下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里inconveniencia}的意思

词典
词典
section

单词 INCONVENIENCIA的词源

La palabra inconveniencia procede del latín inconvenientĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中INCONVENIENCIA的发音

in · con · ve · nien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVENIENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCONVENIENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«inconveniencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里inconveniencia的定义

西班牙语真正学院词典中的不便的第一个定义是不舒服,不便。 字典中不方便的另一个含义是无稽之谈。 不方便也是某种东西的分歧和不可信。 La primera definición de inconveniencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es incomodidad, desconveniencia. Otro significado de inconveniencia en el diccionario es despropósito. Inconveniencia es también disconformidad e inverosimilitud de algo.

点击查看«inconveniencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCONVENIENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INCONVENIENCIA一样开头的西班牙语单词

incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrolado
incontrovertible
inconvencible
inconvenible
inconveniente
inconversable
inconvertible

INCONVENIENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里inconveniencia的近义词和反义词

近义词

«inconveniencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCONVENIENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到inconveniencia25种语言翻译
该章节所呈现的将inconveniencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«inconveniencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

不方便
1,325 数百万发言者

西班牙语

inconveniencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

inconvenience
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

असुविधा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إزعاج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

неудобство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

inconveniente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অসুবিধা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

inconvénient
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kesulitan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Unannehmlichkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

不便
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

불편
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyaman
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

điều bất tiện
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சிரமத்திற்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गैरसोय
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rahatsızlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

disagio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niedogodność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

незручність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

neplăcere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ενόχληση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongerief
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

olägenhet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ulempe
5 数百万发言者

inconveniencia的使用趋势

趋势

词语 «INCONVENIENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«inconveniencia»在不同国家的使用频率。
inconveniencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«inconveniencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCONVENIENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inconveniencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inconveniencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

inconveniencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONVENIENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现inconveniencia的用法。与inconveniencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Responsabilidad del Estado y sus regímenes:
Ahora, sobre la causal de inconveniencia para la declaratoria de desierta de una licitación la jurisprudencia ha señalado246: «(...) La causal de “inconveniencia de las propuestas” para declarar desierto el proceso licitatorio. El Consejo de ...
Wilson Ruiz Orejuela, 2013
2
Constitución i ordenanzas municipales de Medellín: espedidas ...
Si la ordenanza hubiere sido objetada por inconstitucional i por inconveniente, se considerará primero la inconslitucionalidad, i despues la inconveniencia. Art. 254, No conviniendo la Sala en la inconstiluciona- lidad, ni en la inconveniencia  ...
Medellín (Colombia), 1855
3
Manifiesto por una muerte digna
INCONVENIENCIA. DE. EXISTIR. Pero si algunos suicidios tienen algo de malgusto, ¿de cuántas existencias no podría decirse lo mismo? Siempre nos pareció sorprendente que se juzgase legítimo el deseo de vivir y no así el de morir, de la ...
Roland Jaccard, Michel Thévoz, 1993
4
Op?sculo Que Trata Sobre La Inconveniencia de Las Aduanas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agust?n Far?as, Francisco Far?as, 2012
5
Exposicion elevada á S. M. por la Diputacion Provincial de ...
en demostracion de la inconveniencia del subsidio que se pretende para el proyectado ferro-carril de Granollers á S. Juan de las Abadesas... Gerona ( Provincia). Diputación Provincial. pais, no parece tampoco haberse generalizado mucho ...
Gerona (Provincia). Diputación Provincial, 1860
6
De la invención retórica
26 Empero, debilitará las sospechas del razonamiento, si dice que no hay ninguna conveniencia, o que es pequeña, o que es mayor para otros, o que en nada es mayor para él que para otros, o que para él es mayor la inconveniencia que la ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
7
Esposiciʹon histʹorico-crʹitica de los sistemas filosʹoficos ...
Asi pues, esta proposicion : «Lo azul no es lo amarillo,» marca una inconveniencia de identidad; esta: «Dos ángulos cuyos lados son paralelos son iguales , •> significa una conveniencia de relacion ; esta otra: »E1 hierro es susceptible de ...
Patricio de Azcʹarate, 1861
8
Noche tentadora
Tawny sabía por Elliott que su padre era conservador de un museo y su madre profesora de arqueología... o quizá de antropología. —El mundo moderno les parece una inconveniencia —terminó él. Tawny tardó sólo un segundo en sentir la ...
Jennifer Labrecque, 2009
9
Contra Darwin y los demás:
difícil definición y muy problemática medida, (...) relacionado con algunas habilidades en las que somos únicos” 309. Es difícil decir tantas inconveniencias en tan poco sitio, como vamos a ver. Primera inconveniencia: “eso que llamamos  ...
Ernesto López, 2013
10
Contra Darwin y los demás:
difícil definición y muy problemática medida, (...) relacionado con algunas habilidades en las que somos únicos” 309. Es difícil decir tantas inconveniencias en tan poco sitio, como vamos a ver. Primera inconveniencia: “eso que llamamos  ...
Ernesto López

