下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里huésped}的意思

词典
词典
section

单词 HUÉSPED的词源

La palabra huésped procede del latín hospes, -ĭtis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HUÉSPED的发音

hués · ped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUÉSPED的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HUÉSPED在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«huésped»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

主持人

Huésped

根据西班牙皇家学院的话主持人有两个意思。 一方面,它意味着一家酒店的客户,或者一个主机的客人。 而且,由于具有闪电般的意义,它已经过时了,已经被废弃了,它可以是旅店的旅店老板或主人,以及在他家里主持的人,也就是主人。 西班牙皇家学院不鼓励使用后者的意思,避免混淆。 然而,作为一个科学术语,主持人仍然保留“宿主”的意义,即存在寄生虫或共生体的生物体,尽管它是有争议的,并且有许多诋毁者同样避免混淆偏好其他替代品 - 参见访客。 La palabra huésped según la Real Academia Española tiene dos significados. Por un lado, significa el cliente de un establecimiento hotelero, o el invitado a una casa por un anfitrión. Pero además, con un significado anfibológico, anticuado y ya en desuso, puede ser el mesonero o el amo de posada y la persona que hospeda en su casa a otra, es decir, el anfitrión. El uso con este último significado es desaconsejado por la Real Academia Española, lo que evita confusiones. Sin embargo, como término científico, huésped todavía conserva el sentido de "el que aloja", es decir organismo que aloja un parásito o simbionte, aunque resulta polémico y tiene muchos detractores que igualmente para evitar confusiones prefieren otras alternativas –véase Huésped.

在西班牙语 词典里huésped的定义

西班牙语真正学院词典中客人的第一个定义是一个住在外星人家中的人。 字典中客人的另一个含义是住在酒店的人。 客人也是一种植物或动物,其身体寄生于寄生虫。 La primera definición de huésped en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona alojada en casa ajena. Otro significado de huésped en el diccionario es persona alojada en un establecimiento de hostelería. Huésped es también vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito.
点击查看«huésped»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HUÉSPED押韵的西班牙语 单词


césped
cés·ped
chóped
chó·ped
cortacésped
cor·ta·cés·ped
résped
rés·ped

HUÉSPED一样开头的西班牙语单词

huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesero
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huéspeda

HUÉSPED一样开头的西班牙语单词

merced
oersted
pared
red
sed
taled
uced
usarced
usted
vuesarced
vusted

西班牙语近义词词典里huésped的近义词和反义词

近义词

«huésped»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HUÉSPED的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到huésped25种语言翻译
该章节所呈现的将huésped由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«huésped»。

翻译者西班牙语 - 中文

主持人
1,325 数百万发言者

西班牙语

huésped
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Guest
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मेज़बान
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مضيف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

хозяин
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anfitrião
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নিমন্ত্রণকর্তা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hôte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pihak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gastgeber
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ホスト
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

주인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

inang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chủ nhà
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஹோஸ்ட்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यजमान
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

evsahibi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ospite
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

gospodarz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

господар
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gazdă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οικοδεσπότης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gasheer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

värd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

host
5 数百万发言者

huésped的使用趋势

趋势

词语 «HUÉSPED»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«huésped»在不同国家的使用频率。
huésped的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«huésped»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HUÉSPED» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«huésped»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«huésped»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

huésped的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HUÉSPED»的西班牙语 引用

单词huésped的知名引用和例句
1
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.

单词«HUÉSPED»的西班牙语 谚语

Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
El huésped dos alegrías da, una cuando llega y otra cuando se va.
El huésped y el pez a los tres días huele.
El pescado y el huésped, a los tres días hieden.
Huésped con sol, ha honor.
Huésped nuevo, baraja en casa.
Huésped nuevo, cuanto pide alcanza.
Huésped que se convida, ligero es de hartar.
Huésped viejo, enojo nuevo.
Mucho gasta el huésped que viene, pero más el que le recibe y casa mantiene.

