下载应用程式
educalingo
infamia

在"西班牙语"词典里infamia}的意思

词典

单词 INFAMIA的词源

La palabra infamia procede del latín infamĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INFAMIA的发音

in · fa · mia


INFAMIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INFAMIA在西班牙语中的意思是什么?

骂名

古罗马的臭名昭着的是被认为是“公民荣誉的退化”,其中包括在总统法官进行人口普查之后,罗马公民丧失声望或信誉。 以这种方式,它被注入了一个Infamy的注释。 罗马公民地位的一个重要部分是他的存在,或者他在社会之前举行的骄傲的邮票。 这是罗马社会对此的尊重,受到品牌臭名昭着的事实的影响。 虽然臭名昭着并不意味着依法明确的障碍,实际上在法律和社会生活的许多领域默认限制公民; 例如,不能在选举中投票,也不能加入民众选举的立场; 或行使监护权或诅咒。 罗马法中有两种类型的臭名昭着:▪爱沙尼亚·伊里斯:这是由于在法庭上被欺诈或欺诈地对另一方作出欺骗的结果而发生的。

在西班牙语 词典里infamia的定义

字典中的臭名昭着的定义是名誉扫地,耻辱。 字典中臭名昭着的另一个含义也是邪恶的,任何界限都是邪恶的。

INFAMIA押韵的西班牙语 单词

adinamia · amia · amilamia · bigamia · difamia · dinamia · endogamia · exogamia · farmacodinamia · lamia · monogamia · oogamia · poligamia · samia

INFAMIA一样开头的西班牙语单词

infamación · infamadamente · infamador · infamadora · infamante · infamar · infamativa · infamativo · infamatoria · infamatorio · infame · infamemente · infamosa · infamoso · infancia · infanda · infando · infanta · infantado · infantazgo

INFAMIA一样开头的西班牙语单词

academia · alcoholemia · alquimia · anemia · arritmia · blasfemia · bohemia · bulimia · epidemia · geotermia · hipoglucemia · hipotermia · homonimia · leucemia · lumia · momia · pandemia · premia · toponimia · vendimia

西班牙语近义词词典里infamia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«INFAMIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«infamia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«INFAMIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«infamia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«infamia»的25种语言翻译

翻译者

INFAMIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到infamia25种语言翻译

该章节所呈现的将infamia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«infamia»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

骂名
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

infamia
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

infamy
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बदनामी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خزي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

гнусность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

infâmia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অখ্যাতি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

infamie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kehinaan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Infamie
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

汚名
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

불명예
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

infamy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bẩn thỉu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அபகீர்த்தி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अपकीर्ति
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rezillik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

infamia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

niesława
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

мерзенність
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

infamie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ατιμία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eerloos
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vanära
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skjensel
5 数百万发言者

infamia的使用趋势

趋势

词语 «INFAMIA»的使用趋势

infamia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«infamia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infamia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFAMIA»的西班牙语 引用

单词infamia的知名引用和例句
1
Baltasar Gracián
Señal de tener gastada la fama propia es cuidar de la infamia ajena.

«INFAMIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现infamia的用法。与infamia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011
2
Memorias de una infamia
Lydia Cacho cuenta por primera vez su vida y narra, de manera descarnada, la conspiración de Kamel Nacif y Mario Marín, quienes se unieron para acorralar a una ciudadana cuyo único delito fue denunciar la pederastia.
Lydia Cacho, 2012
3
Yo nací con la infamia: La mirada vagabunda
Aunque el concepto de cultura, ligado a la civilización y al progreso, fue variando sucesivamente en el tiempo, se asocia cada vez más con la innovación, la tecnología y, sobre todo, con el nuevo conocimiento.
Juan Cueto, 2012
4
El"extra"
Sin embargo, el Extra tiene una función impugnadora por la exposición masiva del lado oscuro de la sociedad.
Fernando Checa Montúfar, 2003
5
Juicio crítico sobre las plenas de infamia: Discurso leído ...
ií Veamos en los criminalistas partidarios delas penas de infamia las causas de la opinion que sustentan. Benlham, que esquíen personifica en sí á los referidos criminalistas, ha confundido indudablemente la infamia de hecho con la infamia  ...
Miguel Bertrán Gabarro, 1861
6
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Esta es una biografía del general Franco en que se encontrarán muchas cosas nuevas y distintas que Carlos Fernández ha sabido recoger de documentos y testimonios poco o nada conocidos.
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
7
Novelas del poder y de la infamia
Germán Espinosa. "M?" *' b ( " —: ,\ . _ ~ '. G. rman. Espzno. ¡«í—zmü'ï' . ""'ú:_h l_. Novelás. del. poder. y. de. l. a. infamia. NOVELAS DEL PODER Y DE LA INFAMIA Germán Espinosa ALFA. Front Cover.
Germán Espinosa, 2012
8
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Infamia non afficit aliquem durante appel la- tione, num. 41-6 per text, ibi , tit. 6 part. 7-— jam inflicta ipso jure, judex earn commutare minime polest, ibi n.6.- — an irrogetur ex eo, quod judex. gravioribus pœnisaliquem castigavit, quàm debue - ...
Gregorio López, 1844
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Infamis an pofsit alteriob'jcere de infamia, 5c an înfamïs pofs¡t ob¡j-« 1 NFAMIA O RITVR & minor eft infamia quae oritur ex con- cereteftiquodeftinfamis,v¡de gl.i.l.j. tit.y.part.7. tractu quam illa qua; oritur ex delicio, vide gluflam fextam.l.x.tit.
Gregorio López de Tovar, 1598
10
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Con futía dezima,ß el ¿enmelado pueda concurrir. nenr*riros:Liicgo la acufacion, y denunciación fin ]a infamia, no balti para excluir al dcnimciado,ô aculado de las elecciones. ç Sea la qmrta cettclufion.La infamia,que llaman merifif(í,b de el ...
Martín de TORRECILLA, 1694

包含词语«INFAMIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infamia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ecarri sobre la toma de Caracas: Desde el oeste saldrá un tsunami ...
... de la ciudad capital, el luchador social advirtió que “desde el oeste vendrá un tsunami de gente protestando contra la infamia de quienes se creen los dueños ... «Panorama.com.ve, 八月 16»
2
Más de medio siglo de infamia
Desgraciadamente ya se cumplieron casi 60 años de infamia, de autoritarismo, de represión, de crímenes cometidos en nombre de la “libertad” dentro de la ... «EL PAÍS, 八月 16»
3
El PP considera una "infamia" que el TC permitiera a Otegi concurrir ...
El vicesecretario nacional de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha afirmado que sería "una infamia" y un "desprecio" a las víctimas del terrorismo que el ... «ElNacional.cat, 八月 16»
4
El juicio de Curuguaty: Una infamia más en el infortunio de Paraguay
Una herida más se abrió en el pecho de este sufrido pueblo. Una estocada infame de la brutalidad sin límites, sin solución de continuidad, en la historia de un ... «Radio Ñanduti, 七月 16»
5
14 años, 4 meses y 4 cuatro días, una infamia, una obscenidad
Tomo la nota de Silvia Chávez, publicada en La Jornada el 27 de febrero de 2002. “María de los Ángeles Tamez, regidora de extracción panista en Atizapán de ... «El Universal, 六月 16»
6
Tour de la infamia
Una dama encumbrada encontró su pasatiempo, lástima que no implique juegos de bridge o canasta, actividades que dentro del ámbito de lo privado no serían ... «Aporrea, 六月 16»
7
Desmienten infamia del diario ABC de España sobre el General ...
Ameliach aseguró que López Ramírez “jamás traicionará los ideales de la Patria y del Comandante Hugo Chávez. Es una infamia que él esté hablando con el ... «RNV, 四月 16»
8
Pietro Sibille: "Me parece una infamia que cualquiera que salga en ...
Un actor tarda horas en estudiar y en formarse para ser profesional. También es la experiencia la que te hace actor. Me parece una infamia que cualquiera que ... «Diario Perú21, 四月 16»
9
Milena, un retrato de la infamia y corrupción
Mérida, Yucatán, a 20 de marzo de 2016.- “Asomarse a las esferas del poder, es como asomarse por la cerradura e intentar ver qué sucede en una recámara, ... «El Diario de Yucatán, 三月 16»
10
Oficiantes de la infamia
La infamia propaló que el camba macho prefirió suicidarse por no ir al dentista. Sarcasmo en el blog de Falsides, el patiñista. El presidente Villarroel fue ... «La Razón, 三月 16»

INFAMIA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Infamia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/infamia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH