下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里indígena}的意思

词典
词典
section

单词 INDÍGENA的词源

La palabra indígena procede del latín indigĕna.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中INDÍGENA的发音

in ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÍGENA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDÍGENA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«indígena»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
indígena

印度人

Indígena

土着人是一个广义的术语,适用于与居住在其领土上的人口相关的一切,其建立先于其他人民,其存在足够长而稳定 按原住民 具有相同的含义,术语“本机等价”在诸如“母语”之类的表达式中被更频繁地使用。 也习惯使用诸如土着人民,土着人或原住民国家之类的术语。 严格而且更普遍地,土着语言适用于保护传统文化的族群。 在这个范围内,土着人被称为具有以下特点的人类群体:▪属于现代国家出现之前的组织传统,▪属于西方文明的星球扩张中幸存的文化。 应该指出,这种类型的分类是将没有欧洲血统的人分开。 Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

在西班牙语 词典里indígena的定义

在西班牙语词典中,土着意味着来自有关国家。 En el diccionario castellano indígena significa originario del país de que se trata.
点击查看«indígena»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDÍGENA押韵的西班牙语 单词


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

INDÍGENA一样开头的西班牙语单词

indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indiferentismo
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar

INDÍGENA一样开头的西班牙语单词

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

西班牙语近义词词典里indígena的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«INDÍGENA»的近义词

以下的西班牙语单词和«indígena»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
indígena的西班牙语近义词

在西班牙语中«INDÍGENA»的反义词

以下的西班牙语单词和«indígena»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
indígena的西班牙语反义词

«indígena»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDÍGENA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到indígena25种语言翻译
该章节所呈现的将indígena由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«indígena»。

翻译者西班牙语 - 中文

印度人
1,325 数百万发言者

西班牙语

indígena
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

indigenous
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

भारतीय
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هندي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

индийский
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

indiano
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভারতীয়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Indien
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

India
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Inder
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

インディアン
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

인도의
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Indian
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Ấn Độ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இந்திய
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

भारतीय
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Hint
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

indiano
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

indyjski
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

індійський
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

indian
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Ινδός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Indiese
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

indisk
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Indian
5 数百万发言者

indígena的使用趋势

趋势

词语 «INDÍGENA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«indígena»在不同国家的使用频率。
indígena的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«indígena»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDÍGENA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indígena»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indígena»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

indígena的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDÍGENA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现indígena的用法。与indígena相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Pasado Indígena
Visi n global y unitaria del pasado ind gena de M xico.
Alfredo López Austín, Leonardo López Luján, 2001
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
4
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
5
América indígena ante el siglo XXI
Uno de los acontecimientos sociales de mayor trascendencia en América Latina desde finales del siglo XX ha sido la llamada emergencia de los pueblos indígenas.
Julián López García, Manuel Gutiérrez Estévez, 2009
6
La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente
The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.
Lina E. Barrios E., 1998
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
Nuestros anos diez trata sobre el indigenismo, los levantamientos indigenas y el incaismo modernista en el Peru de la decada de 1910.
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Identidad indígena y Derecho Estatal en Colombia
La consagración constitucional durante la década de los noventa en los países andinos de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la definición legal de la ...
Libardo José Ariza, 2004
9
Derecho, Saber e Identidad Indígena
"La consagración constitucional, durante la década de los noventa en los países andinos, de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la identificación legal de las ...
Libardo José Ariza, 2009
10
Indígena y criminal: interpretaciones del derecho y la ...
¿Qué significó ser indígena y criminal frente a la legislación y el sistema de justicia establecidos en la última parte del siglo xix en México? A partir de 1871, el primer código penal declaró inexistente cualquier referencia a la condición social, ...
‎2000

包含词语«INDÍGENA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indígena在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Organización de DDHH denuncia asesinatos de indígenas en ...
“Fue reportado el asesinato de los hermanos Alberto y Luciano Pascal García, pertenecientes a la comunidad indígena Awá” señaló la Defensoría en un ... «Sputnik Mundo, 八月 16»
2
Parlamento Indígena analiza en Guatemala el racismo en América
El Parlamento Indígena de América (PAI), continúa sesionando este viernes en Guatemala con el propósito de evaluar las condiciones de riesgo que viven los ... «teleSUR TV, 八月 16»
3
Los indígenas de Brasil, fantasmas en los Juegos Olímpicos
Olivio Jekupé, indígena guaraní padre de aquel niño, cuenta a RT con ironía que esta vez a los indígenas solo se les invitó a asistir y no dieron algún mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, 八月 16»
4
Indígenas mexicanos a RT: "No tenemos nada que festejar"
En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en México "no hay nada que festejar", se lamentan líderes indígenas ante RT. La violencia, la pobreza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 八月 16»
5
Aprehenden a la exministra Nemesia Achacollo por el caso Fondo ...
En ese marco, se evidenció los suficientes elementos de convicción material que fundan la participación de la imputada como presidenta del Fondo Indígena y ... «eju.tv, 八月 16»
6
Bolivia: Evo Morales presenta nuevas bases de Fondo Indígena
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentará las nuevas bases de funcionamiento del nuevo Fondo de Desarrollo Indígena, en la celebración del "Día ... «teleSUR TV, 八月 16»
7
Fondo Indígena identifica 6.000 comunidades que viven en extrema ...
LA PAZ (Sputnik) — Al menos unas 6.000 comunidades campesinas indígenas viven en la extrema pobreza en Bolivia y serán el foco de atención del Fondo de ... «Sputnik Mundo, 七月 16»
8
Reclamo ancestral: una comunidad indígena de Colombia toma una ...
Nuevamente, el malestar de las comunidades indígenas en Colombia se ha hecho sentir. Esta vez, un grupo perteneciente a la comunidad u'wa ingresó a las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
9
Muere líder indígena en Colombia durante el paro agrario contra el ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Un líder indígena murió y cuatro comuneros más resultaron heridos durante los enfrentamientos que se producen con la policía en el ... «Sputnik Mundo, 六月 16»
10
Muere un indígena durante paro agrario en Colombia
Un indígena murió y otro resultó herido el domingo en enfrentamientos entre manifestantes y la policía en la zona de la población de La Delfina, departamento ... «BBC Mundo, 五月 16»

INDÍGENA的图像

indígena

参考文献
« EDUCALINGO. Indígena [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/indigena>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z