下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hurto}的意思

词典
词典
section

单词 HURTO的词源

La palabra hurto procede del latín furtum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HURTO的发音

hur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HURTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hurto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

盗窃

Hurto

盗窃罪是非法扣押一件可移动物品的,全部或部分的外星人,与抢劫不同的是在人身上没有武力,暴力或恐吓的情况下进行盗窃。 盗窃被认为是基于被盗物品的经济价值的错误或犯罪行为。 在西班牙被认为是400欧元的罪行。 盗窃的这个定义是与抢劫和勒索的定义相反。 偷盗总是要求扣押,不用特殊的形式或方式,例如对人的强奸或身体暴力,抢劫的特征,或作为强迫交付的恐吓,例如自己的敲诈勒索。 盗窃的行为违反拥有可移动的东西,被认为是事实的一个状态,无论其起源是否代表对主体本身的主观权利的行使。 没有要求被立即扣除的人的拘留合法性; 扣押是相对于另一方非法的。 目前拥有的不仅是受到民事保护的,受到刑法的保护。 Consiste el delito de hurto en el apoderamiento ilegítimo de una cosa mueble, ajena en todo o en parte, que, a diferencia del robo, es realizado sin fuerza en las cosas, ni violencia o intimidación en las personas. El hurto se considera falta o delito en función del valor económico de lo hurtado. En España se considera delito a partir de los 400 €. Esta definición del hurto se construye oponiéndola a las del robo y de la extorsión. El hurto requiere siempre apoderamiento, sin usar de formas o modos especiales, como la fuerza sobre las cosas o la violencia física en las personas, características del robo, o como la intimidación para obligar a la entrega, por ejemplo, propia de la extorsión. Con la ejecución del hurto se viola la posesión de las cosas muebles, considerada como mero estado de hecho, cualquiera fuere su origen, represente o no el ejercicio de un derecho subjetivo sobre la cosa misma. No reclama la legitimidad de la detención por parte de aquel a quién inmediatamente se substrae la cosa; basta que el apoderamiento sea ilegítimo en cuanto al otro. Cualquier posesión actual y no sólo la civilmente amparada, se protege por la ley penal.

在西班牙语 词典里hurto的定义

西班牙语真正学院词典中盗窃的第一个定义是窃取行动。 字典中盗窃的另一个含义是被盗。 盗窃也在西班牙阿尔马登的矿山,主要两侧的地下道路上,以便于提取金属或进行空中通信,或用于其他目的。 La primera definición de hurto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de hurtar. Otro significado de hurto en el diccionario es cosa hurtada. Hurto es también en las minas de Almadén, España, camino subterráneo a uno y otro lado del principal, para facilitar la extracción de metales o dar comunicación al aire, o para otros fines.
点击查看«hurto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HURTO押韵的西班牙语 单词


abierto
bier·to
aborto
bor·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corto
cor·to
cuarto
cuar·to
cubierto
cu·bier·to
curto
cur·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
experto
ex·per·to
furto
fur·to
muerto
muer·to
murto
mur·to
parto
par·to
puerto
puer·to
reparto
re·par·to
roberto
ro·ber·to
surto
sur·to

HURTO一样开头的西班牙语单词

hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco
hurta
hurtadamente
hurtadillas
hurtadineros
hurtado
hurtador
hurtadora
hurtagua
hurtar
hurtas
hurtiblemente
husada

HURTO一样开头的西班牙语单词

acierto
arto
concerto
conforto
desconcierto
despierto
encubierto
exhorto
harto
huerto
incierto
inexperto
infarto
injerto
inserto
lagarto
oporto
orto
recubierto
tuerto

西班牙语近义词词典里hurto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«HURTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«hurto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hurto的西班牙语近义词

«hurto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HURTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hurto25种语言翻译
该章节所呈现的将hurto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hurto»。

翻译者西班牙语 - 中文

盗窃
1,325 数百万发言者

西班牙语

hurto
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

theft
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

चोरी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سرقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кража
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

roubo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চুরি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

vol
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kecurian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Diebstahl
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

盗難
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

도난
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyolong
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trộm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருட்டு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चोरी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hırsızlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

furto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kradzież
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

крадіжка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

furt
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κλοπή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

diefstal
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

stöld
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tyveri
5 数百万发言者

hurto的使用趋势

趋势

词语 «HURTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«hurto»在不同国家的使用频率。
hurto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hurto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HURTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hurto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hurto»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hurto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«HURTO»的西班牙语 谚语

Buena fama, hurto encubre.
Buena fama, hurto tapa.
Putería ni hurto, nunca se encubre mucho.

«HURTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hurto的用法。与hurto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Derecho romano clásico
La pena (pecuniaria) de los delitos de hurto y daño suele consistir en un múltiplo del valor del delito causado: el duplo, el triple, el cuádruplo. 2. Delito de hurto ( furtum) i) Concepto El hurto (furtum) consiste en el apoderamiento ilícito y ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Diccionario de jurisprudencia romana
En las XII Tablas, las penas son distintas, según que el ladrón sea sorprendido in fraganti, o en el acto mismo del hurto (furtum manifestum) o no (furtum nec manifestum). En el primer caso se aplicaba la pena de flagelación (verberatio) y e] ...
Manuel J. García Garrido, 1993
3
Código penal y leyes complementarias
delito de hurto no cambia la naturaleza del acto ni borra la existencia del delito. C. Suprema, 4 octubre 1916. G. 1916, 2" sem., N" 146, p. 530. 5. Error esencial. No comete el delito de hurto quien se apropia de una cosa creyendo de buena fe  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Existe un concurso medial entre el delito de hurto y el de falsedad, cuando se sustrae un talonario y diversos talones en blanco no puede ser sancionado autónomamente porque constituye un acto preparatorio para la falsificación de los ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
5
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Como ia falsificacion de moneda es un hurto muy grave hecho al Soberano y á la causa pública, diré ahora lo que debe ejecutarse para la averiguacion de este crimen. Luego que el 'uez tenga noticias ó sospechas fundadas d'? que alguno ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
6
Victimología 2. Estudio sobre victimización
Las experiencias que fueron analizadas durante los primeros seis meses del año 1 999 corresponden a tres delitos: hurto, robo y ataque físico sin robo. Sus resultados señalan que 23,3 % reportaron que por lo menos un miembro del hogar ...
Hila Marchiori, 2006
7
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Se describe el robo sobre dos ideas básicas: la de mantener buena parte de la descripción del delito de hurto y la de ser común al robo con fuerza en las cosas y al robo con violencia o intimidación en las personas138. Existen numerosos ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
8 expos. á la ley 8, 374 Acción de tutela : de ella no pueden usar los pupilos hasta que finalice el cargo de los tutores : lib. 46 tit. 6 expos. á la ley 1 , 8 Acción de hurto: compete al que por causa honesta le importa que no se hurte la cosa: lib.
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
9
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
DEL HURTO. CONTIENE : N°". 1. Los varios del1tos comprendidos bajo este genero ; y definicion de cada uno. 2. El hurto se descifra bajo diferentes nombres ; y cada uno se traía y castiga de distinto modo. 3. Hurto oculto, y hurto manifesto  ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
10
Instituciones del derecho público general de España, 9: con ...
37 j» Hurto en quanto á sus especies y pena : le hay del dominio, de Ja posesion y del uso f. 7 p. 377 3.78 y 379 : - debe distinguirse el hurto del latro» cinio, ó el hurto simple del enorme , y de ladrones famosos ib. p. 380: - los reos de tres ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1803

包含词语«HURTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hurto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Detenidos dos hombres por cometer presuntamente dos delitos de ...
El primer hurto se produjo el lunes 15 de agosto en la vía, en el punto kilométrico 35, dentro del municipio de Garrigàs (Girona), cuando hacia las 16.00 horas ... «20minutos.es, 八月 16»
2
En Cali siguen siendo preocupantes los índices de sicariato, hurto a ...
“El hurto registra una tasa de crecimiento en Cali que es superior al de la media nacional, específicamente el comportamiento del hurto a celulares que tiene ... «RCN Radio, 八月 16»
3
Menor involucrado en hurto en Cali fue enviado a centro de ...
... nada que ver con el hurto que se habría cometido minutos antes del accidente. ... función de control de garantías, tras imputársele el delito de hurto calificado. «El Pais - Cali Colombia, 七月 16»
4
Capturan a 54 personas en operativos contra el hurto de celulares ...
En total fueron allanados 208 locales comerciales, capturadas 54 personas por los delitos de hurto, receptación y violación a los derechos patrimoniales de ... «Noticias RCN, 七月 16»
5
Detenidas tres personas en Jaca dedicadas al hurto y reventa de ...
Los teléfonos sustraídos eran entregados al propietario de una tienda no oficial de reparación de teléfonos móviles para poder proceder a su venta en el ... «20minutos.es, 七月 16»
6
El hurto a comercio incremento en Bogota segun el programa ...
Sobre los temas de seguridad, los hurtos a comercio tuvieron un aumento de un 14 por ciento con 42.603 casos durante el 2015. Mientras que por cada 10 ... «ElTiempo.com, 七月 16»
7
Detenido un matrimonio en el aeropuerto tras simular un hurto y un ...
Los hechos tuvieron lugar el pasado día 10 de julio cuando los investigados se disponían a tomar un vuelo con destino a Italia. Fue una azafata de la compañía ... «20minutos.es, 七月 16»
8
La Policía Foral detiene a seis personas por hurto en el segundo día ...
Los agentes tomaron declaración a varios testigos y comprobaron que había B.G.J. había sustraído una cartera, por lo que fue detenida por un delito de hurto. «20minutos.es, 七月 16»
9
Arrestados por ocho robos mediante el «hurto cariñoso»
En los hurtos las mujeres abordaban en la calle a personas mayores con la excusa de preguntar por la dirección de un centro médico o similar y al mismo ... «Información, 七月 16»
10
Investigados un padre y un hijo por el presunto hurto de 65.000 ...
El Equipo ROCA 50 de la Guardia Civil, según la institucióon, comenzó a investigar los hurtos a raíz de la denuncia presentada el pasado mes de abril por los ... «20minutos.es, 六月 16»

HURTO的图像

hurto

参考文献
« EDUCALINGO. Hurto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hurto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z