下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里justamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中JUSTAMENTE的发音

jus · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JUSTAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«justamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里justamente的定义

完全在西班牙语真正的学院词典中的第一个定义是正义。 字典中的另一个含义正是,确切地说,既不多也不少。 就像我想的那样。 紧紧地,它也完全采用相同的措施。 这件衣服只适合身体。 La primera definición de justamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con justicia. Otro significado de justamente en el diccionario es exactamente, precisamente, ni más ni menos. Eso ha sucedido justamente como yo pensaba. Justamente es también con igual medida, ajustadamente. Este vestido viene justamente al cuerpo.

点击查看«justamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JUSTAMENTE押韵的西班牙语 单词


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

JUSTAMENTE一样开头的西班牙语单词

justa
justador
justar
justedad
justeque
justeza
justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado

JUSTAMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

西班牙语近义词词典里justamente的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«JUSTAMENTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«justamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
justamente的西班牙语近义词

«justamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JUSTAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到justamente25种语言翻译
该章节所呈现的将justamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«justamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

只是
1,325 数百万发言者

西班牙语

justamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

just
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

केवल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فقط
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

просто
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

há pouco
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মাত্র
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

juste
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hanya
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

nur
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ただ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

다만
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mung
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chỉ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெறும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फक्त
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sadece
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

solo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tylko
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

просто
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

doar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μόλις
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

net
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bara
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bare
5 数百万发言者

justamente的使用趋势

趋势

词语 «JUSTAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«justamente»在不同国家的使用频率。
justamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«justamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JUSTAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«justamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«justamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

justamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JUSTAMENTE»的西班牙语 引用

单词justamente的知名引用和例句
1
Marcel Aymé
Algunas personas son tan falsas que ya no son conscientes de que piensan justamente lo contrario de lo que dicen.

«JUSTAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现justamente的用法。与justamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razon de  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
Obras: Coleccion completa
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
4
Introduccion a la vida devota
El que possee un bien justamente , no tiene deces alguna suerte de calco mucha mas razón de guardar- tura ... que la riele justamente , que nosotros nen , beben el agua , que les de quererle alcanzar justa- dan , con una cierra ansia, mente.
Francisco de Sales (Santo.), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1733
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
No sé, Fílotca, si es un deseojnsto el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un híen justa-mente, no tiene más razon de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
83va] sabe que Pedro está justamente (66). 86. Pero cuanto a la predestinación temporal según pena, en aquella salvación y justicia ha Pedro pena, que con sus obras se privó de gloria; y la justicia y virtud y las otras dignidades de Dios han ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
7
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
La Iglesia con un Derecho Divino del frasee Olees meas , tiene potestad , y obligación de corregir todas las leyes, que contienen error espiritual, 0 inducen pecado, dexan- do las que proceden justamente íe- gun la doctrina del Evangelio.
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
8
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
De otro modo, todo lo que sucede "justamente" se diría bueno. Pero no es " deseable" ser matado "justamente". 3) Tópico derivado de los términos relativos ( v.g. el que castiga y el que sufre el castigo). Así, si uno castiga justamente, el otro  ...
Angel Sáiz Sáez, 2003
9
El mito del populismo: análisis de los fundamentos del ...
Justamente, lo que se proponía (por parte de los sociologos criticados por mí) era otra cosa: se proponía un modelo de explicación sobre todos los velasquismos. en que la base social fundamental "del velasquismo" -se proponía -era el ...
Rafael Torres Quintero, Rafael Quintero López, 2005
10
Real Orden. Hallándose el Rey justamente rezeloso de que los ...
"Real Orden por la que se manda se registren a todos los extranjeros para contener la gran entrada que de ellos hay en España que vienen como Caldereros, Amoladores y otros procedentes de Francia, fanáticos de su libertad licenciosa" - ...
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), 1791

包含词语«JUSTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语justamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Ganamos justamente, siempre lo buscamos”
... contras, pero luego no pudieron elaborar mucho juego. casi todo fue elaboración y creación nuestra, así que creo que lo ganamos justamente” , analizó. «Diario El Día, 八月 16»
2
Almada: "Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de ...
Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de mis jugadores", expresó Almada en conferencia de prensa al final del encuentro. "Hoy tuvimos al frente ... «Afición Central, 八月 16»
3
2-1: El Valencia fue superior y se quedó justamente con su trofeo
Valencia, 13 ago (EFE).- El Valencia ofreció una buena imagen en su presentación ante su público y derrotó al Fiorentina en el trofeo Naranja en un partido en ... «Eurosport, 八月 16»
4
Antonio Mohamed: "Ganamos justamente"
“Fue un partido muy limpio, creo que hicimos un buen juego y ganamos justamente. Encontramos los goles muy temprano y después han jugado muchos ... «VAVEL.com, 八月 16»
5
Nisman/Denuncia. Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque ...
Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque justamente investigación nunca ... entre otros, por encubrimiento de los imputados iraníes “porque justamente lo ... «Itón Gadol, 七月 16»
6
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir ...
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir justamente las riquezas. Ronal Labrador Gelvis. 10. Panorama. Agencias. Miguel Pérez Abad ... «Panorama.com.ve, 六月 16»
7
Ellen DeGeneres: 'Todos deberíamos estar justamente ...
Es la séptima persona con más seguidores en Twitter, una celebridad en EE. UU. y un icono de la comunidad gay. Por eso, no extraña que, ante la falta de ... «La Nación Costa Rica, 六月 16»
8
Beckenbauer: "El Madrid ganó la Champions justamente"
La leyenda alemana, Franz Beckenbauer, valoró la final de Champions disputada el pasado sábado en San Siro. El germano asegura que el Real Madrid fue ... «Defensa Central, 五月 16»
9
Del Cerro expulsó justamente a Mascherano por un agarrón ...
Por tanto, fue expulsado justamente. Los hispalenses pidieron penalti, pero los agarrones de Mascherano se produjeron a un par de metros del área azulgrana. «OKDIARIO, 五月 16»
10
Gabi: “El equipo se ha clasificado justamente
El capitán valoró el meritorio partido de los suyos que terminó con la recompensa merecida: “El equipo ha hecho un esfuerzo tremendo y hemos jugado muy ... «VAVEL.com, 四月 16»

JUSTAMENTE的图像

justamente

参考文献
« EDUCALINGO. Justamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/justamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z