下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里interpósita persona}的意思

词典
词典
section

西班牙语中INTERPÓSITA PERSONA的发音

in · ter ·  · si · ta per · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPÓSITA PERSONA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INTERPÓSITA PERSONA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«interpósita persona»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里interpósita persona的定义

西班牙语中interpósita的定义是代表他自己代表并为了另一个人的利益而介入法律行为的人。 En el diccionario castellano interpósita persona significa persona que, aparentando obrar por cuenta propia, interviene en un acto jurídico por encargo y en provecho de otro.

点击查看«interpósita persona»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTERPÓSITA PERSONA押韵的西班牙语 单词


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

INTERPÓSITA PERSONA一样开头的西班牙语单词

interpersonal
interplanetaria
interplanetario
interpolación
interpoladamente
interpolador
interpoladora
interpolar
interponer
interposición
interprender
interpresa
interpretable
interpretación
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa
interpretativamente

INTERPÓSITA PERSONA一样开头的西班牙语单词

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
sona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

西班牙语近义词词典里interpósita persona的近义词和反义词

近义词

«interpósita persona»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTERPÓSITA PERSONA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到interpósita persona25种语言翻译
该章节所呈现的将interpósita persona由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«interpósita persona»。

翻译者西班牙语 - 中文

共鸣
1,325 数百万发言者

西班牙语

interpósita persona
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Interposer person
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

परोक्ष तौर पर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مفوض
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

опосредовано
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vicariamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

vicariously
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

du fait d´autrui
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

vicariously
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

vicariously
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

身代わり
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

대리
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

vicariously
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

gián tiếp
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

புவியை வரையறுக்க உதவியாய்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

vicariously
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dolaylı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vicariously
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zastępczo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

опосередковано
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vicariously
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γι ´αντιπρόσωπου
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

middellik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vicariously
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stedfortredende
5 数百万发言者

interpósita persona的使用趋势

趋势

词语 «INTERPÓSITA PERSONA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«interpósita persona»在不同国家的使用频率。
interpósita persona的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«interpósita persona»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTERPÓSITA PERSONA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«interpósita persona»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«interpósita persona»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

interpósita persona的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTERPÓSITA PERSONA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现interpósita persona的用法。与interpósita persona相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Código civil y leyes complementarias
La ley no ha definido lo que se entiende por interpuesta o interpósita persona, por lo cual hay que tomar estas expresiones en su sentido natural y obvio, según el uso general que ellas tienen. Conforme al Diccionario de la Lengua, la frase ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
2
Multi Agenda Penal Federal 2005
I. El servidor público que en el desempeño de su empleo, cargo o comisión, indebidamente otorgue por sí o por interpósita persona, contratos, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, exenciones, efectúe compras o ...
3
Los grupos societarios: Direccion y coordinacion de sociedades
La interposición puede producirse en el momento de la constitución de la sociedad para controlar, por interpósita persona (por ejemplo, los complacientes profesionales participan como fundadores de la sociedad), o sucesivamente, ...
Francesco Galgano, 2009
4
Cuando Vamos de Compras
Igualmente, en el artículo 1314 se quiere evitar que el albacea fiduciario, actuando como interpósita persona, haga pasar alguna parte de los bienes del testador a una persona incapaz o los invierta en un objeto ilícito, y a eso tienden las ...
Nick Butterworth, 1994
5
Glosario de criminología y criminalística
Es el delito que comete el servidor público, cuando por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto ...
Wael Hikal, 2011
6
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... ò por interposita persona , en alguna de las arrendaciones dichas , fe paste luego a «-j tracción de otro en íu lugar* y por el Capitulo , y conse-? sí siendo jo no se pueda dispensar. Y> ò despues si alguno , siendo Iurado , ò id» coVnïa!
‎1693
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
... en arrendamientos y tesorerías , ni otros encargos de( esta calidad, por sí , rri por interposita persona, pena de destierro del Reyno, perdimiento del oficio que hubieren comprado, y de la mitad de sus bienes, la quarta para el denunciador.
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1795
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
POr evitar la saca de la moneda , que los estrangeros sacan de nuestros Reinos, mandamos que ningún estrangero pueda tratar ne Indias por si , ni por interposita persona , ni tener compañia con persona, que trate en ellas , so pena de ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Tomo quarto de las leyes de recopilación, que contiene el ...
por si , ni por interposita persona , ni tener compañia con persona , que trate en ellas , so pena de perdimiento de todos sus bienes ; i que assi- mismo ningun estrangero 1 ni Morisco , ni Arriero por si , ni por interposita persona no puedan ...
España, 1776
10
Fori Turoli
| L muy alto , y muy excellent se nor Rey * de vo- luntad delacort yfi prometc,e jura a nuestro senor, y a sus fanâtes cjua troEuâgeltosporfusmanoscor- poralmentc tocados, que por si.ni interposita persona publicamentj ni occulta, directam en t ...
‎1565

包含词语«INTERPÓSITA PERSONA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语interpósita persona在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
investigaron y condenaron a dos hombres por venta de ...
... esta operación fue realizada con la participación Ramón Luis Traverso, que oficiaba de adquirente y entregador de las sustancias como interpósita persona ... «El Eco de Tandil, 八月 16»
2
Incumplimiento a la Ética
... de Ética Gubernamental prohibía “solicitar o aceptar, directamente o por interpósita persona, dádivas, regalos, pagos honorarios o cualquier tipo de regalías, ... «El Diario de Hoy, 八月 16»
3
Embargan Radio Columbia y lo condenan al cierre
... José: “se ordena a la accionada a cesar y abstenerse, tanto en lo personal como a través de interpósita persona, utilizando los medios o dispositivos idóneos, ... «Diario Extra Costa Rica, 八月 16»
4
Avanza la causa de la ex clínica Rawson
... funcionario público en contrato de locación firmado por interpósita persona en su nombre con el representante del Ejecutivo de la Municipalidad de Recreo, ... «El Ancasti Editorial, 八月 16»
5
Sala IV se traería abajo Ley contra el Maltrato Animal
"Se sancionará con pena de prisión de 6 meses a 3 años a quien dolosamente de forma directa o por interpósita persona, cause la muerte de un animal. «La Prensa Libre Costa Rica, 八月 16»
6
Ley permite matar animales para defender cultivos, pero no si ...
... la ley sancionará con pena de prisión de 6 meses a 3 años a quien dolosamente de forma directa o por interpósita persona, cause la muerte de un animal. «La Prensa Libre Costa Rica, 七月 16»
7
10 puntos para entender la nueva ley contra maltrato animal
Se sancionará con pena de prisión de 6 meses a 3 años a quien dolosamente de forma directa o por interpósita persona, cause la muerte de un animal. «La Prensa Libre Costa Rica, 七月 16»
8
Proyecto establece 2 años de prisión a quien tenga sexo con ...
Crueldad contra los animales será sancionado con prisión de seis meses a dos años a quien directamente o por interpósita persona realice actos sexuales con ... «La Prensa Libre Costa Rica, 七月 16»
9
Es Ochoa Reza candidato único a la dirigencia nacional del PRI
... el interesado se hubiera apersonado, o bien, enviado a interpósita persona para entregar documento alguno o realizar manifestaciones escritas o verbales. «Excélsior, 七月 16»
10
Bergoglio por interpósita persona
Desde estas columnas, se advirtió hace tiempo que los corre-ve-y-dile que interpretan los gestos del Papa, sus gestos políticos, son sus voceros locales. «Clarín.com, 六月 16»

INTERPÓSITA PERSONA的图像

interpósita persona

参考文献
« EDUCALINGO. Interpósita persona [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/interposita-persona>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z