigo. desdigo. desligo. espigo. fatigo. hostigo, instigo. maldigo. mendigo. mitigo. obligo. perdigo. persigo. predigo. prodigo. prosigo, religo. resigo. respigo.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De aqui fe dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hustigo. Se llama también el golpe 0 azote del água que hiere y maltrara la paréd. Lat. Vcrberatio. Ambr. Mor. Iib.i7.cap.6- Por estar la paréd algo al medio dia, y al hostigo del ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
está mas hostigada y azorada del viento y del agua. Lat.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí fe dixo btst'igo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del água que hiere y maltrata  ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la pared. Lat. Vtrüeratio. AmîîR. Mor. lib.l 7.cap.6.
Real Academia Española, 1734
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dicese muchas veces hostigar á alguno , para que haga esto , 6 lo otro , y enfonces vale excitarle , compelerle, moverle , V. HOSTIGADO , part. paf. HOSTiGO,la pared azotada de los vientos. Fr. La partie d' une muraille , qui est batué du vent.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
Esta expresión se transforma, en manos de don Miguel, en otra más recia y no menos significativa: Oh alma sin hogar, alma andariega que duermes al hostigo, a cierro raso... (CXVI, 1-2) Aun la frase adverbial al hostigo tiene valor único.

包含词语«HOSTIGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hostigo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eln hostigo a la estacion de policia de Paya Boyaca
Con ráfagas de fusil fue atacada por varias horas la estación de Policía de Paya (Boyacá), hecho que no dejó heridos ni pérdidas de vidas. El Comando del ... «ElTiempo.com, 七月 15»

HOSTIGO的图像

hostigo

参考文献
« EDUCALINGO. Hostigo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hostigo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z