«HUÉSPED»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现huésped的用法。与huésped相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El huésped
Ana sostiene una lucha silenciosa contra esa hermana siamesa, hasta que el huésped comienza a manifestarse en su entorno familiar de una manera devastadora.
Guadalupe Nettel, 2006
2
El huésped de la noche
Unos personajes en el arrabal de la historia; la intervenci&ón, inquietante siempre, de lo sobrenatural, lo extra&ño o lo cotidiano, al dictado de lo imprevisib una escritura que, adem&ás de atender al placer de narrar, deja que los ...
Anjel Lertxundi, 2001
3
Huésped de un verano
"Primera novela de la autora.
Magdalena Ruiz Guiñazú, 1994
4
Un huésped inesperado
Tras una peligrosa misión para la Brigada Antidroga, el experto en seguridad Jack McCall alquiló una habitación en la posada de Ashley O’Ballivan, la mujer a la que le había roto el corazón años atrás.
Linda Lael Miller, 2010
5
The Host (La huésped)
LEV GROSSMAN, Time «Stephenie Meyer es un prodigio sorprendente. La brillantez de su mente y espíritu ilumina la oscuridad de sus novelas. No importa cuánto puedan sufrir sus personajes, Meyer infunde luz y esperanza a las historias».
Stephanie Meyer, 2010
6
El Huésped
Margarita Aguirre. Durante mucho tiempo no bajé del desván. Me hundía en mi cama en medio de un calor insoportable y sólo veía visiones: viejos que me hacían muecas, manos sucias que se acercaban a tocarme, muros grises ...
Margarita Aguirre, 1966
7
El Huésped alienante: Un estudio sobre audiencia y efectos ...
Un estudio sobre audiencia y efectos de las radio-telenovelas en Venezuela Marta Colomina de Rivera. marta colomina de riVera el huésped alienante un estadio sobre audiencia y efectos de las radio-telenovelas en Venezuela CENTRO ...
Marta Colomina de Rivera, 1968
8
El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson
Si el agente causal logra introducirse en el huésped puede no producir la enfermedad o bien, multiplicarse y desarrollar el proceso patológico. Variaciones del Huésped: • Susceptibilidad • Resistencia • Inmunidad Fig. 30. Huésped sano o ...
María de Jesús García González, 2004
9
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
El huésped me convidó A servirle viendo el traje Humilde, y tosco lenguaje Que estaba fingiendo yo. Así á la ocasión la frente, Y con él me concerté, Aurelio, mientras no sé De aquel mi adorado ausente. Porque, como esta ciudad Es paso á ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
10
Biblioteca de autores españoles
El huésped me convidó A servirle viendo el truja Humilde, y tosco lenguaje '• Que estaba fingiendo yo. Asi á la ocasión la Trente, Y con él me concerté, Aurelio, mientras no sé De aquel mi adorado ausente. I Porque, como esta ciudad Es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853

包含词语«HUÉSPED»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语huésped在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los looks de la gala de la Fundación Huésped
Como cada año, la Fundación Huésped realizó su tradicional gala, y allí ... Un clásico de cada año ya, se realizó la 27° gala de la Fundación Huésped, y allí ... «Clarín.com, 八月 16»
2
Declaran Huésped de Honor de Buenos Aires al líder del Ejército de ...
La Legislatura de la ciudad de Buenos Aires distinguió hoy durante un acto como Huésped de Honor al líder mundial del Ejército de Salvación, André Cox, ... «holaciudad.com, 七月 16»
3
Ismael Serrano será declarado huésped de honor
Ismael Serrano será declarado huésped de honor. El cantautor español, que se presentará la noche de hoy en el teatro La Baita, será declarado huésped de ... «ANB, 七月 16»
4
Sylvain Gasançon será batuta huésped de Ofunam
Ciudad de México. El francés Sylvain Gasançon, quien será batuta huésped de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México ... «La Jornada en linea, 六月 16»
5
Unicef y la Fundación Huésped presentan un juego para prevenir el ...
Unicef y la Fundación Huésped lanzaron hoy en Argentina una nueva campaña de prevención del sida en forma de un juego online dirigido a los jóvenes y que ... «holaciudad.com, 六月 16»
6
Nombran al historiador Jean Meyer “Huésped Distinguido” de Nayarit
El Ayuntamiento local acordó otorgar hoy al historiador y geógrafo francés naturalizado mexicano Jean Meyer (Niza, 8 de febrero de 1942), las Llaves de la ... «Terra.com, 六月 16»
7
Identificada una relación huésped-parásito similar al juego de la ...
Un huésped susceptible, equivaldría a que no hubiera bala al apretar el gatillo. En tal caso, el parásito entra en el huésped y se reproduce, es decir, sobrevive. «SINC, 五月 16»
8
Texas: un trailer se sale de la carretera y mata a un huésped del ...
(CNN) – Un trailer se salió de una autopista en Texas, se estrelló contra un motel y mató a un huésped que descansaba en su habitación. La cadena de hechos ... «CNNEspañol.com, 五月 16»
9
Paul McCartney será "Huésped de Honor" de Buenos Aires
El músico británico Paul McCartney recibirá la distinción de "Huésped de Honor" de Buenos Aires en su próxima visita a Argentina, según anunció el ... «El Espectador Uruguay, 四月 16»
10
EE.UU.: Huésped de hotel descubre preocupante mensaje en su ...
Un huésped de un hotel en EE.UU. encontró un preocupante mensaje al ingresar en su habitación, que hacía alusión a que el personal de limpieza no cumple ... «RT en Español - Noticias internacionales, 四月 16»

HUÉSPED的图像

huésped

参考文献
« EDUCALINGO. Huésped [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/huesped>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z