包含词语«INCONVENIENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inconveniencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El traslado de El Molino es inconveniente
No obstante, organizaciones sociales, vecindario de El Molino y la academia siguen haciendo oir su voz para manifestar la inconveniencia de la medida, que ... «republica.com.uy, 八月 16»
2
La inconveniencia de que el ELN sea tema de campaña en 2018 ...
La inconveniencia de que el ELN sea tema de campaña en 2018, según Londoño. Con un ELN activo, el ciclo del diálogo no se va a cerrar y seguirá la ... «Caracol Radio, 八月 16»
3
Intendencia Metropolitana posterga evento "Santiago es Carnaval"
Según un comunicado del organismo, "la decisión fue adoptada tras la evaluación de un informe de Carabineros de Chile que da cuenta de la inconveniencia ... «LaTercera, 五月 16»
4
Julio Guzmán: la inconveniencia de jugar al "fraude"
La voz de SE. Equiparar los recientes fallos del JNE con el fraude perpetrado por Alberto Fujimori el 2000 no es una defensa de la ya precaria democracia ... «Semana Económica, 三月 16»
5
Un estudio reafirma la inconveniencia del uso de bastoncillos para ...
Bastoncillos de algodón - Archivo ABC.ES Madrid 05/03/2016 18:39h - Actualizado: 05/03/2016 21:45h. Guardado en: Sociedad - Temas: Oxford , Salud. «ABC.es, 三月 16»
6
Critica argentina a posible compra de terneros de Uruguay
En Argentina destacan la inconveniencia de importar terneros desde Uruguay, porque terminaría afectando a los productores de esa categoría. El tema fue ... «El Observador, 三月 16»
7
Venezuela. El aumento del costo de la gasolina. Inconveniencia social
En el contexto de la profunda crisis de la economía venezolana, el aumento del costo de la gasolina era bien esperado por diversos sectores; se consideró, en ... «kaosenlared.net, 二月 16»
8
Proponen reducir a cuatro los peajes en el Cesar y La Guajira
“Aquí lo que se discute es la inconveniencia de siete peajes para hacer solamente 5.6 kilómetros nuevos”, expresó. Buscando una solución que beneficie a las ... «ElPilón.com.co, 十二月 15»
9
Revisan veto parcial al patronato de la cinta norteña
La Comisión de Asuntos Municipales acogió la objeción parcial por inconveniencia formulada por el Órgano Ejecutivo al Proyecto de Ley No.36, que crea el ... «Crítica, 十月 15»
10
La conveniencia e inconveniencia de legalizar las drogas
El debate sobre legalizar las drogas se ha reanudado tras las declaraciones de Felipe González, quien aboga por su legalización a nivel internacional. «Cinco Noticias, 十月 15»

INCONVENIENCIA的图像

inconveniencia

参考文献
« EDUCALINGO. Inconveniencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/inconveniencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z